15의 슈타트제가지 명소 & 주요 장소

여기에도 정보 표지판이 있습니다.

A pretty fountain with another bronze sculpture by Karlheinz Goedtke, who himself comes from Mölln.

On the outer wall of St. Nicolai Church, this memorial stone commemorates the deceased Till Eulenspiegel.

Lake Ziegelsee in Mölln is a true natural paradise with a maritime flair – a place that offers both peace and activity. With an area of approximately 36 hectares and a depth of up to 6.4 meters, the lake is nestled in the Herzogtum Lauenburg district and is crossed by the Elbe-Lübeck Canal. This makes it not only scenically attractive but also attractive for water sports enthusiasts: whether stand-up paddleboarding, motorboating, or simply a leisurely stroll along the shore – everyone will find their rhythm here. Particularly charming are the boat dock and the proximity to Mölln's historic old town, which gives the lake an almost Mediterranean atmosphere. Lake Ziegelsee is also a popular spot for anglers, and even dogs will find their fill at the dog bathing area. In short: Lake Ziegelsee is more than just a body of water – it is a lively meeting place for nature lovers, connoisseurs, and anyone who wants to escape everyday life for a moment. A lake with soul and many perspectives. https://de.wikipedia.org/wiki/Ziegelsee_(M%C3%B6lln)

The new, quaint "tunnel toll machine" at the Doktorhofwegweg Tunnel in Mölln made me smile today. It's really great, very well thought out, and the witty "instructions" immediately put you in a good mood, and of course, you don't have to pay anything. 😂

Interesting stone that looks like the gravestone of Eulenspiegel, who is said to have slid vertically into the grave during his funeral and thus played a final prank.

1350년에 사망했다고 알려진틸 울렌슈피겔을 위한 이 기념석은 울렌슈피겔 시의 역사적인 구시가지에 있는 성 니콜라이 교회의 바깥쪽 벽감에 있습니다. 이 돌은 뒤집혔다고 하며, 현재의 바깥쪽 디자인은 16세기에 만들어졌으며, 그의 이름을 따서 명명된 유물들을 들고 있는 장난꾸러기 캐릭터를 묘사하고 있습니다. 한 손에는 거울을, 다른 한 손에는 올빼미를 들고 있습니다. https://buskompass.de/literatur/die-eulenspiegelstadt-moelln-geschichten-von-brunnen-und-schelmen/

이것은 성 니콜라이 시립 교회 탑의 벽감 안에 있습니다. 시의회는 1544년에 이것을 의뢰했습니다. 알려지지 않은 조각가는 괼틀란트 석회질 사암으로 만들어진 마리아 석비의 뒷면을 사용했습니다. 어릿광대의 형상은 원래 녹색, 빨간색, 노란색으로 채색되었습니다. 조각가는 15세기 전반부의 선행자로부터 운율을 이해하지 못한 채 중세 저지 독일어 비문을 옮겨왔습니다. 이 오래된 "묘비"는 »틸 울렌슈피겔« 책에 묘사되어 있습니다. 그것은 올빼미와 거울만 보여주었습니다. 1536년에 한 여행자가 그 존재를 확인했습니다. 보존된 돌에는 다음과 같은 비문이 새겨져 있습니다. 출처: https://www.moelln-tourismus.de/poi/eulenspiegel-gedenkstein