폴란드어 최고의 라이딩 경로

2016년 세리냥에서 개장한 생 로슈 다리(passerelle Saint Roch)는 20세기 초 오래된 철교가 건설된 이후 오르브 강을 건너는 첫 번째 구조물입니다. 사실 마을과 해변으로 가는 유일한 통로였습니다. 하지만 차도와 보도의 폭은 자전거와 보행자의 통행을 위험하게 만들었습니다. 반면에 길이 80m, 폭 3.50m인 이 다리는 이들을 위해, 그리고 거동이 불편한 사람들을 위해 마련되었습니다. 생 로슈 다리를 건너 오르브 강을 건너고, 하류로 향하는 물살을 바라보며, 세리냥과 대학 교회, 오르브 강의 야생 강둑을 조망하는 것은 세리냥으로 들어가는 또 다른 방법입니다.

An ideal footbridge for crossing the Orb by bike or on foot. Much more pleasant than the busy road bridge.

With its tree-lined squares, fountains, and narrow streets, Capestang is a lively village with a typical Mediterranean atmosphere. The village is located just twenty kilometers from the sea. Who would suspect, passing through, that its fate was long linked to the harvesting of sea salt? Indeed, the pond that gave it its name, "Lou Cap de l'estang" (meaning "the head of the pond"), brought wealth to the town around the 14th century. Largely dried up today, it is reborn with the rains and floods, creating a protected wetland landscape classified as a Natura 2000 site, where various species of birds and flamingos come to nest. Thanks to its salt marshes, its fertile land, and its geographical location at the crossroads of trade routes, Capestang experienced its golden age in the Middle Ages. From this rich historical past remain unique monuments that make Capestang such a singular city, where life is good.

coming from Cessenon sur Orb the road is slightly climbing, false flat 'up'.

First possibility to cross the Orb from its mouth (the small ferry at Valras-Plage is only in operation during the summer season).

Characteristic suspension bridge over the Orb

Challenging climb, through the villages of Le Pen and Le Lau

Very picturesque village of Roquebrun