シュテフェンスハーゲンのおすすめランニングルート

体験マイルへの発展インフラ：近代的な港には約400の係留施設が整備され、それ以来、全長24メートル（岸壁では最大35メートル）までの帆船やモーターボートのスペースを提供しています。 港の遊歩道：2007年までに、港湾エリアのすぐそばにある建築物の建設が完了しました。ブティック、レストラン、カフェ、ヨットサービス会社が立ち並ぶ、数キロメートルに及ぶ海辺の遊歩道が誕生しました。 現在、マリーナはキュールングスボルン市に属しており、歴史的なリゾート建築や桟橋とともに、バルト海の保養地の最も重要な経済的および観光的中心地の1つに発展しました。

建設段階：野心的なインフラプロジェクトは2002年から2004年にかけて実施されました。ボート交通の最初の部分的な運用開始と祝賀的な開設は、すでに2003年5月に行われました。 完成：港は2005年に完全に完成し、現在の形で一般公開されました。

成り立ちと建設（2002年～2005年）始まり：元々、この場所には、街の東側（歴史的な地区Fulgenの近く）に、自然の港も保護された港もありませんでした。

Kühlungsborn Marina（公式にはBootshafen Kühlungsborn）は、ドイツ再統一後に初めて実現された、歴史的には新しいものの都市計画的には重要な大プロジェクトです。

広範囲にわたってビーチチェアのない自然のままのビーチ。 背景には、氷河期に形成された山脈であるKühlungの木々に覆われた斜面がそびえ立っています。 いくつかの小さな断崖とバルト海の見事な眺め。 ハイキング、写真撮影、秋の嵐の後の琥珀探しに人気

バート・ドーベランでは、街を間近に通り抜けます

The harbor of Kühlungsborn is the maritime heart of this popular Baltic Sea resort and a meeting place for locals and holidaymakers alike. Located directly between the beach and the promenade, it accommodates numerous sailboats, motorboats, and yachts from all over Europe. Cozy restaurants, cafés, and bars surrounding the harbor—including the famous "Vielmeer"—invite you to linger and enjoy the waterfront. A unique atmosphere is created, especially in the evenings, when the sun slowly sinks into the sea and the lights of the boats reflect off the water. The harbor is also an ideal starting point for strolls along the promenade, bike rides along the coast, or boat trips. With its blend of maritime flair, modern comfort, and Baltic Sea romance, the harbor of Kühlungsborn is a place where vacation and joie de vivre perfectly combine.

With a bit of luck, the Molli will be sailing right next to you.