ヴィッテンベックのおすすめランニングルート

Molli蒸気鉄道（正式名称「Mecklenburgische Bäderbahn Molli」）は、バルト海沿岸の絶対的なハイライトです。この鉄道は1886年から、バート・ドーベルン、ハイリゲンダム、キュールングスボルンの間で歴史的な蒸気機関車と客車で運行しています。

The path runs between the beach and the campsite through a beautiful dune forest.

The harbor of Kühlungsborn is the maritime heart of this popular Baltic Sea resort and a meeting place for locals and holidaymakers alike. Located directly between the beach and the promenade, it accommodates numerous sailboats, motorboats, and yachts from all over Europe. Cozy restaurants, cafés, and bars surrounding the harbor—including the famous "Vielmeer"—invite you to linger and enjoy the waterfront. A unique atmosphere is created, especially in the evenings, when the sun slowly sinks into the sea and the lights of the boats reflect off the water. The harbor is also an ideal starting point for strolls along the promenade, bike rides along the coast, or boat trips. With its blend of maritime flair, modern comfort, and Baltic Sea romance, the harbor of Kühlungsborn is a place where vacation and joie de vivre perfectly combine.

With its lively promenade, Kühlungsborn Marina is a constant magnet for tourists and locals alike. Boutiques with high-quality nautical clothing, jewelry stores, and art galleries invite you to stroll. With sunglasses and a cocktail in hand, gaze into the distance from one of the numerous harbor terraces and watch the sailors and skippers on their boats and yachts. Enjoy the sunny, easygoing atmosphere and Mediterranean flair.

The Baltic Sea Border Tower in Kühlungsborn is a former watchtower of the Coastal Border Brigade of the GDR border troops. As a sea border observation tower (BT 11), it was one of a series of 27 towers of this type along the GDR coast, two of which have survived. The other surviving watchtower is located in Börgerende.

Small harbor of Kühlungsborn.

nice place to relax and linger ... if it's free

At the harbor you will find cozy restaurants with a great view of the sea and exclusive boutiques. There is space for more than 400 boats in the marina and they can still enjoy the best service: whether modern sanitary facilities, boat washing facilities, power and water columns, illuminated floating docks or WiFi - the service heart beats faster here for water sports enthusiasts. Leisure captains and fishermen have direct access to the Baltic Sea here in the harbor.