ヴァルトロアバッハのおすすめツーリングルート

新しいアイスクリームパーラーでアイスクリームをどうぞ。ワインも売っています。:)

Setzerbergにあるこの展望ポイント（名前の説明はインフォメーションボードに記載）は、「360-Grad-Weg Göcklingen」ハイキングコース（ここではステーション8）の一部として新しく整備されました。インフォメーションボード、リクライニング＆休憩ベンチ、そしてスチール製の彫刻（= Göcklingenの紋章、18世紀の古い裁判所の印章）が設置されています。新しく植えられた木々は、現時点ではまだ日陰を提供していません。 ここでは素晴らしいパノラマで報われます。Göcklingen、Landeck城跡、そしてHaardt沿いのブドウ畑の海への眺めです！

私のお気に入りのルート区間です！数分間、ホビットのホビット庄にいるようです。日当たりの良い谷、車はなく、とても静かです！

小川が流れる眠そうな小さな村の中心部 - 数分間立ち止まってリラックスするのに平和な場所です。

https://ilbesheim.de/ilbesheim-damals.html

The town hall in the Heuchelheim district dates back to 1592. At that time, it was a ground-level open hall with arched entrances, which today only remain on the south side.

With a town hall, a café and ice cream parlor, shops, and a fountain. Everything's there.

This small chapel is located on a hill between Völkersweiler and Gossersweiler-Stein and at the end of a 14-station Way of the Cross. It is also called the "Jergen Chapel." "During the War of the Spanish Succession (1701-1714), Georg Glaser of Gossersweiler vowed to build a chapel in his namesake's honor, if he survived. To obtain the bishop's permission, he bequeathed a three-acre field to the chapel and donated a chasuble and a chalice. The rent was to be used to maintain the chapel. In 1722, the episcopal authorities granted building permission, and a year later, the chapel stood on the Wingertsberg. [...] Despite great poverty, donors were continually found to provide for the furnishings, such as the neoclassical altar. [...] The statues of the Virgin Mary and St. George were stolen in a burglary in 1970. Today, the chapel is maintained by citizens of Völkersweiler and Gossersweiler Stein." - Source (quoted verbatim): https://www.heilige-elisabeth-annweiler.de/fileadmin/user_upload/1-6-1/Download/Kirchenf%C3%BChrer/Kirchenf%C3%BChrer_Pfarrei_Annweiler.pdf