サンクトマーティンのおすすめツーリングルート

LPP pp

ハンバッハ城を見下ろす10万個のベンチのうちの1つ

ハンバッハ城は、ラインラント＝プファルツ州のノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセ近郊にあります。1832年のハンバッハ祭で有名になり、この祭では約25,000人が自由、民主主義、報道の自由、統一ドイツのために尽力しました。そのため、この城は今日、ドイツの民主主義運動の象徴と見なされています。黒・赤・金の色は、そこで民主主義の重要なシンボルとなりました。

美しい小さな城で、プファルツを愛するバイエルン王がリートブルクのローテの上にあるブドウ畑に夏の離宮として建てさせたものです。素晴らしい見どころであり、人気の写真撮影スポットです。

We were lucky enough to spend time there today.

This artwork, entitled "To See Beyond," is part of the "St. Martin Art Trail" and dates from 2023. "London-based artist Tim Norris draws inspiration from the surrounding landscape and, wherever possible, uses local natural materials in combination with constructed elements. As a harmonious symbiosis of landscape and art, the work invites visitors to enjoy the expansive view across the Rhine plain. It consists of an inner layer of stretched canvas, which offers protection and shade to the seated figure, while the outer layer of local vine tendrils alludes to the surrounding wine region. 'To See Beyond' translates to 'to see beyond.' We can interpret this as the view across the Rhine plain or, philosophically, as the perspective from the present into the future." Source (quoted verbatim): Information panel on site Further information about the "St. Martin Art Trail": https://www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de/de/tour/wanderung/kunstpfad-st.-martin/803109496/

Small village but beautiful

This is Hambach Castle and not Trifels Castle