ブレニーでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

A real highlight of the hike

Googleによる翻訳•原文を表示

In the small Walloon village of Saint-Jean-Sart, part of the municipality of Aubel and located near the famous Abbaye de Val-Dieu, you'll find an old traditional spring of great historical importance to the local population. Often referred to in French as Fontaine de Saint-Jean-Sart, this spring is more than just a water source. For centuries, it was where villagers drew their drinking water directly from the ground, forming a tangible link to village life in the past. The spring is located at 9 Rue de Lammerschot in Saint-Jean-Sart, a quiet street in this rural village in the province of Liège, Belgium. It is a natural outflow from the ground, where clean spring water emerges, a fact that was of great practical importance to residents before modern water supply systems existed. Today, many locals still use the spring to fill bottles with spring water. On the stones of the spring or near it, there is often an inscription or reference to the history of the village, first mentioned in sources around 1216. This demonstrates how long Saint-Jean-Sart has had a community around this spring and its church. Saint-Jean-Sart is a small village whose history is closely linked to that of Val-Dieu Abbey. The village was already mentioned in documents around the beginning of the 13th century, and the presence of a spring like this played a role in its development as a settlement. The inscription you can see at the spring, "j'ai vu naître Saint Jean-Sart 1216," symbolically emphasizes that the village was born in that year and that the spring played a central role there from the beginning. The second reason this spring is remarkable is that such public springs were once essential for daily needs, such as drinking, cooking, livestock, and other agricultural tasks. In a time without piped water or municipal water supplies, this spring served as a local meeting and living place.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Argenteau-Trembleur coal mine is located in the municipality of Blegny, northeast of Liège, in the Herve foothills. Situated in the countryside, about a hundred meters above the Meuse River, the mine is the last remaining concession in the northeast of the Liège basin. The site's importance lies partly in its transformation into a tourist attraction and industrial heritage site, and partly in the preservation of its two shafts from different periods (19th and 20th centuries), the most recent of which is still in operation and provides access to underground galleries at depths of -30 and -60 meters. This and much more can be found at https://www.blegnymine.be/nl/een-stukje-geschiedenis

Googleによる翻訳•原文を表示

From a bench, you have a view of the tower of Val Dieu Abbey. It's nice to see two older horses roaming freely here. A long path leads you down to the abbey.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Saint-Jean Fountain in Saint-Jean-Sart is a historic spring that marks the origin of the village and is a popular spot for locals to collect drinking water. According to an inscription on a stone near the fountain, farmers settled here as early as 1216, coinciding with the founding of the nearby Val-Dieu Abbey. The fountain is situated in a gently rolling landscape, surrounded by orchards and woodland, and is still used by residents to fill bottles with spring water.

Googleによる翻訳•原文を表示

Bunker MN-9 (PFL1) in Val Dieu is part of the Belgian defense line around Liège, built in the 1930s to protect against German invasion. Bunker MN-9 is part of the Position Fortifiée de Liège (PFL), a network of hundreds of bunkers and forts constructed between 1934 and 1935 to protect the industrial heart of Belgium, particularly the city of Liège, from enemy attack. MN-9 is located near Val Dieu Abbey in Aubel, a strategic location within defense sector PFL1. This sector comprised 178 bunkers and three major fortified positions, including Tancremont, Battice, and Aubin-Neufchâteau.

Googleによる翻訳•原文を表示

From this vantage point, you have a magnificent panorama of the valley and the imposing Val-Dieu Abbey rising from the greenery. The view reveals the harmony between nature and culture: rolling hills, orchards, and the centuries-old abbey complex below.

Googleによる翻訳•原文を表示

Bel is a quiet and picturesque hamlet in the border region between the Netherlands and Belgium. Nestled among rolling hills, it's a charming spot for a walk or bike ride. Its rural atmosphere and authentic character make it a lovely addition to your itinerary.

Googleによる翻訳•原文を表示