スマーニュのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

地元の伝説によると、若い恋人たちがクッキーをつまむために集まった300年以上の魅力

Place Sainte-Gertrude（同名の教会の隣）のすぐそばには、歴史的なAncienne halle de justice et hôtel de villeがあります。この古い裁判所兼市庁舎は、マーケット広場の歴史的な景観を特徴づけており、今日でも結婚式などの厳粛な行事に利用されています。町の中心部にある歴史的な建物は、伝統的なレンガと特徴的な石灰岩の要素で建てられた、リエージュ地方特有の地域様式で表現されています。 実際の行政（Administration communale）は、少し南のRue Troisfontaines 11にあります。ここは、ガラス張りのファサードを持つ機能的で現代的な行政ビルで、自治体の市民サービスを提供しています。

ブレニーにある新ゴシック様式の聖ゲルトルード教会は、歴史的に重要な礼拝堂で、20世紀には世界大戦によって何度も破壊され、1961年に再建されました。この場所は1914年8月にドイツ軍が地元の司祭と市長を処刑したことで、悲劇的な名声を得ました。今日、教会はプレイス・サント・ゲルトルート広場の町の中心部に平和的にたたずんでいます。

メレン教会

Warning: The ascent to Blegny via the trail is very difficult. January 2026: Trail collapse. Poorly maintained. Passage is only possible for adults as the trail has completely collapsed in one section.

The 'Église Sainte-Gertrude' was marked by the world wars. But people were also killed at the church at the beginning of the First World War. On the left side of the church, you can see a memorial in the outer wall commemorating the murder of, among others, the mayor and priest, who were executed against this wall on August 16, 1914. The victims: Father Labeye, Mayor André Ruwet, and Messrs. Gaspard and Léopold Hackin. Incidentally, the Germans left a trail of similar atrocities in this region, extending to Liège at the outbreak of WWI. Ironically, the notes of the murdered Father Labeye are important witnesses to the days leading up to his own death. Read them here: www.saive.be/saive_old/s_histoire_blegny.htm

If you can get inside, take a look at the stained-glass windows from 1967, created by Louis Jaquemart. This glassworker, who died in 1972, also worked in the churches of Emael, Cerexhe, Theux, and Mangombroux. His website: http://louis.jacquemart.free.fr/ The stained-glass windows he created for the Église Sainte-Gertrude are classified. Themes, overview, and detailed photos can be found at http://louis.jacquemart.free.fr/blegny/index.html

The St. Gertrude's Church as you see it today is, with a few exceptions, very young: it was only consecrated in 1965. But this version, built in the Neo-Gothic style between 1952 and 1961, was only built after the previous one, dating from 1920, was almost completely destroyed in 1940. And the 1920 version, in turn, was built because the 1897 one, also Neo-Gothic, was set on fire in 1914. A few centuries before the destructive impact of both world wars, there was a chapel here in the sixteenth century. It belonged to the very old parish of neighboring Mortier, a submunicipality of Blégny, which, as a seigneury, came into the possession of the Chapter of Our Lady in Aachen as early as the tenth century. The chapel that stood here and was subordinate to the church of Mortier was rebuilt in 1712 and only afterwards was the first neo-Gothic one built, which was destroyed in 1914.