ウェルヴィクでののおすすめランニングルート

As @JP already mentioned here, the brewery was a merger of two older breweries called "Den Fransche Schild" and "Het Gouden Hoofd" (The Golden Head). The corner building to the right of the brewery is a café that still bears the name "Het Gouden Hoofd" (The Golden Head). Source: geluweinbeelden.be

Googleによる翻訳•原文を表示

This memorial column commemorates the military and civilian casualties of Geluwe during both world wars. On June 1, 1925, the "Peace Statue" with the Flemish lion was officially unveiled. The cubist design is by Huib Hoste, who expresses several ideas through the chosen materials: brick represents the earth on which the boys lived, natural stone represents higher ideas, the column represents the striving upwards, the cross symbolizes suffering and triumph, on the back is the relief with the lion, the symbol of the country for which they sacrificed, and on the front, the slender woman radiates joy and peace. Source: Inventory of Immovable Heritage

Googleによる翻訳•原文を表示

On January 1, 1977, a major merger took place in Belgium. Numerous municipalities were merged into larger units. Geluwe, which had previously functioned as an independent municipality, was incorporated into Wervik. With this commemorative plaque, the municipal council bid farewell to an independent Geluwe, as it says, preceded by a list of achievements in the redevelopment of the village center. The plaque is dated December 18, 1976, barely two weeks before the merger date.

Googleによる翻訳•原文を表示

Former brewery known as "Belle Vue," converted in 1976 into the "De Gaper" reception center, designed by architect W. Barthier (Ypres). Established during the 19th century as a result of the merger of two older breweries, "Den Fransche Schild" and "Het Gouden Hoofd" (The Golden Head); rebuilt after the First World War and reportedly in use until the early 1960s. Brewery complex with brick buildings enclosed around a rectangular courtyard with cobblestones, including concrete, benches, and greenery. The gatehouse comprises four bays and one and a half stories under a hipped roof (ridge parallel to the street, tiled); a low right wing of five bays under a saddleback roof (ridge parallel to the street). The neoclassical pilaster facade is similar to the adjacent block of houses numbered 6-10 on the right. The plinth is made of Arras sandstone. The round-arched gatehouse is framed with bluestone bollards. On the courtyard side, rectangular and under an iron I-beam. White-painted courtyard facades of one or two stories under gable roofs (mechanical tiles, corrugated iron), dominated to the north by the former malthouse under a tented roof with a drawbar chimney. Inventory of Immovable Heritage: Belle Vue Brewery, https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/32994

Googleによる翻訳•原文を表示