クルーゼンハーゲンでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

You can take the boat! They offer short trips.

Googleによる翻訳•原文を表示

Totally sweet!

Googleによる翻訳•原文を表示

In the fishing village of Redentin near Wismar, directly on the Bay of Wismar, beautiful view over the entire bay, to the island of Poel and the bird sanctuary island "Walfisch" and the Redentiner concrete ship.

Googleによる翻訳•原文を表示

The "Persil Woman" has no name, but for decades the "White Lady" has advertised the laundry detergent on posters, signs, and in films. The lady with the elegant hat and chic knee-length dress doesn't look her age (1922), but she has now turned 100. In Wismar, she still stands in the Lindengarten square in front of the former "Royal Swedish Provisions House," the former polyclinic, and later the employment office. Originally, the historic Persil clock was located at the lower end of Krämerstraße. Today, it stands on the street leading towards the train station. https://www.myheimat.de/wismar/c-kultur/die-persilfrau-waere-jetzt-100-geworden_a3404871

Googleによる翻訳•原文を表示

The historic "Pig Bridge" in Wismar is located near St. Nicholas Church, north of the center of the old town, which, like the Old Harbor, is under special protection by UNESCO after Wismar was added to the World Heritage List in 2002. The detailed group of four pigs on the railing posts was created in 1989 by the sculptor Christian Wetzel. They are intended to commemorate the times when pigs were driven from the meadow at the Poel Gate over this bridge into the city or to the market, from which the bridge, like the street, gets its name "Pig Bridge." The bridge was built in the 19th century and rebuilt in brick in 1994. With its four laughing bronze pigs, it is a tourist magnet, as can be seen from the worn areas of the bronze figures. https://de.wikipedia.org/wiki/Schweinsbr%C3%BCcke_(Wismar)

Googleによる翻訳•原文を表示

The now listed, seven-storey, 22-metre-high, approximately 22 × 25-metre-large, clinker-clad neo-Gothic Thormann granary with a usable area of 4000 m² was built in the Speicherstadt in 1862. The horizontally structured cornices around the perimeter emphasize the design, as do the four gable projections on the harbor and rear side. In 1893, the grain trading company G.W. Loewe acquired it. The building was extended, the supporting structure reinforced and lifting systems installed; a loading bridge now led to the quay. It is under special protection by UNESCO after the old town and the old harbor of Wismar were added to the World Heritage List in 2002. After it had been vacant for a long time, the city of Wismar, as the new owner, had the granary extensively renovated from 2004 onwards. 17,000 bricks hand-made in Denmark replaced dilapidated stones. On the northeast and southeast façades, new openings, some of which are floor-to-ceiling, provide better lighting. However, the technical equipment, such as the conveyor systems, was retained. https://de.wikipedia.org/wiki/Thormann-Speicher

Googleによる翻訳•原文を表示

The people of Wismar didn't know how to be stingy when it came to building churches. The St. Nicholas Church from the 14th century appears even larger in reality than in the photos

Googleによる翻訳•原文を表示

The research revealed that the advertising figure can still be seen on 20 Persil watches across Germany. In Wismar there is one at the Lindengarten on the square in front of the former “Royal Swedish Provision House”, the former polyclinic and the former employment office. The historic Persil clock with the “White Lady”, the advertising icon for a detergent brand, was originally located at the lower end of Krämerstrasse. When it was redesigned, it was given a new location in the old town. The “White Lady” advertised for the first time in 1922 in a white dress and white Florentine hat on a poster for Persil that was designed by the Berlin painter Kurt Heiligenstaedt. https://www.myheimat.de/wismar/c-kultur/die-weisse-dame-wird-95_a2806244 There are more Persil watches... https://de.m.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Persiluhren_in_Deutschland

Googleによる翻訳•原文を表示