コリングのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

In 1830, when Jens Sophus Borch bought the large merchant's house, it was said to have been built in 1595 by the pharmacist Hermann Reiminch and his wife Margrethe, who had immigrated to Germany from Westphalia in the early 1580s. Until 1674, the courtyard housed a pharmacy and a wine cellar; after that, only a wine cellar and a distillery remained until 1796. The house is one of the best-preserved examples in Denmark of a Renaissance burgher house, a timber-framed building constructed of heavy oak, decorated with, among other things, cherub heads. The year 1595 and the initials H R and M R, representing Hermann Reiminch and his wife Margrethe Reiminch, are inscribed on the lintel above the entrance to Borch's house. Above the door in the gateway is another oak panel. On one side is an open hand with an open eye and the letters I.S. Below it are the letters V.C.P. The tablet dates from 1607. The open hand can be compared to a wooden tablet in St. Nicholas Church, bearing the same drawing and inscription, "Videndum cui fidendum," which was erected by Jens Sørensen, pastor in Kolding from 1591 to 1612. The Latin inscription means "One must be careful before trusting someone." In 1911, a real estate company acquired the buildings, which, in addition to the main house facing Akseltorv, also included numerous stables and warehouses on what is now the parking lot. The last of these disappeared around 1970. The main house was thoroughly restored in 1959, and the facade was renovated in 1990. More recently, the building housed a surveying company and municipal offices. In 1911, a real estate company acquired the buildings, which, besides the main house facing Akseltorv, also included numerous stables and warehouses on what is now the parking lot. As can be seen in the reproduction of Borchs Farm in Fyhns Kolding Book of 1848, the present gabled house had a slightly smaller counterpart to the east, which was demolished to make way for the plot on which Discoteque Tordenskiold was located. As can be seen, the rosette in the upper triangle is not original but was added in connection with the house's repair by the architect L. A. Winstrup in the 1880s. The house's wind vane comes from Kolding's oldest town hall, dating from 1582.

The Kolding Å is a 9 km long river in the Kolding Municipality in Denmark, which flows through the city of Kolding.

Discover the dramatic Ice Age landscape of Hylkedalen, where steep slopes, winding streams, and rare wildlife create an unforgettable outdoor adventure. Start your hike at Trailcenter Seest-Hylkedalen and explore scenic routes like the Birkemusruten, named after the rare birch mouse. Enjoy breathtaking views over Seest Mølleå, tackle MTB trails for an adrenaline rush, or relax at picnic spots such as Flaskehalsen. With facilities from toilets to fitness areas and even Denmark’s longest monkey bar, it’s nice for a full day in nature. More info: https://www.kolding.dk/hylkedalen

GoMonkey Forest in Kolding offers thrilling treetop adventures with zip lines, climbing challenges, and magical forest surroundings. Currently closed for renovations in 2025, it will reopen on March 1st, 2026 with new courses and exciting features. Nice spot for families, school groups, and outdoor enthusiasts, the park combines safety with fun across multiple difficulty levels. If you can’t wait, visit their Odense park just an hour’s drive away. More info: https://gomonkey.dk/forest-kolding/

A calm forest path that is easy to walk for everyone in the Kolding Skov. Just watch out for mountainbikers, here are many trails around.

Beautiful with the lake and the forest, hiking trail around the lake.

Koldinghus is a Danish royal castle in the town of Kolding in eastern Jutland, built in the mid-12th century. It burned down in 1808 and remained unused as a ruin for a long time, but was then rebuilt as part of a long-term restoration.

Kolding Castle House, you can visit it and when the weather is nice you have a great view.