周辺の城・トップ20

The large wall at the rear of the ruins has been reinforced. The keep is also now dilapidated. To prevent anyone from climbing the tower, the lower staircase has been removed.

Googleによる翻訳•原文を表示

Saunt Ulric Castle is the largest of the three ruins. It is currently undergoing partial renovation. A small section is cordoned off, and caution is advised in other areas. However, the keep is accessible.

Googleによる翻訳•原文を表示

The castle of Haut-Ribeaupierre (Hohrappoltstein) was probably built during the turmoil of the Interregnum around the mid-13th century. It served as an outpost at a time when the King of France was planning to invade Alsace. Later, it served as an observation tower for early warning of forest fires. The entire castle complex is dominated by an imposing circular keep, which offers a magnificent view of the Alsatian plain and the surrounding mountain ridges.

Googleによる翻訳•原文を表示

As a former Free Imperial City, Kaysersberg boasts its imperial castle. Built around 1200 to block the roads coming from Lorraine, it was a strategically important location in the war between the Holy Roman Empire and the Dukes of Lorraine. A massive cylindrical keep, one of the oldest round keeps in Alsace, with walls over 4 meters thick, is a sight to behold in itself. Within these walls and under the keep's protection, you can also admire the lord's residence with its pointed-arch windows! But above all, don't miss the magnificent view: Climb the 122 steps to the top of the keep and enjoy a breathtaking panorama of Kaysersberg, the valley entrance on the mountainside, the vineyards, and, on a clear day, even the Black Forest in Germany. From the old town, two staircases and a path through the vineyards lead to the castle ruins.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Saint Leo Chapel was built in the Romanesque Revival style on the site where the keep once stood. It was consecrated in 1894 and dedicated to Saint Leo. Inside, Martin painted medallions on the vault in the 11th-century style, depicting seven scenes from the life of Saint Leo. The windows, dating from 1895, depict the saints of Alsace, many of whom were members of the Counts of Eguisheim.

Googleによる翻訳•原文を表示

The first mention of Wildenstein Castle dates back to the early 14th century. The stronghold then belonged to Count Ulrich III of Ferrette. Its function was to control the upper Thur Valley, as well as the road to the Bussang Pass. It was during the Thirty Years' War that Wildenstein Castle achieved its greatest military importance. It was successively captured and recaptured by the various belligerents, and was destroyed at the end of the war in 1646 by the French, allies of the Swedes.

Googleによる翻訳•原文を表示

The so-called “palace of the lords of Eguisheim” refers to the original castle of Eguisheim, which was built in the 8th century by Eberhard, Duke of Alsace and nephew of Saint Odilia 1. This castle formed the centre of the village and gave rise to the unique concentric urban structure of Eguisheim, with the houses and streets built in circles around the castle. Although the original castle has largely disappeared, its remains are integrated into the Chapelle Saint-Léon, which was built on the site of the old keep. This chapel and the surrounding Place du Château Saint-Léon today form the symbolic heart of the village. Here you will also find the statue of Pope Leo IX, who was born in this castle in 1002.

Googleによる翻訳•原文を表示

A magnificent castle! The walk along the castle walls offers beautiful views over the Alsatian wine-growing villages and towns... and especially the Vosges Mountains.

Googleによる翻訳•原文を表示