イェルリスヘでののおすすめツーリングルート

A pretty church with an imposing church tower built of fieldstones...

Googleによる翻訳•原文を表示

St. George's Church is a round-towered church from the 12th century in Oeversee. The Oeversee Church is one of the earliest church buildings in the Danish March, later the Duchy of Schleswig. It was dedicated to Saint George, the patron saint of travelers. Its construction probably began under the Schleswig Bishop Adelbert (1120–1135). The massive round tower with loopholes suggests its use as a fortified church. The access to the nave through the tower was later walled up and only reopened in 1931. Until then, men entered the church through the southern portal and women through the northern portal, which is now partially walled up. In the 18th century, the tower received a Baroque cap. Originally, the church was a simple fieldstone church, with the choir and nave covered with a flat ceiling. The choir was vaulted in 1497, and the nave around 1530. The entire vault was painted. The paintings were painted over in 1620. During the renovation in 1965, these original paintings were rediscovered and restored. The oldest items in the inventory, the altar table and the baptismal font, date back to the time of construction. They are made of limestone and were imported from Gotland. The baptismal font was later replaced by a Rococo font and served as a flower box for several centuries before being returned to the church in 1965 with a new base. The altarpiece features five consecration crosses. The Baroque altarpiece from 1736 has been located on the north wall of the nave since the renovation in 1965. Two oil paintings are located between two pillars, the main one depicting the Crucifixion, and below it, the Last Supper of Jesus. The triumphal cross dates from the time the choir was painted around 1500. Two roughly contemporary wooden sculptures of Saints George and John the Baptist are located in Gottorf Castle. The pulpit was created in the Renaissance style at the beginning of the 17th century in the workshop of the woodcarver Heinrich Ringerink in Flensburg. It depicts scenes from the life of Jesus in relief, explained using Latin biblical texts, framed by female figures symbolizing the virtues of faith, hope, wisdom, love, kindness, justice, courage, temperance, sobriety, and patience. https://de.wikipedia.org/wiki/St.-Georg-Kirche_(Oeversee)#Ausmalung

Googleによる翻訳•原文を表示

Frörup has an old water-powered mill, driven by the Treene River and used for grinding grain. It was probably established in the 13th century. Later, the mill belonged to the Cistercian monastery of Rüde. The abbot there ceded the mill to the King of Denmark in 1543. Today, the mill is privately owned, and the waterwheel is used only for generating electricity. Unfortunately, visits are not possible. https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%B6rup

Googleによる翻訳•原文を表示

St. Peter's Church in Eggebek is a historical monument worth seeing. An early church in Eggebek, perhaps built from wood as early as the 11th century, is now only a memory, with no physical traces. St. Peter's Church, built around 1200, stands today as a landmark of history, art, and urban development. It shapes Eggebek's cultural landscape and has been listed as a cultural monument. Its furnishings and the walled churchyard bear witness to times past. The church is part of the Eggebek-Jörl parish, which has joined forces with surrounding parishes to form the Star Region to preserve its cultural and spiritual significance. St. Peter's Church in Eggebek, a symphony of bricks in the Romanesque style, stands out for its unique choir and apse. Over time, a nave was added west of the chancel, and porches adorn the north and south portals. The Karnhaus, the northern porch, bears an inscription dating from 1745, a sign of earlier renovations. Initially, a separate oak belfry served as a bell tower, until the present bell tower was built in 1898. It now houses historic bells, including one cast by the Husum bell founder Asmussen in 1684. St. Peter's Church in Eggebek houses a rich heritage of art treasures. A 13th-century Gotland baptismal font, a triumphal cross, and carved figures from the Middle Ages bear witness to a deep religious tradition. The magnificent late Renaissance altar from 1608, surrounded by sculptures of Peter and Paul, as well as paintings of the Last Supper, the Crucifixion, and the Resurrection, reflect the church's exquisite craftsmanship. A 16th-century pulpit donated by the Honeke family and a richly decorated gallery complement the art-historical ensemble. The church also houses an organ from the 1950s, continuing the church's musical heritage. https://www.eggebek.de/st-petrus-kirche-eggebek/

Googleによる翻訳•原文を表示

These "art attacks" are always worth seeing. Sprayers are beautifying these transformer stations on behalf of Schleswig-Holstein Netz. Here in Tarp it is a field, forest and meadow landscape with the mill and the municipal coat of arms

Googleによる翻訳•原文を表示

These "art attacks" are always worth seeing. Sprayers are beautifying these transformer stations on behalf of Schleswig-Holstein Netz.

Googleによる翻訳•原文を表示

A short break with coffee and cake is good.

Googleによる翻訳•原文を表示

Bakery with seating inside and outside the door

Googleによる翻訳•原文を表示