アーニスのおすすめツーリングルート

The harbor of Kappeln is located directly on the Schlei River and has been an important center of the city for centuries. In the past, it was of particular importance for fishing, trade, and cargo handling. Today, sailboats, excursion boats, historic ships, and small harbor facilities characterize the maritime image. The view along the quays towards the Schlei and the opposite banks is particularly charming. The harbor connects Kappeln's history as a fishing and trading town with today's tourism and recreational boating. With its museum harbor, harbor promenade, and historic warehouse buildings, Kappeln harbor is one of the city's characteristic sights.

カッペルンにある漁師の彫刻は、シュライ川における漁業の長い伝統を偲ばせます。それは、何世代にもわたりこの地域の生活と経済を形作ってきた漁師たちの象徴です。この彫刻は、漁師という職業の典型的な要素を取り入れており、同時にカッペルンの海洋の歴史の証でもあります。

シュライから、カペルンの特徴的な跳ね橋の美しい眺めが楽しめます。この橋は両岸を結び、街の象徴的なランドマークとなっています。水、ボート、歴史的な港と相まって、典型的な海の風景を作り出しています。

The harbor of Kappeln is located directly on the Schlei and is closely connected to shipping due to its location. The harbor is home to various sailing and motorboats, as well as smaller excursion boats. The waterfront promenade with its historic buildings, restaurants, and shops makes the harbor a central area of the city.

アルニスのフェリーハウスはシュライ川沿いにあり、アルニスと対岸を結ぶ歴史的なフェリー航路と結びついています。この建物は元々フェリーサービスの発着点として利用されており、航海とフェリーの町としての歴史の一部となっています。

醸造所ツアー

この小さなフェリーで移動する距離は短いですが、このケーブルフェリーで渡るのは珍しい体験です。

The TV show "Der Landarzt" (The Country Doctor) was filmed here. Today, the building houses a café serving delicious cakes.