ハッタースハイムのおすすめツーリングルート

かつての監視塔であったフローシェイマー・ヴァルテは、15世紀にはマインツ大司教区がライン川右岸の領土を保護するために建設したカステルラントヴェーアの一部でした。世俗化（1803年）の後、防衛すべきものがほとんどなくなったため、ラントヴェーアはその重要性を失いました。 フローシェイマー・ヴァルテは次第に廃墟と化しました。1996年には、中世の監視塔の遺構の隣に、歴史的な模範に基づいた再建がなされました。ここからは、ラインガウやタウヌス地方、そしてフランクフルトのスカイラインまで、四方への壮大なパノラマビューが楽しめます。 ブドウ畑と週末のウィンターラウンジを備えた人気の行楽地「フローシェイマー・ヴァルテ」では、シュプンデケーゼ、ハントケーゼ、そしてバイエルン風サラダを提供しており、ヴィッカーとホーホハイムのブドウ畑からの最高のワインと共に楽しめます。詳細はこちら: https://www.rheingau.com/infosystem/floersheimer-warte/poi.html。

FFMの素晴らしい眺めの良い場所

改修の詳細 新しい堰堤：約70メートルの緩やかにカーブした堰堤が、グリルシェン・アルタームに水を導きます。 川底のスロープとランプ：ニッダ川の本流では、粗い石の積み重ね（川底ランプ）が自然な高低差を調整します。 魚道：新しい魚道により、魚はマイン川から上流のニッダ川まで自由に移動できるようになります。

完了：フランクフルト市下水道の改修工事は、2年半の工期を経て、2025年8月に正式に完了しました。

新しい横堰：約70メートルの長さでわずかに湾曲した横堰が、Grillの旧河道に水を導きます。底面スロープとランプ：Nidda川の本流には、粗い石積みの底面スロープがあり、自然な高低差を解消します。魚道：新しい魚道により、魚はマイン川からNidda川上流まで自由に移動できます。

ニッダ川沿いのゾッセンハイマー堰は、自然と魚が自由に通行できる堰に改修され、底部のスロープと魚道が設けられました。

印象的な記念碑です（解読していただきありがとうございます）。残念ながら、木や低木が長年手入れされずに伸びているため、両側のベンチからの眺めは数メートルに制限されています。 注意深い観察者にとっては、昔の「落書き」が興味深いでしょう。側面と背面には常にいくつかの落書きがあり（ハンマーとノミで書かれたように見えるものもあります）、一部には20世紀初頭や19世紀後半の日付が刻まれています。

これは単なる堰ではなく、滑り堰です