ハッタースハイム周辺のおすすめファミリーハイキング＆ウォーキング

ホッホハイマーのブドウ畑は世界的に有名で美しいです。 ヴィクトリア朝時代（19世紀中頃、後半）にドイツ産リースリングがブルゴーニュやボルドーよりも世界で最も切望され高価なワインであった頃、それはイギリスでも最新の「流行」でした。イギリス王室のドイツのルーツとホッホハイムとのつながりにより、「ホッホハイマー」はドイツ産リースリングの代名詞となりました。イギリス人は「ch」を「k」と発音する傾向があったため、「ホッホハイマー」はすぐに「ホックハイマー」となり、最終的には短縮形である「ザ・ホック」となりました。ホックは今日でもイギリスの伝統的なワインバーで定着した用語です。

ブドウ畑に目をやるのはいつだって素晴らしいことです。

ハッターシェイムの歴史的な浄水場は、広大な公園の中央に、特徴的な石畳のリンデン並木の終わりに位置しています。フランクフルト市は、急増する拡大都市の飲料水の需要を確保するため、1909年にわずか9ヶ月の建設期間を経てこの施設を建設しました。建築家ハンス・ダーセンが設計した本館は、現在、文化財保護の対象となっています。その建築は、アールヌーボーの遊び心のあるフォルムと言語と、地域的な郷土様式の要素を組み合わせており、特徴的な木製の窓シャッターと、遠くからでも見える特徴的なレンガの煙突にそれが表れています。機械室の内部には、特別な技術的ハイライトである1927年の蒸気機関が隠されています。高さ13メートル、重さ330トンの巨大な原動機は、かつて隣接するボイラー室から蒸気供給を受け、最大60メートルの深さの井戸から地下水を汲み上げるポンプを稼働させていました。1990年代半ばに通常の連続運転は停止されましたが、歴史的なポンプ場とその吸引設備は完全に機能したままです。現在でも、ヘッセン水供給会社にとって重要な戦略的予備として機能しており、ネットワークのボトルネックや汚染が発生した場合に短時間で稼働させることができます。敷地内に近代的な処理施設が新たに建設されたことにより、この歴史的な産業アンサンブルは、地域の飲料水供給の未来にとって重要な架け橋としての役割を担うことになりました。

ユーゲントシュティール様式で建設された歴史的なハッターシェイム浄水場（しばしば隣町のエダースハイムと合わせて言及される）の敷地内に、最新鋭の新しい水処理施設が建設されました。完成した建物は、外観はコンパクトで機能的な実用建築ですが、内部には技術的な新機軸が収められています。新しい建物の心臓部となるのは、地域供給業者ヘッセンヴァッサーの全ネットワークで初となる、極めて複雑な低圧逆浸透膜処理施設です。新築物は、地域高速鉄道西線（RTW）の計画会社との共同プロジェクトとして実現されました。プロジェクトの背景には、フランクフルト市街地の重要な水源保護地帯を横切る、ライン・マイン地域における新しい鉄道接続の建設があります。鉄道工事中の事故発生時に、地域およびフランクフルト市への途切れのない代替水供給を保証するため、ハッターシェイムの施設が再稼働され、大幅に拡張されました。新しい建物内のろ過技術により、要求の厳しい性質を持つ地下水であっても、そこで優れた飲料水に処理することが可能です。

何もないところから何もないところへ。もし線路が話せたら。

全体的に非常に良い立ち寄り場所で、特に子供連れの場合に最適です。遊び場、塔、池、そして場合によっては飲食できるものもあります – 親は何を望むでしょうか？！

のどかな場所です :-)

これらの愛らしい灰色の動物たちが、この場所の絶対的な中心です。木々や低木の間で見つけるには、よく見なければなりません...