ハッタースハイム周辺のおすすめファミリーハイキング＆ウォーキング

強くお勧めできます。新しいテナントが再び少し活気を取り戻しました。料理は美味しく（特にジャーマンポテトは街で一番）、何よりも非常に珍しい、良い価格性能比を備えています。また来たいです！

かつての監視塔であったフローシェイマー・ヴァルテは、15世紀にはマインツ大司教区がライン川右岸の領土を保護するために建設したカステルラントヴェーアの一部でした。世俗化（1803年）の後、防衛すべきものがほとんどなくなったため、ラントヴェーアはその重要性を失いました。 フローシェイマー・ヴァルテは次第に廃墟と化しました。1996年には、中世の監視塔の遺構の隣に、歴史的な模範に基づいた再建がなされました。ここからは、ラインガウやタウヌス地方、そしてフランクフルトのスカイラインまで、四方への壮大なパノラマビューが楽しめます。 ブドウ畑と週末のウィンターラウンジを備えた人気の行楽地「フローシェイマー・ヴァルテ」では、シュプンデケーゼ、ハントケーゼ、そしてバイエルン風サラダを提供しており、ヴィッカーとホーホハイムのブドウ畑からの最高のワインと共に楽しめます。詳細はこちら: https://www.rheingau.com/infosystem/floersheimer-warte/poi.html。

フロルスハイム・アム・マインのアイゼンバウム（鉄の木）は、ラインマイン地域公園の、遠くからでも見える人工的なランドマークです。この特徴的な高さ18メートルの鋼鉄製の構造物は、フロルスハイムとホーホハイムの間にある景観的に魅力的な自然保護区の中央にある高台に立っています。そこはユダヤ人墓地のすぐ隣です。 この構造物は、人が自然を模倣することの困難さをテーマにした、歩行可能な展望塔であり現代美術作品でもあります。 螺旋階段は訪問者を高さ9メートルの展望プラットフォームへと導きます。そこからは、ラインマイン地域全体、タウヌス山脈、オーデンヴァルト、そしてリュッセルスハイムまでの壮大なパノラマビューを楽しむことができます。 この彫刻の特別な点は、ソーラー駆動の音響システムです。アイゼンバウムの上部には、統合されたソーラーセルを持つ葉があります。日中に太陽が輝き、誰かがプラットフォームに足を踏み入れると、オーディオシステムが作動します。すると木は話し始め、訪問者にその構造自体、周囲の景観、そして遺伝子工学などの社会的なテーマに関する情報を提供します。 鋼鉄製の彫刻は、太い幹と10本の大きな人工的な主枝から構成されています。これらの各枝は、正確にねじ止めされた29個の個別の部品で構成されており、合計92枚の鋼鉄製の葉を支えています。 包括的な改修フェーズを経て、3段階ですべての老朽化し錆びた金属製の葉が完全に交換された後、この話す展望塔は2024年夏から再び輝きを取り戻し、ハイキングやサイクリングツアーの人気のある目的地となっています。

ホーハイマーのブドウ畑は世界的に有名で、美しいです。 ヴィクトリア朝時代（19世紀中頃、後半）にドイツのリースリングがブルゴーニュやボルドーよりも世界で最も需要があり高価なワインだった頃、それはイギリスでも「最後の流行」でした。イギリス王室のドイツのルーツとホーハイムとの関係から、「ホーハイマー」はドイツのリースリングの代名詞となりました。「ch」はイギリス人にとって「k」に近い発音だったため、「ホーハイマー」はすぐに「ホックハイマー」となり、最終的には短縮形「the Hock」となりました。ホックは今日でもイギリスの伝統的なワインバーで定着した用語です。

ブドウ畑に目をやると、いつもまた美しい。

全長527キロメートルのマイン川は、ライン川で最も長い右岸の支流であり、ライン＝マイン地域全体を生命線のように貫いています。公式にはバイエルン州クルムバッハ近郊で、その二つの源流である赤マイン川と白マイン川の合流によって形成されます。西へ向かう途中、川は特徴的なループを描きながらフランケン地方とヘッセン州を蛇行し、ヴュルツブルク、オフンバッハ、フランクフルトといった主要都市を通過した後、最終的にマインツ・カステル（マインツの対岸）でライン川に合流します。この地域にとって、マイン川は主要な水路として計り知れない経済的重要性を持っており、マイン・ドナウ運河を通じて北海から黒海までを結ぶ連続した水路を形成しています。その産業的な役割に加え、この川は過去数十年にわたり、最も重要なレクリエーションおよび文化空間の一つへと姿を変えました。川岸には、フランクフルトのマイン川沿いの緑地帯や、リュッセルスハイムとヘキストの遊歩道のように、スポーツ、飲食、リラクゼーションの場を提供する何キロにもわたる緑地が広がっています。人気の、大部分が平坦なマイン川サイクリングロードは、川の全行程に沿って続き、歴史的な旧市街、ワイン産地、近代的な都市景観を結びつけています。さらに、この川は地域の気候と自然を決定的に形作り、数多くの保護されている水鳥や魚種の生息地となっています。

ハッターシェイムの歴史的な浄水場は、広大な公園の中央に、特徴的な石畳のリンデン並木の終わりに位置しています。フランクフルト市は、急増する拡大都市の飲料水の需要を確保するため、1909年にわずか9ヶ月の建設期間を経てこの施設を建設しました。建築家ハンス・ダーセンが設計した本館は、現在、文化財保護の対象となっています。その建築は、アールヌーボーの遊び心のあるフォルムと言語と、地域的な郷土様式の要素を組み合わせており、特徴的な木製の窓シャッターと、遠くからでも見える特徴的なレンガの煙突にそれが表れています。機械室の内部には、特別な技術的ハイライトである1927年の蒸気機関が隠されています。高さ13メートル、重さ330トンの巨大な原動機は、かつて隣接するボイラー室から蒸気供給を受け、最大60メートルの深さの井戸から地下水を汲み上げるポンプを稼働させていました。1990年代半ばに通常の連続運転は停止されましたが、歴史的なポンプ場とその吸引設備は完全に機能したままです。現在でも、ヘッセン水供給会社にとって重要な戦略的予備として機能しており、ネットワークのボトルネックや汚染が発生した場合に短時間で稼働させることができます。敷地内に近代的な処理施設が新たに建設されたことにより、この歴史的な産業アンサンブルは、地域の飲料水供給の未来にとって重要な架け橋としての役割を担うことになりました。

ユーゲントシュティール様式で建設された歴史的なハッターシェイム浄水場（しばしば隣町のエダースハイムと合わせて言及される）の敷地内に、最新鋭の新しい水処理施設が建設されました。完成した建物は、外観はコンパクトで機能的な実用建築ですが、内部には技術的な新機軸が収められています。新しい建物の心臓部となるのは、地域供給業者ヘッセンヴァッサーの全ネットワークで初となる、極めて複雑な低圧逆浸透膜処理施設です。新築物は、地域高速鉄道西線（RTW）の計画会社との共同プロジェクトとして実現されました。プロジェクトの背景には、フランクフルト市街地の重要な水源保護地帯を横切る、ライン・マイン地域における新しい鉄道接続の建設があります。鉄道工事中の事故発生時に、地域およびフランクフルト市への途切れのない代替水供給を保証するため、ハッターシェイムの施設が再稼働され、大幅に拡張されました。新しい建物内のろ過技術により、要求の厳しい性質を持つ地下水であっても、そこで優れた飲料水に処理することが可能です。