フィッシュテイクでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

St. Laurentius in Wismar is a Roman Catholic parish chapel, distinctive for its 37-meter-high brick tower that marks the southeastern edge of the city. Located in Mecklenburg-Vorpommern, it forms part of the historic landscape of this Baltic port.

Googleによる翻訳•原文を表示

Unfortunately, the old mill is falling into disrepair over time, but the charm of bygone years is still clearly recognizable.

Googleによる翻訳•原文を表示

The mill pond is very shallow here, and at high water levels, the area can be flooded. It's more of a swamp than a moor. The boardwalk definitely helps you get around the mill pond even at higher water levels.

Googleによる翻訳•原文を表示

The grounds of the former mill are not accessible. However, you can see the ruins from the road and the eastern side. East of the ruins is also a beautiful lake-sized pond.

Googleによる翻訳•原文を表示

From here, you can see a small island in the Viereggenhöfer Pond. It's probably smaller than the Langenwerder bird sanctuary. However, you can see the birds from the shore. It's not a bad idea to bring binoculars, though. The path along the shore was a dead end in June 2025 due to the blackberry bushes to the northwest.

Googleによる翻訳•原文を表示

Great path around the lake, only too few rest stops

Googleによる翻訳•原文を表示

A walk around the mill pond is well worth it, with narrow paths, a wooden boardwalk and beautiful nature.

Googleによる翻訳•原文を表示

The small bird sanctuary island of Langenwerder lies at the entrance to the Salzhaff in the northeast of the Baltic Sea island of Poel. Langenwerder, a small island off the northeast coast of Poel, is Mecklenburg's first seabird sanctuary. Even back then, the "Jordsand" association recognized that breeding oystercatchers, gadwalls, and meadow pipits needed to be protected just as much as gulls and terns. Migratory seabirds also received a natural refuge on Langenwerder. These feathered guests can be observed with binoculars from Gollwitz or on one of the rare but popular guided tours. Outside of the breeding season, from the end of July to October, guided tours also take place on Langenwerder. Furthermore, many amateur researchers, collectors, and explorers can be found on the coasts and beaches of Poel at any time of year.

Googleによる翻訳•原文を表示

Catholic Church of St. Lawrence.

Googleによる翻訳•原文を表示

A building that immediately stands out due to its construction and is recognized and remembered as such. After extensive renovations inside and out, it now houses the restaurant of the same name. This is worth a visit just for the beautiful interior. The prices for drinks and food are normal for the area. More at https://de.wikipedia.org/wiki/Alter_Schwede_(Wismar)

Googleによる翻訳•原文を表示

The footbridge is repaired and accessible again (04.09.24)

Googleによる翻訳•原文を表示

It is a wonderful place to go hiking and you can reach Wismar very quickly on foot.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Frische Grube is one of the oldest streets in Wismar. The street gets its name from the artificial watercourse that connects the mill pond with the Baltic Sea.

Googleによる翻訳•原文を表示

A really great footbridge over the moor. The path around the lake is also very nice to walk.

Googleによる翻訳•原文を表示

About 10 meters of the jetty are under water. There's no getting around it. Either boots or wet feet. In my case, wet feet. 😀

Googleによる翻訳•原文を表示

The Frische Grube is one of the oldest artificial waterways in Germany that run through a city. It connects Lake Schwerin with the Baltic Sea via the Mühlenteich, the Wallensteingraben and the Lostener See. Built in the middle of the 13th century, the Frische Grube served for a long time as a water supply for the city's residents. Its water powered mill wheels and was used as a supply of water for extinguishing fires. As part of the medieval city fortifications and as a former waterway of the old Hanseatic city, the Grube is an architectural monument of the historic old town that is worth preserving. The Grube was lovingly reconstructed piece by piece and enchants not only tourists with its own romantic flair. https://www.ostsee.de/wismar/frische-grube.php

Googleによる翻訳•原文を表示

The St. Laurentius Church in Wismar is the first Catholic church that was allowed to be built with a tower in Mecklenburg after the Reformation. The church was consecrated on October 12, 1902 by the Bishop of the Diocese of Osnabrück, Dr. Hubertus Voß, in the name of Saint Laurentius, who was one of the patron saints of Wismar in the Middle Ages. The dimensions of the brick building: Length 32 m, width 14.25 m, height of the tower to the top of the helmet 34 m, height to the top of the cross 37 m, height of the central nave 10 m, height of the side aisles 8 m. Over the decades, the worship space has repeatedly undergone significant changes that have been influenced by the spirit of the times. https://www.myheimat.de/wismar/c-kultur/einzige-katholische-kirche-in-wismar-st-laurentius_a767730

Googleによる翻訳•原文を表示

The now listed, seven-storey, 22-metre-high, approximately 22 × 25-metre-large, clinker-clad neo-Gothic Thormann granary with a usable area of 4000 m² was built in the Speicherstadt in 1862. The horizontally structured cornices around the perimeter emphasize the design, as do the four gable projections on the harbor and rear side. In 1893, the grain trading company G.W. Loewe acquired it. The building was extended, the supporting structure reinforced and lifting systems installed; a loading bridge now led to the quay. It is under special protection by UNESCO after the old town and the old harbor of Wismar were added to the World Heritage List in 2002. After it had been vacant for a long time, the city of Wismar, as the new owner, had the granary extensively renovated from 2004 onwards. 17,000 bricks hand-made in Denmark replaced dilapidated stones. On the northeast and southeast façades, new openings, some of which are floor-to-ceiling, provide better lighting. However, the technical equipment, such as the conveyor systems, was retained. https://de.wikipedia.org/wiki/Thormann-Speicher

Googleによる翻訳•原文を表示

The Moorsteg is currently closed due to repairs.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful little stream

Googleによる翻訳•原文を表示