The dam is 35m high (63.5m including the foundations). The way down to the original glacier streams is worth it - there you have the whole building in front of you! ... but then you have to go up the 35m again
There is a wonderful bike path around the entire Schluchsee. However, you should drive this very early or late in the evening since there are many pedestrians during the day, especially during the holiday season.