Recent Activity
ᦓᥴꫝ᥅ꪖꪻ went mountain biking.
January 18, 2026
Das ich wenig Trails nach dem Wetter der letzten Woche fahren kann, war mir schon zu Beginn klar. Doch teilweise waren auch die „Waldautobahnen“ vereist. Im Reitlingstal angekommen, wollte ich schon umdrehen, weil die Wege so rutschig waren. Seltsamerweise wurde es auf den ansteigenden Wegen deutlich besser. Am Eilumer Horn angekommen gab es gar keinen Schnee mehr und ich konnte den Trail auf der Südseite in Angriff nehmen. Ein paar Bäume hatte der Sturm oder die Schneelast der Vorwoche umgelegt. Die tief stehende Sonne hat eine tolle Lichtstimmung gezaubert 🤩 Der vereinzelte Matsch konnte meinen neuen Schuhen nichts anhaben 🥾
01:40
25.3km
15.2km/h
360m
350m
ᦓᥴꫝ᥅ꪖꪻ went mountain biking.
November 1, 2025
Ich bin relativ Früh zu einer Herbsttour aufgebrochen. Das Wetter und die Lichtstimmung war herrlich. Die Tour sollte mich erst am Südrand des Elms und dann über das Reitlingstal in den Norden führen. Schon bei der Revierförsterei waren Trails ins Reitlingstal gesperrt aber andere Wege offen. Im Reitlingstal war dann Schluss. Ein netter Förster sagte mir, dass wegen eine Drückjagt alle Wege gesperrt seien. So ging es dann auf der Straße zurück nach Hause.
02:17
36.1km
15.8km/h
610m
610m
November 1, 2025
Yes, I saw the mob driving into the woods today with their fancy cars. It's a real shame you got caught.
Translated by Google •
August 31, 2025
Normally, I take the shortest route into the forest. This means I mostly ride the same trails. This time, I wanted to see something different, so I rode to Abbendrode (I had turned off my Garmin: 4.7km to go) and from there, I took the Wellenberg trail.
It was quite overgrown, and I picked up my first
Translated by Google •
August 30, 2025
Quite spontaneously, I set off for the Elm after my last appointments. The sun had already bathed the fields and forests in golden light: beautiful 🤩
But in the last few kilometers, it got so dark that I had to leave the forest and head for the bike paths.
The perfect end to a stressful week. 🌅🧘♂️
Translated by Google •
Heute mit meinem Nachbarn Steffen nach dem Regen auf die Trails gegangen. Die KM gehen auf das Stadtradelkonto „Freunde der ML3“. Ich dachte, da könnte ich mithalten, doch da sind Leute dabei, die heute mal 300km abgerissen haben. 💪😳 Auf jeden Fall haben mich alle im Wald gehört: hatte meine Bremsen entlüftet und dabei ist Öl auf die Bremsscheibe gekommen 🤦♂️ Downhill war ich dementsprechend vorsichtig unterwegs. Morgen kommen die neuen Bremsbeläge.
02:32
37.0km
14.6km/h
550m
520m
ᦓᥴꫝ᥅ꪖꪻ went mountain biking.
August 16, 2025
Eigentlich wollte ich mit meinem Bruder und den Bike-Kumpels eine Tour durch den Elm drehen. Leider hat es zeitlich nicht gepasst. So musste ich gaaaaanz alleine los. Habe aber am Eilumer Horn einen Kollegen getroffen, der für den Stone Man trainierte und das Horn dafür schon 5x hochgefahren war. Den Krimmelburg Trail und die „längste Elmabfahrt“ bin ich noch nie so schnell gefahren: persönliche Bestzeit.
02:22
38.0km
16.1km/h
640m
630m
August 3, 2025
We started out in dry conditions, but rain was forecast.
Then on the way back, we got caught in the rain: it wouldn't have been anything to write home about, if the way back hadn't been so steep and full of scree.
It was tricky on the now slippery rocks.
One of the tour members ended up sitting on his backside. 😣
Translated by Google •
November 9, 2025
Despite the mixed weather, I wanted to do a loop around the Elm hills. A bit of a different route than usual. So my usual climbs became race tracks.
I did include the small, nasty climb near Erkerode, as always. That one really gets me: After that, I skipped the last two climbs to my home trails. 🥵
Near
Translated by Google •
Like