Timeline
Oberhutzel went mountain biking
August 10, 2026 at 07:13
Trailinspektion mit Pflege im Revier
Gefühlt mit Gepäck 20 Kilometer gefahren
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Oberhutzel went cycling
August 8, 2026 at 06:53
Flachetappe zum Vormittag
viele Nebenwege ohne Autoverkehr mitgenommen
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
Since there's an inauguration ceremony scheduled for midday, I had to get out a bit earlier than usual today. The light wind was supposed to come from the southeast, so I started off with a tailwind towards Volkse. I had little car traffic via many side roads and well-developed bike paths. On the way
Showing Translation
Oberhutzel went cycling
August 6, 2026 at 08:13
Bischen den Windschatten gesucht
mehr Seiten- u. Rückenwind gehabt als Wind von vorn
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
I let cycling slide a bit last week and started again today despite the wind. First, I cycled west and briefly defied the 18 km/h headwind, and then only had side and tailwind. From Flechtdorf to Lehre, I rode nicely through the forest without wind from the front and only briefly encountered a strong
Showing Translation
Oberhutzel went cycling
July 28, 2026 at 15:35
Kurze Nordrunde auf Nebenwegen
Heute mal wieder auf "Schmal" unterwegs gewesen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 28, 2026
No cycling for the last three days due to visiting relatives and today a short ride in the evening on many side roads in the north of Braunschweig.
But here's a different story from Monday. On Friday, my main stand on my 43-year-old Kawa gave up the ghost because the jacking lever had broken. Monday
Showing Translation
Oberhutzel went gravel riding
July 24, 2026 at 10:22
Von Gardessen mit dem Gravel um den Rieseberg
kurz umgezwischt von MTB-Runde auf Gravelrunde
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 24, 2026
Today I wanted to take a second attempt and tackle the "Braunschweiger Sommerchallenge 2026". I started from the Tetzelstein and after approx. 600 m in the direction of Reitlingstal, I see a beech tree with a circumference of approx. 2 m crashing beautifully and cleanly onto the forest floor. At the
Showing Translation
Oberhutzel went mountain biking
July 20, 2026 at 12:22
Traillastig durchs Papenholz und den Klint
alles trailtechnische dort abgefahren
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 20, 2026
Last week I was out more on the road bike and had to fight hard against the wind. Today I started with the MTB and checked out what the trail surface is like in the north. In Papenholz near Martinsbüttel and Klint near Wasbüttel, I measured everything that is trail-technically possible there and also
Showing Translation
Oberhutzel went gravel riding
July 16, 2026 at 09:36
Vormittagsrunde zu Zweit auf Nebenwegen
schön zu Zweit und oft nebeneinander ohne Autoverkehr
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 16, 2026
Started north this morning as a pair. Since my wife doesn't cycle as much as I do, there's already a performance difference between us, but so that my wife also enjoys the tour, I try to only ride in singlespeed (today small chainring at the front and 12 teeth at the back) and max. 130 bpm. The short
Showing Translation
Oberhutzel went mountain biking
July 15, 2026 at 11:23
Etwas traillastig zum Ölpersee
Manchmal wie im Dschungel; also Zeckenspray an die Beine !!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 15, 2026
Today I got back on the bike, but this time a bit of exploration with the MTB. Since I was mostly riding in the shade, it was very pleasant to ride. Found some new territory for me, but partly the vegetation has exploded due to the weather, so one should treat their legs with tick repellent on the tour
Showing Translation
Oberhutzel went gravel riding
July 7, 2026 at 11:10
Mix aus Asphalt, Schotter und Trails im Norden von Braunschweig
Mal angetestet wie der Trailuntergrund im Norden ist.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 7, 2026
After a somewhat longer break from cycling due to "Nothing is Forbidden Day" and the unstable weather, I used a mix of asphalt and gravel paths today and tested the trails. The asphalt and gravel sections are more for gravel bikes, and some trail sections, such as near Bechtsbüttel and near Meine, are
Showing Translation
Oberhutzel went cycling
June 29, 2026 at 15:01
Vom MTB auf den Renner umgesattelt
doch noch eine trockene Runde geschafft
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 29, 2026
This morning I rode in the Elm and then I wanted to ride my "Braunschweiger Sommerchallenge 2026" with the MTB, but after half an hour I preferred to break it off, because the clouds were black and thank God I got to the car still dry. On the way back it was the end of the world and on the A2 and in
Showing Translation
Oberhutzel went cycling
June 24, 2026 at 08:27
Zu Zweit zum Tankumsee
Der Tankumsee hatte Karibikwassertemperaturen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 24, 2026
There was hardly anything going on at Tankumsee and the FKK beach was also manageable. The water was super warm, but noticeably murkier than last year.
Showing Translation
Oberhutzel went cycling
June 22, 2026 at 08:23
Bis zum Vorelm schon mal geschafft
Vorelm schon mal angerissen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 22, 2026
Today in the direction of Elm and not as flat as usual. Next time a short loop through the Elm. Haven't been there with the road bike for a long time.
Showing Translation
Oberhutzel went cycling
June 16, 2026 at 11:09
Kurze Flachetappe nach einer Woche Sattelabstinenz
Mal wieder ohne Regengefahr unterwegs gewesen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 16, 2026
After six days, I was back on the bike, as last week was more than mixed and had nothing to do with summer. I've postponed my MTB exploration rides for now until drier weather, because we had mud in the autumn and winter. The route was again a mix of many side roads and about 13 kilometers of asphalted
Showing Translation
Oberhutzel went cycling
June 8, 2026 at 11:57
Zügige Runde im Norden von Braunschweig
für meine Verhältnisse mittlerweile eine zügige Runde
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 8, 2026
The day before yesterday, I rode an extensive motorcycle tour with my daughter around Bad Salzdetfurth, and today I completed a sunny and brisk tour in the north of Braunschweig. Again, I incorporated some paved country lanes and mainly used side roads. Unfortunately, there is still a construction site
Showing Translation
Oberhutzel went cycling
June 4, 2026 at 09:48
Noch kurze Runde vor dem Regen
Trocken geblieben.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 4, 2026
Since I have a second hobby that requires sunshine and dry roads. Yesterday I preferred to ride motorized on two wheels and it was a dream to be on narrow roads and let it fly. Today I looked at the weather radar and expected rain at 1:30 PM, as it then was. Got into the clothes and did a short round
Showing Translation
3 days ago
A bit of trail maintenance with heavy equipment and preparation for the next winter challenge. I hope the trails are spared from fallen wood a little in the autumn.
Showing Translation