Timeline
AllesinButterAnett went for a hike
August 11, 2026 at 05:58
Zum Mittelpunkt von Sachsen
Es wurde Zeit die Zuckertüten an das Bäumchen zu hängen;)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
AllesinButterAnett went for a hike
August 4, 2026 at 06:07
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 4, 2026
With @Forester we went on a leisurely hike today at already very high temperatures in the early morning on wide paths, mostly on the Czech side, through the wonderful landscape in the Ore Mountains.
The visibility was not optimal today, nevertheless there were beautiful views and plenty of flora and fauna.
Showing Translation
AllesinButterAnett went mountain biking
August 2, 2026 at 02:39
Zum Sonnenaufgang zur Pappel
Das Wetter hatte geringfügig andere Pläne ;)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 2, 2026
Sunrise at the Babisnauer Pappel... since the Elbsandsteingebirge was closed due to storm damage, this was the alternative.
It was foggy, mystical, cool and beautiful out there 😍
Once awake, we're off, besides I had arranged to meet Frank at the Pappel and he never bails ;)
After a quick breakfast, our
Showing Translation
AllesinButterAnett went mountain biking
July 29, 2026 at 04:00
Zum Lieblingsdrachen ;)
Früh zeitig von Freiberg aus nach Blockhausen
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 29, 2026
We missed each other
It was time to visit the favorite dragon again ;)
Once a year I want to enjoy Blockhausen (almost) all to myself. So, along the Muldenradweg towards Blockhausen. Today I was there around 7:30 am and the preparations for the holiday rush were already underway. I could walk everywhere
Showing Translation
AllesinButterAnett and Thomas went for a hike
June 14, 2026 at 06:05
Von Sebnitz aus ins Tschechische
...etwas viele Fotos, wofür ich mich entschuldige
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 15, 2026
A beautiful hike along crossroads, past quarries, by the Wolfsquelle, a small detour into the friendly town of Lipová, past old mansions, castle ruins, ponds, through ancient linden avenues, hiking in such dreamlike nature, breathtaking views that presented themselves, enjoying healthy and moist forests
Showing Translation
Forester and AllesinButterAnett went for a hike
June 11, 2026 at 07:04
Lerchenberg und Quohrener Kipse
Tolle Runde durch die Dippser Heide, über Lerchenberg und Quohrener Kipse mit fantastischen Ausblicken und vorbei an dem ruhig gelegenen Heidemühlenteich.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 11, 2026
With @AllesinButterAnett and @Uwe🐛, finally got to know each other personally, through the Dippoldiswalder Heide with Einsiedlerstein, Diebsgrundteich and Barbarakapelle. A stretch through Oelsa and up to the Lerchenberg. From there across fields with tons of poppies to the Quohrener Kipse, always enjoying
Showing Translation
AllesinButterAnett went for a hike
June 8, 2026 at 07:01
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 8, 2026
A beautiful tour in the former mining area.
From the Hohwaldklinik we went to the Oberottendorf quarry. It was a nice place to spend time.
Further into the almost deserted forest on ever-changing paths, we headed for the Valtenberg. First past the sawmill shortly before the Neukirch stop, then at the Georgenbad
Showing Translation
AllesinButterAnett went mountain biking
June 7, 2026 at 06:53
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 7, 2026
Today with Frank on the way to the mausoleum, through the Maltegraben, past the orchards to Sürßen and Tronitz to the Brause viewpoint and the Babisnauer Pappel before heading home via the Kaitzgrund.
Showing Translation
AllesinButterAnett went mountain biking
June 4, 2026 at 07:02
Riesa ➡️ Dresden
Nicht von Leipzig nachhause, sondern von Riesa. Wind und Zeit haben mir die Entscheidung leicht gemacht ;)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 5, 2026
Since we got back on our bikes for almost 20km after our lake tour to have dinner with friends, the decision was made early on that with this weather I didn't have the energy or the time (the youngest wanted to arrive from 2 p.m. for a long weekend) for the complete journey home.
So to the train station and home from Riesa
Showing Translation
AllesinButterAnett went for a bike ride
June 3, 2026 at 08:40
Leipziger Seenrunde
...traditionell eine Runde um die Seenlandschaft von Leipzig und am Zwenker See diesmal ein wenig Geschichte mitgenommen
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
AllesinButterAnett went mountain biking
June 2, 2026 at 03:53
Freiberg ➡️ Leipzig
...an der Mulde entlang bis Grimma
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 5, 2026
As every year in June, I went to Leipzig for 3 days to see Brüderchen.
This time, after a long time, I wanted to go along the Mulde again. I took the train to Freiberg.
At the beginning, from Krummhennersdorf, there was the Grabentour along the Bobritzsch, up to Reinsberg, which I of course didn't complete
Showing Translation
Forester and AllesinButterAnett went for a hike
May 27, 2026 at 06:24
Rundweg "Hainsberg mit allen Sinnen"
Schöne kurze Tour mit tollem Aussichtspunkt. Leider ist der Weg nicht mehr markiert, war mal anders. Die einzelnen Punkte bei der Runde sind aber hervorragend beschrieben.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 27, 2026
Today, I started early for a short tour in Freital, specifically through Hainsberg and the surrounding area.
Start at Hainsberg station and then head towards Weißeritzpark. From there, along the Weißeritz through the forest and later steeply upwards to the so-called Backofenfelsen. From there with a wonderful
Showing Translation
AllesinButterAnett went running
April 25, 2026 at 06:30
Harzquerung 2026
Wernigerode ➡️ Nordhausen 🏃🏻♀️
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
April 27, 2026
I don't want to report too much about it... the impressions are still lingering. The first two photos are from the evening before... picking up the race bibs and sunrise below the castle, as access was already blocked.
At 8:30 AM, with 4 degrees, clear skies and the sun already visible, the starting gun
Showing Translation
AllesinButterAnett and Michael went running
April 12, 2026 at 10:22
Quassellauf zur Pappel ;)
Spontan zu zweit, statt wie geplant flach etwas hügelig...
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
April 12, 2026
Today was a flat 30k on the agenda... the last one before RaceDay. Since my motivation was in the basement after the work week, I needed support. Luckily, there are enough crazy people in my circle. So a flat run became the run to the Pappel with Micha. A bit too much asphalt, but I quickly modified
Showing Translation
AllesinButterAnett went running
March 29, 2026 at 05:40
Freitaler Rundweg
...zumindest das meiste davon ;)
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
March 29, 2026
Today I consciously skipped the Wehlener Bergtest with the guys, as I wanted to run a tour in the remaining preparation time that is similar to the Harzquerung in terms of terrain. So I took the Freitaler Rundweg, which was hiked by @Uwe🐛 and recommended by @Forester. I know the individual sections
Showing Translation
August 11, 2026
Decorating the candy bag tree in the center of Saxony.
Since my bike is only going for repair this week, this time it meant hiking and meeting at 10 am at the little tree. I wanted to hike a longer loop from Klingenberg to the MP, but a completely confused idea to get off the train at 8 am in Edle Krone
Showing Translation