Timeline
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 22, 2026 at 06:51
Etappe 56: von Große Plötze nach Berlin
Letzte Etappe unserer Radreise durch den Süden Skandinaviens.
Der Sommer macht nochmals eine Pause und überrascht uns mit ein paar leichten Schauern. Rasch sind wir in Oranienburg auf einen zweiten Kaffee und dann geht es durch viel Grün durch die Vororte von Berlin. Wir kochen aus unseren Vorräten eine Nudelsuppe…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 21, 2026 at 07:04
Etappe 55: von Fürstenberg (Havel) nach Große Plötze
Am Morgen liegen Lebensmittel verstreut neben einem der überdachten Picknickplätze auf dem Campingplatz, weil drei junge Wandernde ihre Lebensmittel offen liegen lassen haben. Das lockt natürlich irgendwelche Tiere an.
Im nahen Fürstenberg mit imposanter neoklassizistischer Backsteinkirche nehmen wir noch einen zweiten Kaffee, dann geht es durch Wald, Felder und kleine…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 20, 2026 at 06:59
Etappe 54: von Waren (Müritz) nach Fürstenberg (Havel)
Für heute ist Regen vorhergesagt. Also ziehen wir nochmals unsere Regenklamotten an. Weiter geht es wie in den vergangenen Tagen auf gut fahrbaren Wegen ohne Verkehr durch die wellige Seenlandschaft. Getröpfel, Nieselregen und Schauer wechseln sich mit trockenen Phasen ab. Der Regen hat den Vorteil, dass die Waldbrände nun gelöscht…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 19, 2026 at 08:38
Etappe 53: von Krakow am See nach Waren (Müritz)
Am Morgen ist es mit 15 °C recht kühl und es regnet gelegentlich. Wir waschen das letzte Mal unsere Schmutzwäsche und kommen daher erst um 10:30 Uhr los. Es geht wieder auf kleinen Nebenstraßen ohne nennenswerten Verkehr durch Wald und über Getreidefelder. Manche Abschnitte sind zweispurige Betonplatten, etwas typisches für…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 18, 2026 at 09:00
Etappe 52: von Rostock nach Krakow am See
In der Nacht hat es heftig gestürmt und mit dem Wind kam ein übler Gestank von den verwesenden Algen am Strand ins Zelt. Furchtbar.
Die ca. 15 RadlerInnen dürfen zuerst auf die Fähre nach Rostock. Die Überfahrt dauert zwei Stunden. Dann geht es vom Überseehafen ins Zentrum von Rostock auf…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 17, 2026 at 06:35
Etappe 51: von Hårbølle Strand nach Gedser
Der Campingplatz war nicht nur sehr teuer, sondern es gab außergewöhnlich viele Zelte und Familien.
Wir sind früh fertig und erreichen so die erste Fähre von Bogø nach Stubbekõbing auf der Insel Falster. Die Fähre ist aus Holz und wir sind die einzigen Passagiere.
Dann geht es lange durch Wald…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 16, 2026 at 06:42
Etappe 50: von Rødvig nach Hårbølle Strand
Auf kleinen Straßen mit fast keinem Verkehr - außer Radtouristen - fahren wir nach Præsto, wo sich eine Bäckerei, eine Fahrradwerkstatt und das Tourismusbüro ein Geschäft teilen. Dem Rhabarbertörtchen können wir nicht widerstehen.
Nach der Mittagsrast an einer weißen Kirche geht es über eine Brücke hinüber auf die Insel Møn.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 16, 2026
I want sun too 😢
Showing Translation
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 15, 2026 at 07:21
Etappe 49: von Kopenhagen nach Rødvig
Nach zwei erholsamen Ruhe- und Sightseeing-Tagen in Kopenhagen sitzen wir wieder auf unseren Rädern. Und zwar auf dem Weg nach Berlin, dem Endpunkt unserer diesjährigen Radreise.
Vom Hotel geht es rasch aus der Stadt und dann unspektakulär und flach zu unserem heutigen Campingplatz. Kurz davor bestaunen wir die Kreide- und…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 12, 2026 at 06:53
Etappe 48: von Helsingør (DK) nach Kopenhagen
Da wir heute nur eine kurze Etappe haben, waschen wir morgens noch unsere gesamte Schmutzwäsche.
Dann drehen wir eine kleine Runde durch das sonntäglich verschlafene Helsingør. Weiter geht es auf der dänischen Radroute 9 bzw. dem Eurovelo 7 bis nach Kopenhagen ins Hotel. Wir fahren entlang der Küste mit Blick…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 11, 2026 at 06:29
Etappe 47: von Laxvik nach Helsingborg (S)
Heute ist wieder ein Sommertag. Das Frühstück schon in der Sonne vor dem Zelt, dann ungewöhnlich auf Waldwegen Richtung Baståd. Dort verlassen wir den Kattegattleden und kürzen über einen tollen Bahntrassenradweg ab. Weiter geht es durch Badeorte nach Ängelholm. Von dort fahren wir wieder ein Stück auf dem Kattegattleden nach…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 12, 2026
Very nice pictures
Showing Translation
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 10, 2026 at 06:58
Etappe 46: von Apelviken nach Laxvik
Wieder ein Sommertag und Rückenwind. Perfekt. Was uns heute aufgefallen ist:
- das Meer stinkt
- es gibt reetgedeckte Häuser
- es gibt Weingärten
- es gibt große Campingplätze
- die Campingplätze sind voll
- der Kattegattleden ist gut zu radeln, aber landschaftlich nicht besonders
Der heutige Campingplatz ist klein,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 11, 2026
Sun and no mountains. You can easily ride a few extra km then. Have fun everyone!
Showing Translation
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 9, 2026 at 07:15
Etappe 45: von Göteborg nach Apelviken
Gestern hatten wir einen schönen Sightseeing-Tag bei angenehmem Sommerwetter in Göteborg, der zweitgrößten Stadt Schwedens.
Ab heute geht es auf dem hochgelobten Kattegattleden entlang der Küste Richtung Süden nach Helsingborg. Der Radweg ist gut ausgeschildert, vermeidet Straßen mit Verkehr und ist fast immer auf geteerten Wegen.
Zuerst geht es durch…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 7, 2026 at 08:02
Etappe 44: von Stenröset nach Göteborg
Das Wäschewaschen hat lange gedauert, so dass wir heute später aufstehen und erst um 10 Uhr loskommen.
Die Etappe führt recht eben auf Radwegen und der alten Bundesstraße parallel zur Autobahn. D.h. wir kommen gut voran, aber der Lärm ist natürlich nicht angenehm. Zudem weht ein böiger Wind aus verschiedenen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 6, 2026 at 07:30
Etappe 43: von Friluftsgård nach Stenröset
Gestern haben wir noch ein paar Regentropfen abbekommen, aber heute sind wir völlig trocken geblieben. Einzig ein kühler Gegenwind ab dem Nachmittag war lästig.
Wir leisten uns einen Umweg zu einer Attraktion, dem Aquädukt von Håverud, einer historischen Kanalbrücke. Wir kommen gerade, als ein vollbesetztes Ausflugsschiff geschleust wird. Faszinierend.
Danach…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
JuergenT and Manuela-Beckmann went for a bike ride
July 5, 2026 at 07:32
Etappe 42: von Eda nach Friluftsgård
Die Band hat noch eine zeitlang die Lieder unserer Jugend auf dem Campingplatz gespielt. Andere Volleyball neben unserem Zelt. Wir sind trotzdem irgendwann eingeschlafen.
Auch heute wählen wir wieder die Rennradroute, die uns fast ausschließlich auf guten Straßen ans Ziel führt. Zuerst gibt es einzelne Gehöfte, später nur Wald und…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 22, 2026
Congratulations on this achievement and wonderful tour. It was very exciting to follow once again. Get home safely and enjoy your own bed😉
Showing Translation