Timeline
🥾 Noch keine Ringe – Die zwei Türme 🗼⛰️🗼 🇨🇿
Unsere Tour führte uns heute vom Dörfchen Vlčí Hora (Wolfsberg) hinauf zum ältesten Aussichtsturm im Schluckenauer Zipfel, dann über Köglers Lehrpfad rüber zum Dymník (Rauchberg) mit Turm Nummer zwei. Runter nach Krásná Lípa (Schönlinde) zu Kaffee und Kuchen, vorbei an alten Fabrikantenvillen zur Burgruine Schönbuch und durchs Umgebindetal Dlouhý Důl…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Torsten went for a hike
November 13, 2026 at 12:28
🏃♂️💨 Frühfeierabend-HM-Speedhike-Runde über den Weißiger Gänsefuß ⍵🪿🦶
Erst zum komoot-Community-Ride sind wir einen Teil des Weißer Gänsefußes gefahren. Aber auch zum Laufen ist der lange Weg quer durch die Heide echt schön und abwechslungsreich - breiter Waldweg wechselt sich mit Wurzelweg und schmalem Grastrail ab.
Umkehrpunkt war am Haarweidestausee. Vor da aus ging's über die Gönnsdorfer Höhe…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Torsten and others went mountain biking
November 7, 2026 at 08:34
🍂☀️ komoot-Community-Ride 11/26 🚵♀️🔋🚴♂️🚵♂️🚵♂️🔋🚵♂️🚴♂️🚵♂️
Ein Community-Event hab ich dieses Jahr nicht mehr zusammenbekommen. Aber zu einer gemeinsamen Herbstrunde hat’s zum Glück noch gereicht, und wir waren eine richtig schöne Truppe: zu siebt, gut gelaunt, mit viel Gequatsche und einem Tempo, bei dem alle mitkamen.
Gefahren sind wir auch eine schöne Runde, nämlich durch die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 7, 2026
Today there were seven of us out and about: @Sascha, @Julä, Paul, @Frank Winkler, @Coriander, @Vince and me. This year I didn't manage to get another community event together. So I at least wanted to go for a relaxed MTB ride with you, and it's great that the six of you could make it today.
Frank, the
Showing Translation
🚴♀️🚴♂️🪨🥵 Übungs-Gravel-Tour mit Elisabeth
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 4, 2026
A few weeks ago, @Elisabeth took her cyclocross bike out for the first time at the gravel premiere to Moritzburg: komoot.com/tour/3347501000
Today was round two. And the route turned out as if someone had laid out a gravel practice course around the east of Dresden: every station a new discipline. Plus
Showing Translation
🚶♀️🚶♂️🚶♂️Es zieht sich auf die Schrammsteine 🌬️🍃🍁🍂
Vom Kirnitzschtal über den Flößersteig zum Beuthenfall, dann durch die Wilde Hölle mit ihrer kurzen Kletterpassage hinauf zum Carolafelsen. Über den Zurückesteig und den Schrammsteinweg ging’s weiter zum Gratweg und zur Schrammsteinaussicht, hinunter dann über den Jägersteig, durchs Schrammtor und zurück durch den Lattengrund. Eine abwechslungsreiche Runde durchs Herz der…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 1, 2026
After our tour to Hazmburk ( komoot.com/tour/3355070879 ) @Caro, @Daniel and I were out together again two weeks later, this time very close by in Saxon Switzerland. Caro had picked out a ready-made komoot tour, and I tuned it a bit. It was quickly decided which sentence would accompany us today: "It
Showing Translation
Torsten went for a hike
October 31, 2026 at 12:59
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Torsten and others went for a hike
October 25, 2026 at 10:15
🥾 Von Krupka auf den Erzgebirgskamm 🇨🇿 - ⛪️ Mariaschein, 🏰 Burg Graupen, ⛏️ Mückentürmchen & Geiersburg 🍂
Vom Wallfahrtsort Bohosudov (Mariaschein) geht's durch die alte Bergstadt Krupka (Graupen) zur Burg und steil hinauf durchs Bergbaurevier Preiselberg auf den Erzgebirgskamm. Am Komáří vížka (Mückentürmchen), dem höchsten Punkt der Runde, lockt die warme Einkehr - eigentlich mit toller Aussicht. Zurück ging's durch neblige Herbstwälder über den Kesselteich zur Burgruine…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 26, 2026
With the gang, i.e., @Barbara, @Vocaliese and @Startenor, we had already arranged the tour last week. The weather forecast was anything but inviting, but we don't cancel. We're going through with it! 💪
🌧️ Best weather to start in the mountains 🌧️
We started today at the pilgrimage church in Bohosudov
Showing Translation
Torsten went for a hike
October 23, 2026 at 12:58
🏃♂️💨 Frühabendliche Freitags-Speedhiking-HM-Runde nach Ullersdorf 🏌️♂️⛳️
Heute konnte ich früher von Arbeit weg und wollte unbedingt in den Herbstwald. Mal wieder HM-Distanz zu laufen, war eher eine spontane Eingebung, die ich aber nicht bereut habe. Ich hatte zwar schon mal mehr Laufanteile auf die Strecke, aber bin recht zufrieden.
Und schön ist halt auch, dass man…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
🥾 Böhmisches Mittelgebirge - 🏰 Schloss Libochovice, 🏘️ Slatina, 🌋🏯 Burgruine Hazmburg
Diese Route steht ganz im Zeichen der Burgruine Hazmburk (Hasenburg). Das Wahrzeichen des Böhmischen Mittelgebirges steht auf einem einsamen Basaltkegel auf weiter Ebene. Die Silhouette begleitete uns auf unserem Weg hinunter zur Ohre (Eger) nach Libochovice mit seinem wunderbaren Schloss und Schlosspark und zum kleinen Rundling Slatina, bis wir schlussendlich…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 18, 2026
Es dauert ja immer bis zum Ende der Saison, bis Caro, Dani und ich wieder zusammen wandern gehen. Und heute hatte Caro zwei fantastische Routen ausgewählt und ich durfte mich für eine entscheiden. Mir sah die Ruine der Hazmburk noch einen Ticken spannender aus, als die Alternative.
Und so ging es heute
Torsten went mountain biking
October 17, 2026 at 11:27
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 17, 2026
The goal on komoot today was: forests!
For one thing, because they are so beautifully colorful right now and the forest paths are just really fun to ride, and for another because my weather forecast predicted a few drops and I wanted to get through the landscape as undisturbed as possible.
Of course, I
Showing Translation
🪨🚴🥳 Gravel-Premiere nach Moritzburg 🦌🏰
Die erste Ausfahrt mit Elisabeths neuem Cyclocross: durch die Dresdner Heide und ab Klotzsche auf echtem Gravel nach Moritzburg, möglichst ohne Asphalt. Zurück über Wilschdorf und Hellerau und als Finale durch den herbstlich-matschigen Prießnitzgrund 🍂.
Meinen Bericht findet ihr wie immer im ersten Kommentar 👇
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 14, 2026
@Elisabeth and I had been planning this tour for a while. The first outdoor ride with her pretty cyclocross bike.
First, an acceptable distance of about 50km. And Moritzburg was literally close by.
The start consisted of some forest highways through the heath. And then, from the railway line near Klotzsche
Showing Translation
Torsten went mountain biking
October 7, 2026 at 11:32
🪨🚵🏼♂️ Gravel-Tour mit'm Traktor 🚜
1. @Dresden-Community, ich hab nen Beitrag in unseren Discord-Kanal geschrieben. Schaut mal bitte bei Gelegenheit rein. 💬
https://discord.com/channels/1324448800806277293/1324448800806277296/1556379537527414855
2. Kleiner Bericht: Ich hab mal wieder festgestellt - ich muss mich mehr bewegen.
Das war ja heute so unheimlich schön. Das Wetter war nochmal klasse und machte richtig goldenen Herbst. 🍂🍁…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
👼🏻 Christkindweg Bozi Dar 🏡 - Zu Besuch bei uns' Günther Anton 😲🎶
Auf unserem Rückweg von Karlsbad wollten wir nochmal bei der tollen Brauerei in Gottesgab vorbeischauen, die uns letztes Jahr so gefallen hat.
Da wir die letzten zwei Tage schon so viel gelaufen waren, gab's heute Schonprogramm. Also die kurze Runde vom Christkindweg. Die ist durchaus auch erwachsenengerecht 😉.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
🥾 Im großen Bogen um den Elbogen 💪🏰
Zum Start Burg und Weinfest in Elbogen (Loket), dann über die Hängebrücke über die Eger (Ohře) und steil hinauf auf die herbstlichen Felder. Über Dvory und Staré Sedlo mit seinem kleinen Schloss ging’s am Ufer der Eger zurück und über die Stadtbrücke nach Loket hinein 🏰.
Meinen Bericht findet ihr…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 4, 2026
Die Burg Loket ist so schon ein bekanntes Highlight der Region. Aber mit Weinfest zum Samstag war's natürlich nochmal besser. Beim Aufgang zur Burg ging es also erstmal vorbei an den schönen Ständen des Festes. Sehr spannend, was es da alles für Leckereien und Snacks gibt. Wir waren versucht 😉.
Auf dem
🥾 Auf die Gipfel rund um Karlsbad ⛲️🤴🇨🇿
Einmal rechts und links des Tals hinauf: über Dreikreuzberg und Jedlina zum Goethe-Aussichtsturm, am Flugplatz vorbei zur Einkehr auf dem Veitsberg (Vítkův vrch). Dann steil hinauf zum Aussichtsturm Diana und zum Abschluss durch die Kolonnaden von Karlsbad (Karlovy Vary). Gefühlt wartete hinter jeder Biegung ein neuer Aussichtspavillon ⛲️.
Meinen Bericht…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 2, 2026
During the family vacation in 2023, @Claudia and I were already on a spa town tour. komoot.com/de-DE/tour/1337867873
Now comes the third town of the famous spa triangle.
And here too, I wanted to go up on each side of the valley and to the surrounding viewpoints.
Komoot suggested a nice tour, and I refined
Showing Translation
3 days ago
Two weeks after the Schrammsteine (komoot.com/tour/3377127547), @Caro, @Daniel and I were out and about together again, this time in the Schluckenauer Zipfel. Caro had picked the route and it was a top choice again.
I got into the car today feeling a bit rough from last night. #Hangover 🐈 The drive
Showing Translation
Sign up or log in to continue
Everything You Need To Get Outside
Ready-Made Inspiration
Browse personalized adventures tailored to your favorite sport
A Better Planning Tool
Build your perfect outdoor experience using the world’s best outdoor tech
More Intuitive Navigation
Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
A Log of Every Adventure
Save every adventure and share your experiences with your friends