Recent Activity
Torsten went gravel riding.
3 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Torsten and others went for a hike.
5 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
3 days ago
You don't always have to travel far for quality family time.
@Claudia discovered the exciting light installation "Genesis" in the Martin-Luther-Kirche and we built an entertaining day around it. Luckily, the weather also played along perfectly.
And so we met at 1 p.m. on Palaisplatz to explore the familiar
Showing Translation
Torsten went mountain biking.
March 21, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 21, 2026
... in dieser schönen Sommerszeit."
Gestern war Tag- und Nachtgleiche: Ab jetzt sind die Tage wieder länger als die Nächte 🥳.
Und da die anderen Tage herum schon verplant sind, musste es heute mal wieder ne längere Strecke in die Natur gehen.
Kaum war ich auf dem Blauen Wunder, kam ne Stimme von hinten
Torsten went for a hike.
March 8, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 11, 2026
March 8th - International Women's Day! 🌸
Happy International Women's Day to all the ladies and those who identify as such.
My sister and I used Sunday to enjoy some rare time together. We both have incredibly busy schedules, so days like this are very rare.
To save my sister from having to travel so far
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 11, 2026
Wir müssen's zwar immer recht langfristig planen, damit wir zusammenfinden, aber dann wird's jedes Mal eine richtig schöne, witzige und auch sportliche Tour mit @Caro und @Daniel.
Caro sucht die Strecke raus, Daniel würzt die noch n bissl und ich navigiere. Klasse Arbeitsteilung 😉.
Zum Samstag fuhren
Torsten went mountain biking.
March 4, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 4, 2026
Heute war der frühe Feierabend aber mal richtig nötig. Und gleich raus in die Natur und auftanken 💆♂️.
Manche Biker entladen ja ihre Akkus 🪫beim Fahren, bei mir ist es umgekehrt 😋.
Der Schönfeld-Weißiger-Bergweg ist ein Wanderweg, welcher sich über ca. 30 km einmal ums Schönfelder Hochland zieht. Er
Torsten went mountain biking.
March 1, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 1, 2026
Enough with the cold and frost. Spring can stay here.
But as Papa Haydn already wrote:
"Don't rejoice too soon!
Often, shrouded in mist,
winter creeps back and scatters
its icy poison on blossom and bud."
Two years ago, we experienced the full force of that poison. 🥶
But today
Translated by Google •
Torsten went mountain biking.
February 27, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 27, 2026
We just missed each other!
Translated by Google •
Torsten went for a hike.
February 15, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 15, 2026
This could almost become a tradition... komoot.com/de-de/tour/2755036266
Sunday hike to the highlands for lunch.
Somehow, with these temperatures, I'm not really feeling the biking vibes and prefer hiking.
Today I was early enough that the kitchen in Malschendorf was already open. And it was really nice
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
3 days ago
Phew, hey! Getting up at 5:30 (old time) to sing at a concert in Radeberg on a Sunday morning isn't exactly everyone's favorite activity 😅. But what you won't do for art. At 8:00 (new time) we got on our bikes and rode through the heathland to the north. The forest was still a bit damp but really beautiful
Showing Translation