Timeline
Unterwegs bei Mylau: Göltzschtalbrücke - Köhlersteig - Burg Mylau
Göltzschtalbrücke - Köhlersteig - Köhlerspitzen - Burg Mylau
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Auf teils abenteuerlichen Wegen durchs Tharandter Farbenspiel
Bergkirche - Burgruine - Schloss Tharandt - Forstbotanischer Garten - Leitenweg - Brüderweg
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 27, 2026
Start and end - Tharandt train station. The path first leads up to the Bergkirche and the castle ruins, as well as further past Tharandt Castle to the Forest Botanical Garden. Here you can admire trees from different regions of the world on many paths. Partly steeply ascending but also on gradually ascending
Showing Translation
Vom Wasserschloss Klaffenbach nach Stollberg
Wasserschloss Klaffenbach - Blick auf Adorf - Blick auf Jahnsdorf - Jägerhorn - Forzbachlquelle - Talsperre Querenbach
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 4, 2026
Starting at Klaffenbach station, we first went to the water castle - always beautiful here. The path continues past the millpond and steadily slightly uphill. It's always worth looking back - Chemnitz stands out with its distinctive chimney. But also otherwise - the landscape, you can hardly get enough
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 12, 2026
Start at the free parking lot, which is often quite full on weekdays as a commuter parking lot. First, it goes in the direction of Schaumeiler, but suddenly there is no path and no meiler to be seen here🤔. A short distance across the forest and you are back on the path, which now leads in the direction
Showing Translation
Durchs wildromantische Triebtal
Talsperre Pöhl - Triebtal - Teufelskanzel - Lochbauer - Julius-Mosen-Turm
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 9, 2026
Starting from the paid parking lot (daily fee 5.00 EUR), it went steeply downhill into the beautiful Triebtal. Highly recommended, especially on hot days. Rocks in the stream and partly also along the path. Later over a bridge to the Pferdetöpel and steeply uphill to the hiking trail over the Elstertalbr
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 11, 2026
Start at the free parking lot at Burg Stein. A loop through the beautifully landscaped park of the Schlosshotel Wolfsbrunn is a must at the beginning. Then it goes to the Reitbrünnel, through forest and along field paths. Numerous butterflies flutter along the roadside again and again. Suddenly, the
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 8, 2026
Start at the small free parking lot on the S 258. The path first leads on asphalt to Brünlos. Past the Brünlosblick and the village church, it goes to the Buchbergblick. Afterwards, the path continues along the Bible garden and again along fields back to the starting point. Wonderful views again and
Showing Translation
Ameisenstraße und Vogtlandsee
Ameisenstraße - Zinsbachtal - Jungfernsprung - Waldkapelle - kleiner und großer Hirschteich - Hochmoor Grünheide - Vogtlandsee - vogtländischer Arschbackenbaum - Radiumpuelle
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 7, 2026
Start at the free parking lot at the Museum of German Space Travel Exhibition. First destination: the Ameisenstraße (Ant Road) with life-sized carved ants and lots of interesting information about the creatures (well-suited for children - turn left at the end of the Ameisenstraße - the loop is approx
Showing Translation
Entlang der Schwarzen Pockau
Grüner Graben - Katzenstein - Bäume an der Mauer - Nonnenfelsen - Teufelsmauer - Steinbrücke
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 25, 2026
Start at the free hiking parking lot in Kühnhaide. Along the reconstructed Green Canal, you reach the Katzenstein via a shady path. This offers a view down into the densely wooded valley of the Schwarze Pockau. Continue a bit further along the Green Canal, then follow the Grapevine Trail down into the
Showing Translation
Durch die Weinberge und nach Altkötzschenbroda
Figuren "Die Sterngucker" - Sternwarte - Hoher Stein - Tiefenbachquelle - Weinlehrpfad Zechsteinweg - Schloss Wackerbarth - Altkötschenbroda
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 2, 2026
Start at Radebeul-Kötzschenbroda train station. The path first leads past beautiful villas and then steadily uphill to the Sternguckern (star gazers) and the planetarium. Here you already have a first beautiful view of Dresden, the Elbe Sandstone Mountains, over Lötzschenbroda and down to Wackerbarth
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 8, 2026
Start at the free parking lot for the loop around the Stollberg reservoir. You can really relax and recharge your batteries here. Simply beautiful ...
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Descent
April 5, 2026
For those who like old things - a visit here is always worthwhile. Next opportunity on 23./24.05.2026. More dates here: rittergut-endschuetz.de/aktuelle-termine
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 5, 2026
Unfortunately, the beginning of the hike was not recorded. The Widenkirche was the first destination before heading up to the Osterburg. Since this is truly a beautiful gem, I uploaded the pictures anyway, they were placed at the end of the tour. After the Osterburg with a detour to the tower, the tour
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 5, 2026
Small round for Easter in Berga. Starting at the free hiking parking lot, we first went a bit along the White Elster river. Then steadily uphill to the white angel, which is visible from afar. From here, there is a great view over Berga. Back in the village, the Easter fountain, the church with the beautifully
Showing Translation
Genussvoll unterwegs um Thermalbad Wiesenbad
Blutwurstfelsen - Schokoladenfelsen - May's Turm - Waldkapelle - Schloss Hohenwendel - Stallungen - Ruine Hohenwendel - Himmelmühle - Kurpark Thermalbad Wiesenbad
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 22, 2026
Starting from the free parking lot, the tour first went to the Blutwurstfelsen and then on to the Schokoladenfelsen. This striking rock ridge caught our eye several times during our round. Now back a little on the same path and then up over the Zschopau valley. The path now follows the height of the
Showing Translation
October 3, 2026
Start of the circular hike at the free parking lot in Mylau below the castle. First destination - the Göltzschlalbrücke. It continues steadily slightly uphill to a great view of the imposing structure. The path then leads through the forest and further along a small stream.
Showing Translation