Timeline
Prometheus and Petra went on an adventure
August 20, 2026 at 08:50
4 - Eine Seefahrt die ist lustig...
...auf der Elde - Müritz - Wasserstraße zwischen der Schleuse Barkow und Lübz.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Prometheus and Petra went on an adventure
August 19, 2026 at 08:31
3 - Eine Seefahrt die ist lustig...
...auf der Elde - Müritz - Wasserstraße zwischen Malchow, Plau am See und der Schleuse Barkow.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 19, 2026
The recording ends in Plau am See, but the tour only ends at the Barkow lock.
Today, once gently and "parked out" backwards from the city harbor of Malchow the whole way. I am proud of myself 💪🏻. Up to the gas station in Lenz, here about 17.5l of Super went into the tank and off we went up onto the
Showing Translation
Prometheus and Petra went on an adventure
August 18, 2026 at 08:50
2 - Eine Seefahrt die ist lustig...
...auf der Elde - Müritz - Wasserstraße zwischen Plau am See und Malchow
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 18, 2026
Hectically parking out of the berth and full throttle, with a considerable breeze across the Plauer See towards Malchow. Doing an "honour lap" here in front of the city backdrop of the island town and the monastery and gently like a feather "parking" into the city harbour...
Showing Translation
Prometheus and Petra went on an adventure
August 17, 2026 at 08:44
1 - Eine Seefahrt die ist lustig...
...auf der Elde - Müritz - Wasserstraße zwischen Lübz und Plau am See
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 17, 2026
After we only made it as far as the Bobsin lock late yesterday afternoon, today we went at a walking pace, after all, it's called water hiking, all the way to Plau am See. Then it started to rain 😆.
Showing Translation
Prometheus and others went for a hike
July 19, 2026 at 09:07
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 19, 2026
Today, twelve brave hiking companions met for the monthly group hike in Röhrsdorf. Despite the prevailing precipitation, we set off! We hiked until the weather improved. 😉
Showing Translation
Prometheus and Petra went for a bike ride
July 18, 2026 at 08:55
Durch alle Wetter 🌦️
...und zum Schluss gab es Brombeeren, direkt vor der Haustür gepflückt!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 18, 2026
...again a small fine Saturday round, together with my Petra. The weather had it all: sun, wind, and rain.
Showing Translation
Prometheus and Petra went for a hike
July 12, 2026 at 09:32
Beinevertreten 21/26
Ein kleiner Spaziergang durch Halle mit Zwischenstopp in der Moritzkirche beim Weißen Rhinozeros
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Prometheus and Petra went for a hike
July 4, 2026 at 09:57
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 4, 2026
Due to the drizzle that started just before the labyrinth, the loop from Leupoldishain to Quirl was shortened slightly. The altitude gain was preserved!
Along the way, there were plenty of blueberries until our fingers and snouts were smeared blue 😉 and very beautiful views and prospects.
Showing Translation
Prometheus and Petra went for a hike
June 25, 2026 at 08:41
Oberbozen - Klobenstein
... ohne Erdpyramiden 😉
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 25, 2026
Today, the last day of our Trentino stay (Oberbozen), as the temperature was not expected to exceed 30°C, we decided to take a short hike to Klobenstein, passing by the earth pyramids located to the northeast. The path mostly led through shady forest, past this beautiful forest lake (Weier) with brilliantly
Showing Translation
Prometheus and Petra went for a hike
June 23, 2026 at 08:28
Die Erdpyramiden und der Wolfsgrubener See
... weniger als sonst, aber mehr als gedacht 😉
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 23, 2026
To get to know the surroundings a little and for a good workout, we went on foot today to the two Earth Pyramids - locations and to the Wolfsgrubener See, not least to swim in it at least once. It worked out and thanks to the guest card, we had free entry.
The ascents were actually a bit challenging
Showing Translation
Prometheus and others went for a bike ride
June 20, 2026 at 08:06
Tag 5, Abschlussrunde
...der Hitze zum Trotze und vor dem Gewitter ausgerissen 😉
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 20, 2026
This final round should only be just over 40 km long due to the forecasted heat and have as few altitude meters as possible, but at least pass by a good ice cream shop. Due to the sad circulatory problems of a participant (fortunately, they were feeling completely well again shortly thereafter
Showing Translation
Prometheus and Petra went for a bike ride
June 19, 2026 at 07:45
Tag 4, Lackenradweg
... nach dem gestrigen Ruhetag (für die anderen 😉) stand heute, der angesagten Wärme wegen (33°C) der Lackenradweg auf dem Programm...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 19, 2026
Since the heat became quite oppressive and I had misjudged the travel time relying on the navigation, we took the ferry from Podersdorf to Rust to get there in time for dinner... So there are two ferry rides included, so what!?
The Lacken are nature-protected, mostly water-filled soda pans with rare flora
Showing Translation
Prometheus and others went for a bike ride
June 17, 2026 at 08:09
Tag 3, Festival - Radweg
... ohne Donnerskirchen und begradigt, von Rust nach Mörbisch 😉
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 17, 2026
The Festival - Cycle Path, the third round of this year's group bike tour led from Mörbisch a little way along the former Iron Curtain, via St. Margarethen (raiding the fruit stand) to Eisenstadt (having a coffee) and via Oggau (we skipped Donnerskirchen as we cycled through it last Monday) to Rust
Showing Translation
Prometheus and others went for a bike ride
June 16, 2026 at 08:01
Tour 2, Südlicher Neusiedler See
... Runde Nummer 2
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 16, 2026
On the second day of this year's group cycling week, we went around the southern Neusiedler See. By ferry to Illmitz and via Apetlon and Pamhagen into Hungary and on to Esterhazy Castle in Fertöd, continuing, unfortunately always along the road, okay there were sometimes not-so-good cycle paths, and
Showing Translation
Prometheus and others went for a bike ride
June 15, 2026 at 07:58
Tour 1, Nördlicher Neusiedler See,
... die erste Runde unserer diesjährigen Gruppenradwoche!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 15, 2026
First by ferry from Mörbisch to Illmitz (Many thanks to Schifffahrt Weiss, everything worked wonderfully!) Then via Podersdorf, Gols (with a stop at the brewery) and on the west side back to Mörbisch. For some, perhaps a bit strenuous, also because of the wind, but from tomorrow it will definitely be shorter!
Showing Translation
August 20, 2026
Today I sailed the last section to the home port of our houseboat. Conclusion: It's beautiful, but it makes me very tired, due to the tension.
Showing Translation