Timeline
Prometheus and Petra went for a hike
about 10 hours ago
Rund um Bergießhübel
...kürzer als geplant, aber schöner als gedacht 😜.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Prometheus and Petra went for a bike ride
a day ago
Der Sonnensamstag 🔆
Kleine feine Übungsrunde, heute ohne Kommentar 😉.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Prometheus and Petra went for a bike ride
May 16, 2026
900 - TSCHAKKA 💪
... meine neunhunderste bei Komoot gespeicherte Tour
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Prometheus and Petra went for a bike ride
May 3, 2026
3 - Märkische Schlössertour, Berkenbrück
Der letzte Tag der Tour, von Beeskow über Kossenblatt zurück nach Berkenbrück, vorbei an einigen Schlössern der südlichen Mark.
Fazit: Möchtest Du auf Pisten unterschiedlichster Qualität Rad fahren, dann ist die Märkische Schlössertour gut geeignet. Willst Du die Schlösser dazu, schaue Dir einfach nur die Bilder an, daheim.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 3, 2026
Today, then, the third and final part of our Märkische Schlössertour.
The Klärchen ☀️ was a bit too much for us today, in our opinion. We shortened the route by about 6 km. It felt somehow better.
Otherwise, there were of course Märkische Schlösser again, but unfortunately, as on the previous day, they
Showing Translation
Prometheus and Petra went for a bike ride
May 2, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 2, 2026
So today it went from Seelow to Beeskow. The weather forecast was very good, but we are not quite used to the summer temperatures yet, and there was a constant headwind.
The route mostly ran along small side roads and cycle paths (e.g. along the former Oderbruchbahn), unfortunately also a few kilometers
Showing Translation
Prometheus and Petra went for a bike ride
May 2, 2026
2 - Märkische Schlössertour - 1 / 2 Beeskow
Der erste Teil der heutigen Tour von Seelow nach Beeskow. Weshalb auch immer hatte sich das Navi in der Hosentasche abgeschaltet.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 2, 2026
So today it went from Seelow to Beeskow.
The tour began with a short visit to the memorial for the Battle of the Seelow Heights, shortly before the end of World War II. The senseless resistance of the Wehrmacht, with a disadvantage of more than 5:1, cost 152,000 soldiers (on both sides) their lives!
The
Showing Translation
Prometheus and Petra went for a bike ride
May 1, 2026
1 - Märkische Schlössertour, Seelow
Heute am Tag 1 begangen wir mit der im vergangenen Jahr, wegen Krankheit ausgefallenen Märkischen Schlössertour.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 1, 2026
On the very first day of the bike tour, we "spotted" more castles than on the entire castle tour in Allgäu combined. We had finally earned the best cycling weather, and so we set off from Berkenbrück towards Neuhardenberg and then to the destination in Seelow, mostly on deserted roads and cycle paths.
Showing Translation
Prometheus and Petra went for a hike
April 11, 2026
Kleine Reichstädter Runde
Beinevertreten 17/26
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Prometheus and Petra went for a hike
April 5, 2026
Wandering Wörlitz 😃
...am Ostersonntag durch das Wörlitzer Gartenreich.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 5, 2026
Today somewhere completely different and with historical background, the Wörlitz Garden World.
Showing Translation
Prometheus and Petra went for a hike
March 14, 2026
Durch den Trebnitzgrund
...was als Bärlauchsammlung beginnen sollte, wurde eine kleine Wandertour.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 14, 2026
Since the last wild garlic harvest years ago, the Trebnitzgrund area has been upgraded from a landscape conservation area to a nature reserve. Therefore, collecting any plants is strictly prohibited, quite apart from the fact that there were only a very few small patches of wild garlic to begin with.
Translated by Google •
Prometheus and others went for a hike
March 1, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 1, 2026
The monthly hike for February finally took place today, March 1st. Our long wait was rewarded with what was probably the best weather a Sunday could offer after such a long spell of winter temperatures.
And so, 13 cheerful hikers 😉 set off, traversing the Liebethal Valley, the Hohen Stein, and the bike
Translated by Google •
Prometheus and Petra went for a hike
February 28, 2026
Beinevertreten 13/26
...oder, dem Frühling ein Stück näher.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 28, 2026
With a detour to the Great Garden. Dresden Spring at the Palais, very well attended! You almost get the impression that there were more people than flowers throughout the day. The organizers really outdid themselves; it was fantastic to behold.
Translated by Google •
Prometheus and Petra went for a hike
February 15, 2026
Beinevertreten 10/26
...oder: Großer Hallescher Spaziergang 😉
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Prometheus and others went for a hike
January 25, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 25, 2026
The first group hike of the new year, this time starting from Lichtenberg, right at Wolfgang's doorstep. Nineteen (!) hikers 😉 and, despite the hazy, cold, and somewhat damp weather, we set off cheerfully, chatting away.
It was lovely.
Translated by Google •
Prometheus and Petra went for a hike
January 18, 2026
Kalkhöhe, die Erste '26
Eine etwas kleinere Runde zwischen Kalkhöhe und Reinhardsgrimma bei schönem Januar-Sonnenschein aber starkem böigen Wind.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 16, 2026
A small interim result on the way to the 1,000th tour.
It was already quite fresh at around 10°C, and when the sun peeked out, a bit too rarely, it was then warm. On the other hand, it was a very varied round. 😃
In the meantime, I have switched from recording and navigation using the Komoot app, as errors
Showing Translation