Timeline
Prometheus went for a bike ride
September 2, 2026 at 07:31
4 Täler quer 🌈
...da waren heute der Lockwitzbach, die Müglitz, die Seidewitz und die Bahre, zum Schluss noch die Elbe entlang.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Prometheus went for a bike ride
August 27, 2026 at 08:37
...alles für den Arsch 😜
...die Beine und den Bauch
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 27, 2026
My self-assembled touring bike had already been itching to go for several weeks, I rode the other one. After another 14 days of abstinence, a short tour today to get back into the swing of things.
And as it always is after longer breaks, the saddle presses a little more 😵💫.
Showing Translation
Prometheus and Petra went on an adventure
August 20, 2026 at 08:50
4 - Eine Seefahrt die ist lustig...
...auf der Elde - Müritz - Wasserstraße zwischen der Schleuse Barkow und Lübz.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 20, 2026
Today I sailed the last section to the home port of our houseboat. Conclusion: It's beautiful, but it makes me very tired, due to the tension.
Showing Translation
Prometheus and Petra went on an adventure
August 19, 2026 at 08:31
3 - Eine Seefahrt die ist lustig...
...auf der Elde - Müritz - Wasserstraße zwischen Malchow, Plau am See und der Schleuse Barkow.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 19, 2026
The recording ends in Plau am See, but the tour only ends at the Barkow lock.
Today, once gently and "parked out" backwards from the city harbor of Malchow the whole way. I am proud of myself 💪🏻. Up to the gas station in Lenz, here about 17.5l of Super went into the tank and off we went up onto the
Showing Translation
Prometheus and Petra went on an adventure
August 18, 2026 at 08:50
2 - Eine Seefahrt die ist lustig...
...auf der Elde - Müritz - Wasserstraße zwischen Plau am See und Malchow
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 18, 2026
Hectically parking out of the berth and full throttle, with a considerable breeze across the Plauer See towards Malchow. Doing an "honour lap" here in front of the city backdrop of the island town and the monastery and gently like a feather "parking" into the city harbour...
Showing Translation
Prometheus and Petra went on an adventure
August 17, 2026 at 08:44
1 - Eine Seefahrt die ist lustig...
...auf der Elde - Müritz - Wasserstraße zwischen Lübz und Plau am See
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 17, 2026
After we only made it as far as the Bobsin lock late yesterday afternoon, today we went at a walking pace, after all, it's called water hiking, all the way to Plau am See. Then it started to rain 😆.
Showing Translation
Prometheus went for a bike ride
August 13, 2026 at 08:50
Üble Wege 🤪
...auf der zweiten Radtour dieser Woche.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 13, 2026
The first bad path today was the Elbe Cycle Route from the Pillnitz ferry towards Zschieren, but because of the hustle and bustle of e-bike riders and families, who always had to stop completely on the path!
The second bad path was the farm track at the entrance to Röhrsdorf past the cemetery in the direction
Showing Translation
Prometheus went for a bike ride
August 12, 2026 at 09:11
Das Ende der Abstinenz 🚲
...nach fast 14 Tagen ohne eine Radtour, jedoch sieben Wandertagen, und dem gestrigen anstrengenden Tag, ging es heute endlich wieder auf Tour.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Prometheus and Jendel went for a hike
August 7, 2026 at 07:06
Tag 8: Die Runde zum Refugio Andara
Achter Wandertag unserer diesjährigen Männer-Wandertour in Kantabrien/Spanien.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 7, 2026
Unfortunately, it's already the last day of our annual men's hiking tour in Asturias.
Again with dizzying, spectacular views, this time without foggy clouds and wetness, and with fewer altitude meters than "threatened" in the GPX file (740 m). Never mind, we were back two hours earlier than planned and
Showing Translation
Prometheus and Jendel went for a hike
August 6, 2026 at 07:23
Tag 7: Pandébano - der Weg zum Picu Uriellu
El camino roto hacia Picu Uriellu 🤷🏻♂️
Sechster Wandertag unserer diesjährigen Männer-Wandertour in Kantabrien/Spanien.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 6, 2026
Well, that was it, our tour today towards Picu Uriellu. Highly motivated, we marched up the path from Pandébano (after a short transfer), always uphill. The altitude meters were not the problem!
Past the Refugio de la Terenosa. The path was passable, but partly slippery and littered with cow dung (real
Showing Translation
Prometheus and Jendel went for a hike
August 5, 2026 at 08:16
Tag 6: Tielve - Sotres
Sechster Wandertag unserer diesjährigen Männer-Wandertour in Kantabrien/Spanien.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 5, 2026
After yesterday's "Fußpflegezsg", today we first took a taxi for a good stretch into the Picos de Europa and from Tielve on foot up to our hotel in Sotres. A fine introduction to the mountains.
Showing Translation
Prometheus went on an adventure
August 4, 2026 at 09:08
Tag 5: Sightseeing Llanes
Da die Füße voller Blasen, müssen durch den Ort wir rasen! (eher schleichen 🤣)
Und vor dem Abendessen nochmals eine ähnliche Strecke. 🦶🦶
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 4, 2026
Very nice and still great experiences!
Showing Translation
Prometheus and Jendel went for a hike
August 3, 2026 at 07:22
Tag 4: Comillas - San Vicente
Vierter Wandertag unserer diesjährigen Männer-Wandertour in Kantabrien/Spanien.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 3, 2026
Today it went from Comillas to San Vicente. Without any particular incidents but with a completely run-down restaurant-snack bar in Oyambre. Everything there was repaired with wire beyond the pain threshold or painted blue and yellow. Because paint holds everything together! 🤣 A little later at La Terrazuca
Showing Translation
Prometheus and Jendel went for a hike
August 2, 2026 at 08:08
Tag 3: Santillana - Comillas
Dritter Wandertag unserer diesjährigen Männer-Wandertour in Kantabrien/Spanien.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 2, 2026
Today, on the third day of our hiking tour, we went from Santillana del Mar to Comillas by the sea. The first section was on the Camino del Nort, the northern variant of the Camino de Santiago, but only until Cabborredondo. Here the routing (GPX) switched to an impossible off-grid section, which began
Showing Translation
Prometheus and Jendel went for a hike
August 1, 2026 at 08:13
Tag 2: Suances - Santillana
Zweiter Wandertag unserer diesjährigen Männer-Wandertour in Kantabrien/Spanien.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 1, 2026
The given routing (GPX) was a bit "edgy" for today. On the one hand, the path didn't exist at all and going off-grid was impossible. On the other hand, there were too many "scrambler paths" with sections that were not for the faint-hearted. So we "straightened" it out a bit. However, we were not spared
Showing Translation
2 days ago
Today's ride was a bit improvised, as I didn't have a precise plan of where to go, or rather, where to roll.
It was nice 😊
Showing Translation