Timeline
Stefan went for a bike ride
June 21, 2026
2026-🚴♀️-HH: Fahrradsternfahrt 2026 🔄
Von Volksdorf zum Start nach Wilhelmsburg. Ab da B75 nach Harburg. Moorburg - Altenwerder - Waltershof - Köhlbrandbrücke - Veddel - B75 - A255 - Amsinckstraße.
Einmal im Jahr geht das mit dem Rad und war heute, bei perfektem Fahrradwetter wieder mal großartig.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
2026-🥾-059-BY: Ein Sommertag im Waldnaabtal ☀️🌳🌲🔄
Ein richtiger Sommertag im Sommerurlaub. Sachen gibt's. 🤷🏼♂️ Deshalb immer schön am Wasser lang und nur ein kleines bisschen anstrengend am Ende, auf dem sehr ursprünglichen Uferpfad. ☀️🌲 (Mehr im Kommentar)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
2026-🥾-058-BY: Fichtelsee - Nußhardt - Schneeberg 🌲🏔🔄
Fichtelsee - Nußhardt - Schneeberg - Haberstein - Goetheweg - Weißmainfelsen (Mehr im Kommentar)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 17, 2026
Before/Around:
Wednesday again. And with it the second-to-last hike on this Bavarian holiday.
Today 20 degrees and only a 13% chance of rain.
So: no rain jacket, stays dry.
The first 2 kilometers. On the next 4, the 13% strikes now and then. Especially when we want to take a break or enjoy the view (e.g
Showing Translation
2026-🥾-056-BY: Marktredwitz - Kösseine - Felsenlabyrinth Luisenburg - Bad Alexandersbad 🌲🔄
Tolle 20 Kilometer mit einem "Workout" der ganz besonderen Art nach 12 Kilometern (Mehr im Kommentar).
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 16, 2026
Vor-/Drumherum:
After a great relaxed moving day, we gladly wanted to go out for a longer tour today.
We incorporated a "National Natural Monument" into our hike.
According to § 24 BNatschG, National Natural Monuments are legally designated areas that are of outstanding importance for scientific, natural
Showing Translation
2026-🥾-054-BY: Panoramarunde ab 🅿️ Eck 🏔🌳🌲🔄
Kleiner und Großer Riedelstein, Rauchröhren, Steinbühler Gesenke, Kötztinger Hütte, Mittagstein (Mehr im Kommentar)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 13, 2026
Before/Around:
The last day in the holiday apartment in Arrach. And the later we start the hike, the higher the proportion of sun and blue sky. Ok, well. 😏
Basically, that suits us very well 🤭 - to have breakfast again in peace and quiet. And to plan the route completely anew. That happens when you look
Showing Translation
2026-🥾-053-BY: Höllensteinsee – Schwarzer Regen - Blaibacher See 🌳🚣♂️🔄
... und nochmal am Schwarzen Regen entlang. Diesmal ab Höllensteinsee (Mehr im Kommentar)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 12, 2026
Front/Surroundings:
Rain today. 🌧. Accordingly, no major scrambling on the agenda. Fewer altitude meters for a more relaxed hike with the dog. When we start to slip, Koko also gets restless.
Tomorrow there will be one or two more summit crosses. If we're lucky.
Hike:
We were lucky with the hike. And the
Showing Translation
2026-🥾-052-BY: Deggendorf - kleiner Stadtrundgang 🌳🔄
Donaupanoramaweg, Geiersberg, Simmling, Altstadt
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 11, 2026
Before-/around:
Koko is dry again. And the backpacks and everything else too. The hike in pouring rain yesterday was really fun.
Today there is supposed to be a thunderstorm. Almost everywhere in our corner (up to 30 minutes by car from Arrach). Therefore, improvised and a half rest day with an excursion
Showing Translation
2026-🥾-051-BY: Schwarzer Regen - Burgruine Altnußberg - Knogelberg 🌳🌲🔄
Schöne Flusswanderung mit Burgruine und kleinem Berg. Auf den letzten 3 Kilometern ordentlich Regen. (Mehr im Kommentar)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 10, 2026
Before/Around:
Everything like yesterday, late start to the hiking day. At least it was supposed to rain less today than yesterday. Supposed to.
As for the hike, we changed plans at the last minute. Instead of "Wildes Wasser" in Bodenmais (this year competing for Trail of the Year), a river hike plus a
Showing Translation
2026-🥾-050-BY/CZ: Grenzüberschreitend wandern 🌳🇩🇪🌲🇨🇿🔄
Bayerisch Eisenstein - Želesná Ruda - Ferdinandsthal - Urwaldgebiet Mittelsteighütte - Zwieselerwaldhaus - Brechhäuslau - Schwellhäusl - Hans Watzlik-Hain (Urwaldgebiet) (Mehr im Kommentar)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 9, 2026
Before/Around:
Apparently, rain is expected for the next few days starting today. But that doesn't change Sunday/holiday rituals. Get out the hand coffee grinder and have a long, leisurely breakfast. And shortly before noon, we'll head towards Bayerisch Eisenstein. Saw this before leaving: there's a business
Showing Translation
2026-🥾-049-BY: Skywalk, Ödriegel + Mühlriegel 🌳🌲⛰️🔄
Wie immer im Urlaub: eine Verkettung glücklicher Umstände 😊 (Mehr im Kommentar)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 8, 2026
Before/Around:
Yesterday Erfurt, today actually "travel day". After a great breakfast, it was a very relaxed almost 400 kilometers to Arrach.
We actually wanted to "make terrace" then and arrive in peace.
Since it will probably rain in the next few days, we took advantage of the great weather in Arrach
Showing Translation
Stefan went for a hike
June 6, 2026
2026-🥾-047-SH: Mölln, Frühlings-/Sommertour 🌲🌳🔄
Frühling.
Sommer.
Hauptsache Mölln 😊
Kuchen: Café Markt 😋
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Stefan went for a bike ride
May 31, 2026
104 x Hamburg - Stadtteil spezial - Mural Bike Tour und hamburggelb 🎨🌤🚲💛🔄
Geführte "Mural Bike Tour" mit Lukas Grellmann von Walls can Dance.
Die reine Mural Tour startet in der Ditmar-Koel-Straße 19 und endet mit dem "Dreamers"-Mural in Harburg.
Start/Ziel mit dem Rad in Barmbek. Zur Einstimmung auf einen bunten Tag (und weil ich richtig viel Zeit hatte): ein paar "gelbe Motive"…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 31, 2026
Great! And really great pictures! 🤩👍
Showing Translation
June 18, 2026
Background/Surroundings:
Five years ago today, we were in over 30 degrees to conclude our vacation in Stralsund. Since then and today, five years later, with good and bad legs... hiking in Bavaria. Today with good legs and not quite 30 degrees. And we are at the end of the vacation again. If we disregard
Showing Translation