Timeline
2026-🥾-039-NI : Kleine Borgbergrunde mit "Almhütte" 🥾🌳🔄
Hagen a. T. W. - ein Tag in der alten Heimat. Eine Runde (in der Art) mit Borgberg und Almhütte sind wir in den 70-ern öfter mal am Sonntag gegangen. Und was soll ich sagen: ich habe es im Jahr 2026 deutlich mehr genossen als vor 50 Jahren. 😊☀️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Stefan and others went for a hike
February 7, 2026
2. MzM "LEINEN LOS"-TOUR GÖTEBORG 🔄
Freitag Start in Kiel, 24 Stunden später zurück mit Stena Line. Dazwischen: tolle Göteborg-Runde nach Neuschnee am Vortag. Die Älvsborgsbron (Brücke) und Karlatornet (höchstes Gebäude Skandinaviens) waren fast immer präsent auf der Tour.
Direkt nach dem Start erstmal ins Grüne - durch Göteborgs Stadtpark, den Slottsskogen. Zweimal den Göta älv…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 7, 2026
That was fantastic!
🌊🥾❄️🇸🇪⛴️👍
Translated by Google •
2026-🥾-004-SH: Die Geltinger Birk - einmal mit "alles" 🌞☃️🌨 🔄
Einmal Birk mit "alles": "Meta Norgaardt-Brücke, Leuchtturm Falshöft, Salzwiesen, Mühle Charlotte und strahlend sonnig & blau wird zu dunkelgrau im Schneetreiben 🌞☃️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 3, 2026
The last day of a week's vacation that felt as relaxing as two. We're staying in Nieby Westerfeld, right on one of the Birk circular trails. The car could stay parked from our arrival on Sunday until our departure tomorrow. We explored within walking/hiking radius.
Today's hike took us to the last of
Translated by Google •
Stefan and others went for a hike
December 24, 2025
2025-🥾-095-SH: Ahrensburg: Schloss & Moor 🏰🌳🥾🔄
Grüne Ahrensburg-Runde fast ohne Asphalt
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 24, 2025
Merry Christmas to you all!
And definitely #20 😍
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 7, 2025
Roncalli's Christmas Promenade between Burgplatz and the Old Harbor (weihnachtspromenade.de) is beautiful, if only for its "sales stalls." There are several Citroën HYs, a mint-colored 2CV (with a gourmet duck roastery), and several other nostalgic sales vehicles—all from Bernhard Paul's private collection
Translated by Google •
104 x Hamburg - 12. + 13. Stadtteil - Borgfelde + Hammerbrook 🥾🔄 (Tour 10)
Borgfelde: Fläche: 0,82 km², Einwohner: 8.880, Bevölkerungsdichte: 10.829 (Einwohner/km²).
Hammerbrook: Fläche: 2,49 km², Einwohner: 6.943, Bevölkerungsdichte: 2788 (Einwohner/km²)
Stand: 31 12.2024, Bezirk: Hamburg-Mitte.
5 Highlights der Stadtteile laut Google (und in der Tour): Rundbunker Berliner Tor, Rettungsbrot - Hamburgs kleinste Bio-Bäckerei (beide Borgfelde); Berliner Bogen, Zweite Ausschläger Brücke, Bahnhof Hammerbrook…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 2, 2025
Sunday midday, time for two small neighborhoods. Off towards the Burgstraße U-Bahn station. Today it's Borgfelde and Hammerbrook's turn.
Up to the Children's Rights Square and on to Berliner Tor, always along the Horner Geest. A little bit of "Upper Borgfelde" in between. The Geest slope used to be a
Translated by Google •
2025-🥾-075-SH: Kellenhusen/Dahme 🌊🔄
Kleiner Familientreff in Kellenhusen mit langem Frühstück und anschließendem Spaziergang. 😊
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 31, 2025
No way, right?!? Why didn't we meet up?!
Translated by Google •
2025-🥾-065-BB: Rückreisepause im NSG Klein-Marzehns 🔄
Auch daraus kann man eine eigene Serie machen: Wanderungen in Autobahn(abfahrt)nähe. Auf dem Weg vom Erzgebirge zurück nach Hamburg nach knapp 2 ½ Stunden für eine schöne kleine Wanderung (bei 29°C) unterbrochen. Schattige Waldpassagen, eine Burg mit Hofladen und eine tolle Raststation (Parkplatz, kleiner Park, großer Spielplatz und dem Naturparkzentrum…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
2025-🥾-064-SN: Annaberg-Buchholz, Schlettau + drumherum ☀️🔄🌳☀️
Ein Abschied vom Erzgebirge wie er schöner nicht hätte sein können 😊
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 19, 2025
The last day in the Ore Mountains before a relaxing return to Hamburg tomorrow. Another hike in the "neighborhood" of Wolkenstein.
Start/Finish: the Frohnauer Hammer – one of the most important components of the UNESCO World Heritage "Ore Mountains/Krušnohoří Mining Region" and also the oldest blacksmith
Translated by Google •
2025-🥾-063-SN: Rund um Marienberg, mit Lautaer Pferdegöpel ☀️🌳🌤
Nach den beiden Bergen gestern heute wieder etwas weniger an Höhenmetern und nur eine Viertelstunde zu fahren. Bunte Weitsicht-Runde, an manchen Stellen ist die B174 zu gut zu hören 😉 ...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 18, 2025
Day 11 again, and probably the second-to-last hike of this vacation. 😒
And even on day 11, there's always a certain respect for the elevation gain in the morning. Even if it's not as much as today.
Not too far from "home," not too long, and not too many ups and downs. Those were the unspoken guidelines
Translated by Google •
2025-🥾-062-SN: Nach ganz oben, Fichtelberg + Klínovec 🔄
Den Fichtelberg als höchster Berg Sachsens (1214,88 m) und den Klínovec als höchster Berg des Erzgebirges (1243,7 m) in einer gut zu laufenden Runde.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 17, 2025
In May, we skipped the Großer Arber, the highest mountain in the Bavarian Forest. We made up for it twice today. 😉
We start in Oberwiesenthal at about 900 m. The ascent to the Fichtelberg is quite steep in places, but it's a great walk. At the top, the usual "summit routine": buses, cars, chairlifts
Translated by Google •
2025-🥾-061-SN: 1 x um'n Block - Wolkensteiner Schweiz 🔄
Heute direkt ab Ferienwohnung und ohne Auto unterwegs. Einmal rechts die Straße hoch und ... noch ne Schweiz 🇨🇭
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 16, 2025
In the 19th century, the Romantics apparently called everything Switzerland where the idyllic grazing cows didn't disappear from the pasture at the count of three. That probably easily adds up to more than 100 Switzerlands in Germany, the country with the most Switzerlands in the world. 🇨🇭
In addition
Translated by Google •
2015-🥾-060-SN: Durch das Schwarzwassertal 🔄
... nach Elbsandsteingebirge noch ein paar Tage ins Erzgebirge
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 15, 2025
It's Monday again, and the final move is upon us. After Pirna and Sebnitz, it's a good two hours and 150 kilometers further into the Ore Mountains, to Wolkenstein.
We actually wanted to hike in Saxon Switzerland one last time and then drive. In the end, we decided to drive first and then hike. We started
Translated by Google •
2025-🥾-059-SN: Sonntagsspaziergang in Meißen 🔄
... wahrscheinlich der einzige Ruhetag mit einem kleinen Ausflug nach Meißen
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 15, 2025
The day started with rain, after a rainy night. Not exactly perfect for the next hike with rock climbing... besides, Koko isn't the only one who enjoys a quiet, chill-out day.
Her rest time has pretty much dwindled on vacation. A new apartment every few days, with unfamiliar noises, and on top of that
Translated by Google •
May 3, 2026
Nice portion! 😋
Showing Translation