Timeline
Draußen unterwegs went for a hike
6 days ago
Mückenalarm in Schlepzig
Bei solch einer Wärme und knalle Sonne suchte ich mir eine Tour aus, die eher durch schattigen Wald gehen sollte. Das war aber eher die Hölle, weil mich die Mücken aufgefressen haben. Es war kein Platz mehr frei für einen neuen Mückenstick. Fürchterlich. Direkt am Wasser entlang war es deutlich…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Draußen unterwegs went for a hike
May 15, 2026
Ein Tag im Tierpark Friedrichsfelde
Seit einiger Zeit steht ein Tierparkbesuch auf meiner Liste. Heute bin ich dann los.
Der letzte Besuch müsste (abgesehen von den Besuchen in der Weihnachtszeit, wenn der Tierpark abends beleuchtet ist) 12 Jahre her sein. Früher war ich öfter dort, auch als Kind. Da hängen doch viele Erinnerungen dran.
Ich…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Draußen unterwegs went for a hike
May 14, 2026
Neue Wanderschuhe ausprobieren
Aber nicht nur deshalb bin ich raus in die Wuhlheide. Ich brauchte Bewegung und frische Luft. Allerdings machte das heute bei Regen, Sonne, Hagel und Gewitter nicht so viel Spaß. Es war ein Schlängellauf um die Pfützen.
Als ich am Waldkater ankam, regnete und gewitterte es wieder ordentlich. Ich hab…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 15, 2026
And? Satisfied? I have new ones too. 😁
Showing Translation
Draußen unterwegs went for a hike
May 9, 2026
Spaziergang um die Kaulsdorfer Seen
Nach der Gartenarbeit hab ich noch ne Runde um die beiden Kaulsdorfer Seen gedreht. Gab sogar schon Leute, die ins Wasser sind.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Draußen unterwegs went for a hike
May 2, 2026
4 Seen - 1 Berg - 1 Turm
Heute stand die Umrundung der 4 Köthener Seen (Pichersee, Mittelsee, Triftsee und Schwanensee) auf dem Programm und es ging hoch auf den Wehlaberg und den Turm, von dem aus man einen tollen Ausblick hat und das Tropical Islands sieht.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 7, 2026
I guess I just didn't look closely enough. In my list, there was actually nothing more of yours to be seen 😟 and yet there are such beautiful tours to be found.
Wonderful photos 😍
Showing Translation
Draußen unterwegs went for a hike
April 30, 2026
Gärten der Welt
Der berufliche und private Stress hat inzwischen seinen Tribut gefordert und mich in den gelben Urlaub geschickt. Um zu entspannen, bin ich nach längerer Zeit mal wieder in die Gärten der Welt gegangen. Bei dem Wetter einfach ein Muss und das hat mir auch sehr gut getan. Es war wieder…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 2, 2026
Wonderful pictures 👍
Showing Translation
Draußen unterwegs went for a hike
March 29, 2026
Entlang der Erpe
Heute endlich mal wieder eine Tour, auch wenn sie nicht besonders lang war. Da ich in den letzten Monaten kaum gelaufen bin, fehlt mir die Kondition.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 29, 2026
A nice round.
Showing Translation
Draußen unterwegs went for a hike
March 10, 2026
After work walk
Lange nichts mehr gemacht, aber nun das gute Wetter genutzt, um vom Bahnhof durch die Wuhlheide nach Hause zu laufen
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 12, 2026
It's wonderful when buds start sprouting everywhere again.
Translated by Google •
Draußen unterwegs went for a hike
February 15, 2026
Sonn(en)tagsspaziergang
Meine letzte Runde ist schon zu lange her. Das Wetter war in letzter Zeit ja auch nicht unbedingt geeignet. Die Sonne lockte mich heute raus zu einer abwechslungsreichen Runde in der Homezone. Es gibt leider immernoch Wege, die total vereist und gefährlich sind.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 15, 2026
I haven't been able to get out much in the last few weeks, and when I did, the outings were quite short. This cold just wouldn't go away. And the weather, well... But today, with such beautiful weather, I simply couldn't stay indoors 🌞☺️.
Translated by Google •
Draußen unterwegs went for a hike
December 28, 2025
Bei Sonne und Frost am Nonnenfließ entlang
Bei diesem tollen Winterwetter musste man doch unbedingt raus. Außerdem braucht man nach der Festagsschlemmerei Bewegung.
Eine sehr empfehlenswerte Tour. Hat mir sehr gefallen. Schön, wie sich das Nonnenfließ durch die Landschaft schlängelt. An manchen Stellen war kaum Wasser im Graben und es erinnerte ein bisschen an eine Bobbahn. Viele…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 29, 2025
Beautiful photos, lovely tour. It's really fun to watch.
Translated by Google •
Draußen unterwegs went for a hike
December 21, 2025
Lichterfahrt der Traktoren Altlandsberg
Heute wollte ich doch mal bei so einer Lichterfahrt dabei sein.
Hat Spaß gemacht. Endpunkt war das Schlossgut Altlandsberg, wo auch für das leibliche Wohl gesorgt wurde. Die Stände waren allerdings für die vielen Menschen dort zu eng aufgestellt. An dem einen Bratwurststand waren die Verkäuferinnen etwas überfordert, was für…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Draußen unterwegs went for a hike
December 20, 2025
Kurzer Spaziergang an den Angelseen Trebbin
Ich wäre gern länger dort unterwegs gewesen. Es war dafür aber zu spät und es wird ja jetzt blöderweise so früh dunkel.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 20, 2025
You got to see a beautiful sunset, and from January onwards you'll notice that the days are slowly getting longer again. 😊
Translated by Google •
Draußen unterwegs went for a hike
December 13, 2025
Dornröschens Schlösserweihnacht Torgau
..... oder: "Thank you for traveling with Deutsche Bahn"
Seit Wochen freute ich mich auf Dornröschens Schlösserweihnacht in Torgau und ich wollte einfach auch mal mein Deutschlandticket richtig nutzen. Rein in die Bahn. 2 Stunden Fahrzeit mit einem Umstieg. Das kann man auch mal als Tagesausflug machen. Aber dann begann…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 16, 2025
@Dagmar
It was really lovely. So mark your calendars for next year. Unfortunately, it's only on one Advent weekend.
Translated by Google •
Draußen unterwegs went for a hike
December 10, 2025
Heute mal ordentlich Geocaches eingesammelt
11 von 13 heute gesuchten Caches habe ich gefunden. Ein paar Caches muss ich noch finden, dann habe ich die gesamte Runde entlang des Ufers gesammelt.
Heute alles total feucht und glitschig. So war das Wühlen im Laub usw. teilweise etwas eklig.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 10, 2025
At least you found most of it, as compensation for the muddy mess. 🙂
Translated by Google •
Draußen unterwegs went for a hike
December 7, 2025
Sonntagsspaziergang durch die Wuhlheide
Zum Nachmittag wurde es noch recht schön draußen. Also angezogen und eine ruhige Runde gedreht. Es ging auch wieder über den Waldfriedhof. Als die Dämmerung begann, zogen Nebelschwaden über die großen Wiesen. Im Kiez hab ich auch noch einen neuen Cache eingesammelt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 16, 2026
A visit to the animal park is always nice.
We used to go there often with the children.
More in our area, though.
One doesn't go there at all anymore without company.
But now, luckily, we have our grandson.
Another reason to go to the zoo more often 😊
Showing Translation