Recent Activity
Detlev went for a hike.
2 days ago
Eine kleine aber feine Runde durch die Dresdner Heide
Die Route startet am Wanderparkplatz in der Nähe der historischen Gaststätte Fischhaus (Mo geschlossen) und führt durch die Heide zum Wolfsberg/Wolfshügel. Der Turm soll wieder aufgebaut werden. Von hier hat man eine schöne Sicht über Dresden. An der Napoleonschanze über dem Steinbruch am Mordgrundtal kann man ebenfalls bis zum Schneeberg (CZ) sehen. Im Steinbruch wurde in den 40er Jahren ein Bunker für Polizei und SS gebaut, MG-Stellung und B-Posten sind noch zu sehen. Im Bunker wohnen heute zahlreiche Fledermäuse. Es geht dann weiter zur Kentauer-Skulptur (1902) und zum König-Albert-Denkmal. Ein kurzes Stück Weg noch und der Wanderparkplatz ist wieder erreicht.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Detlev went for a hike.
7 days ago
P Rosenthal Zollhäuser - Hoher Schneeberg (CZ) - Dürre Bielatal
Die Route ist etwas „asphaltlastig“ aber dafür kommt man gut voran. Der Blick vom Hohen Schneeberg ist nur schwer zu toppen. Ich wäre gern einmal dort, wenn die Schneekoppe vom Riesengebirge zu sehen wär… Der Turm ist wochentags bis April noch geschlossen und Sa und So geöffnet, den braucht man prinzipiell aber nicht, da es von dem Plateau genug Aussichtspunkte gibt. Das zweite Highlight war das Tal der Dürren Biela!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
The parking meter at the Zollhäuser only takes coins, no bills, no debit card, no app...! A day ticket costs €5 for a car.
Showing Translation
Detlev went for a hike.
March 17, 2026
Tharandt-Brüderweg-Opitzhöhe-Johannishöhe
Der Weg ist am Anfang und am Ende etwas "schwierig", will sagen es ist Trittsicherheit erforderlich und das Begehen ist ausdrücklich nur auf eigene Gefahr möglich . Oberhalb des Brüderwegs sind die Wege sehr gut zu gehen. Die Strecke von der Opitzhöhe in Richtung Tharandt könnte auch Panoramaweg heißen...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 17, 2026
The former HO restaurant Hubertus is now a residential building. From 1901 to 1945 (?) the restaurant "Schurigs Garten" was located on this site.
Translated by Google •
Detlev went for a hike.
March 14, 2026
Von Banksy in den Biergarten
Geplant war die Tour mit Besichtigung der Banksy-Ausstellung in der Messe Dresden vom Postplatz. Aus Zeitgründen sind wir nach dem Besuch der Ausstellung des berühmtesten Street-Art-Künstlers (verlängert bis 3.5.26) nur bis zur Weißeritzmündung gelaufen, um dort die Biergartensaison zu eröffnen und sieh da, wir waren nicht die einzigen, die diese Idee hatten :)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 15, 2026
It was still a bit too chilly to sit outside, but the "Augustiner" and "Kozel" on tap were simply delicious...
Translated by Google •
Detlev went for a hike.
March 12, 2026
Bergstadt Lengefeld - Geschichte und Geschichten
Bei meiner Mittagsrunde um einen Teil der Stadt Lengefeld (erste Erwähnung 1360, heute Pockau-Lengefeld) bin ich an der Familiengruft der Familie von Herder vorbeigekommen. Sie besaßen einst Schloß Rauenstein (erste Erwähnung als Burg 1323) und wurden 1945 enteignet. Im Schloss wurde ein Erholungsheim für Kinder eingerichtet. In den 90er Jahren erfolgte die Rückübertragung an die Familie von Herder und vor wenigen Jahren der Verkauf an einen regionalen Unternehmer, der nicht nur das Schloss aufwendig saniert sondern auch wieder Leben in die altehrwürdigen Mauern bringt (Weihnachtsmarkt, Café, Ferienwohnung). Manche Wandbilder in Lengefeld, zum Beispiel das der ehemaligen Schmiede, erinnern an die reiche Handwerkstradition und an die Arbeit der Bergleute im nahegelegenen Kalkwerk. Es gab hier in den 70er Jahren mehrere Bäcker, Fleischer, ein Leuchtenbaubetrieb, eine Weberei, Gaststätten und Hotels, ein Kino.... Ein lange verschwiegenes Ereignis erzählt die Tafel am Mahnmal der Ofer von Kriegen und Diktaturen. Am 11. Juni 1945 wurden 13 Lengefelder Bürger ohne Begründung in die sowjetische Militäradministration einbestellt und später als "Kriegsverbrecher" hingerichtet...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Detlev went for a hike.
March 10, 2026
Von Fürstenau übern Mückenberg (Krupka) ins Günther Revier
Eine Tour voller Überraschungen! Am Wanderparkplatz war die gut ausgestattete Wanderhütte offen. Hinter der Grenze ging es über eine Weide ins Tal der Weißen Müglitz, wieder Glück gehabt kein Weidebetrieb. Der Weg war stellenweise matschig aber begehbar. Die Mauerreste zeugten von einem 1945 abgerissenen Hof und etwas weiter fand ich einen gemauerten Eingang zu einem Stollen oder Keller?! Landschaftlich sehr schön - hast Du die tanzenden Bäume gesehen? Auf dem Kammweg zum Mückentürmchen fehlte nur die Fernsicht zu den Bergen des Böhmischen Mittelgebirges. Sehr interessant die Geschichte zum Goldhammers Kreuz. Der Hinweis mit den 50m zum Bergwerkssymbol verweist nicht in das Waldstück sondern auf den Abzweig des Wanderweges zur Bergbaugeschichte... Im Mückentürmchen kann man gut einkehren. EC-Karte und Euro werden akzeptiert. Die Seilbahn wird zur Zeit gebaut, soll aber ab Mai voraussichtlich wieder in Betrieb genommen werden. Die St. Wolfgang Kapelle ist vom 1.6.-30.9. am Wochenende ab 10:00 Uhr geöffnet. Der Friedhof hinter der Kapelle mit den vielen beschädigten deutschen Gräbern hinterlässt einen bedrückenden Eindruck, ein Mahnmal der besonderen Art... Der Besuch des Stollens Preiselberg I im Günther Revier lohnt sich, zumal es nur wenige Meter vom Weg zurück nach Fürstenau über den Bierweg sind......
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Detlev went for a hike.
March 9, 2026
Grenzen überschreiten leicht gemacht :)
Die Tour ist keinesfalls grenzwertig, auch wenn sie ein kleines Stück über die Stadtgrenze zwischen Dresden und Freital entlang der A17 verläuft und der Start am Parkplatz zwischen Ober- und Unterpesterwitz liegt...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Detlev went for a hike.
March 3, 2026
Oelsen - Špičák (Sattelberg) - Bienhof - Kulmer Steig
Ich bin versehentlich in Oelsen gelandet und war erstaunt über die herrlichen Aussichten von der Oelsener Höhe und vom Špičák (dt. Sattelberg) nur ca. 1 km hinter der deutsch-tschechischen Grenze gelegen. Das Tal auf dem Rückweg wandelt sich vom dunklen Mordgrundtal zum hellen und "freundlichen" Bienhoftal. Der Besitzer renoviert den Hof, bietet bereits sonntags Speis und Trank und will künftig auch Zimmer vermieten. Da kann man nur gutes Gelingen wünschen!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 3, 2026
Oh yes, I almost forgot - there's even a summit register on the Sattelberg... :)
Translated by Google •
Detlev went for a hike.
March 1, 2026
Kleine Frühlingstour
Die Natur steht in den Startlöchern, zum Glück schlagen die Bäume noch nicht aus, könnte sonst gefährlich werden im Wald… 😉
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 1, 2026
The woodpeckers are currently drumming in the foxhole to establish their claim to the territory. In the last few weeks, I've seen a green woodpecker, a black woodpecker, and a great spotted woodpecker.
Translated by Google •
Detlev went for a hike.
February 26, 2026
Geisingberg-Alte Bobbahn-Kahleberg-Galgenteiche
Die Tour war fast optimal (für mich), dumm nur dass ich die Spikes im Auto lies, so bekam die Strecke an manchen Stellen einen erhöhten Schwierigkeitsgrad :) Einen Mittagsimbiss habe ich mir im Cafe am Bahnhof in Geising gegönnt, die Einrichtung empfehle ich gern weiter. Dann ging es wieder bergan in Richtung Scharspitze. Dort war der Startpunkt der ehemaligen Bobbahn, erbaut 1908. Kaum noch zu erkennen ist eine Inschrift im Stein der Bande: "Kommerzienrat Zietze Kurve". Hut ab vor unseren Altvorderen die hier den Berg runter gerodelt sind. Auf dem Kahleberg hat man bei diesem Wetter eine fantastische Sicht und kann auch in der Baude einkehren. Der Weg bergab war wegen Eis und Wasser wieder etwas anspruchsvoll aber dafür landschaftlich schön. Am Neuen Speicher Altenberg bin ich versehentlich über die Dammkrone gelaufen und habe zu spät gemerkt, dass der Wanderweg am Fuß des Dammes entlang geht. Da die Krone für LKW´s bis 30t ausgelegt ist, habe ich aber vermutlich keinen Schaden angerichtet... Den Campingplatz am Oberen Galgenteich und das Bad am Unteren Galgenteich (mit FKK-Bereich) kann ich auch empfehlen, mehrfach im Sommer getestet und für gut befunden, außer die Wassertemperatur- ich bin halt ein Warmduscher.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
2 days ago
If you have a little more time, you can extend the tour via the "Alte 8" and walk to the Weißer Hirsch district. There are some interesting sights there. My secret tip: the Lahmann Sanatorium, converted into a residential complex.
Showing Translation
Sign up or log in to continue
Everything You Need To Get Outside
Ready-Made Inspiration
Browse personalized adventures tailored to your favorite sport
A Better Planning Tool
Build your perfect outdoor experience using the world’s best outdoor tech
More Intuitive Navigation
Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
A Log of Every Adventure
Save every adventure and share your experiences with your friends
Sign up or log in