Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

Marten

👁️ Slow Cycling in Norddeutschland.
🚴🚴‍♀️ Meistens auf dem Rennrad, manchmal auch beim wandern.
mbornholdt.tumblr.com

Followers

0

Following

0

Follow

Recent Activity

and went cycling

March 18, 2026

Schlossallee

Herrlichstes Sonnenwetter begleitet unser Trainingslager. Tage, gemacht dafür, geduldig an der Grundlagenausdauer zu feilen. Vom Schlossgut Groß Schwansee aus führt der Weg zur Ostsee. Die Steilküste fällt zum Wasser ab, der Blick weit, das Licht klar. Ein kurzes Stück bevor es weiter ins Landesinnere geht. Zwischen Feldern, durch Dörfer erreichen wir Klütz. Über holpriges Kopfsteinpflaster rollen wir auf Schloss Bothmer zu – eine weitläufige barocke Anlage im englischen Stil, ungewöhnlich offen, fast parkartig gedacht. Der Backstein leuchtet in der Sonne, die Fugen in Ocker und Ziegelrot verstärken dessen Wirkung. Durch die lange Festonallee fällt der Blick zurück. Die Linden, geformt wie Ornamente, sind noch kahl doch man erkennt auch hier erste Anzeichen des Frühlings. Wir nähern uns einem Wald aus Kiefern. Die Wärme des Backsteins scheint sich in den Stämmen der Bäume zu spiegeln. Lange Schatten streifen die Straße. Das nächste Ziel taucht beinahe unvermittelt auf. Das Herrenhaus Bernstorf, heute in ruhiger Nutzung als Hospiz. Streng und zugleich verspielt zeigt sich hier die Neorenaissance. Weite und Stille umgeben uns und Kopfweiden säumen die Wege. Ihre markanten, knorrigen Formen zeichnen die Landschaft entlang der Stepenitz. Der Lauf des Flusses, eine lange Zeit unser Wegbegleiter. Der Körper arbeitet, der Kopf wird frei, und irgendwo zwischen Feldern und Horizont stellt sich dieser Flow ein, der alles trägt.

Time

4h48m

Distance

77.7km

Speed

21.9km/h

Ascent

570m

Descent

570m

and like this.

planned a hike

January 6, 2026

Time

4h57m

Distance

19.1km

Speed

3.8km/h

Ascent

120m

Descent

130m
Map data © OpenStreetMap contributors

planned a hike

November 3, 2025

Time

3h19m

Distance

12.7km

Speed

3.8km/h

Ascent

90m

Descent

90m
Map data © OpenStreetMap contributors

and went cycling

November 2, 2025

Raus mit Applaus

Umgeben von Seen kommt unsere Saison zum Abschluss. Wir starten neben Überresten die von industrieller Nutzung erzählen. Ein blauer Krahn, Schornsteine und über den Paulsdamm geht es aus der Stadt hinaus. Noch bevor wir den Schweriner Außensee erreichen, biegen wir nach Westen ab und überqueren den Langen Graben. Einst ausgebaut für den Transport der Erdmassen, für die Errichtung des Damms. Ein kurzes Stück entlang an den Rändern Schwerins, noch einige größere Straßen kreuzend. 🏭 Weiter durch Alleen im herbstlichen Laub, golden schimmernd, verbinden sie die weiteren Ortschaften auf unseren Weg. 🍂 Die rohen Backsteingebäude von Gadebusch, ein Kontrast zu den ockerfarben Häusern Schwerins. Gleich fühlen wir uns heimischer, die Wege hier aus Pflastersteinen und wir nehmen etwas Tempo raus. Wir kommen in das nördliche Gebiet der Schaalsee Region. Hier ist es nur Natur die uns entlang der Straße umgibt. Zeit für eine Pause. So langsam lichtet sich der graue Himmel, auch wenn die Sonne sich erst kurz vorm Ziel zeigt. Weiter bis nach Ratzeburg, uns inzwischen gut bekannt. Kurz darauf überqueren wir ein weiteres Zeugnis von Industriekultur am Wasser, den Elbe-Lübeck-Kanal. Ab hier geht es für uns nach Hause. 🏡

Time

5h15m

Distance

118km

Speed

25.7km/h

Ascent

720m

Descent

730m

, and like this.

planned a road ride

October 21, 2025

Time

4h43m

Distance

117km

Speed

24.7km/h

Ascent

430m

Descent

410m
Map data © OpenStreetMap contributors

and went cycling

October 18, 2025

Urstromtal

Das Urstromtal; Namensgeber unseres zweiten Reiseführers für das Rennrad und dieser Tour. Start in Hamburg, vom Kontorhausviertel geht es direkt entlang der Elbe entgegen dem Strom. 
Zwischen Gewächshäusern und Schafen am Deich, fahren wir durch die Vierlande, dem bekanntesten Trainingsgebiet für alle, die hier mit dem Rennrad unterwegs sind.
Doch heute ist es hier erstaunlich ruhig, trotz perfektem Sonnen-Wetter. ☀️ Wir lassen die Stadtgrenze Hamburgs hinter uns und biegen ab ins Landesinnere.
Zunächst den kleinen Geesthang hinauf, der einst von den Gletscherschmelzen der Eiszeit geformt wurde, dann weiter durch die Grundmoränenlandschaft des Herzogtum Lauenburgs. Noch unterhalb der Gletscherränder der Weichseleiszeit, befinden wir uns hier in einer Landschaft, die schon vor rund 200.000 Jahren geschaffen wurde.
Hier lässt es sich schön rollen. Ganz entspannt genießen wir die Umgebung und das Slow Cycling. 
In Büchen vorbei am Supermarkt, denn der Hunger ist noch nicht groß.
Es warten schier endlose Wege durch Kiefernwälder, vorbei an Pilzsammler:innen, durch das bunte Laub und immer in Richtung Schaalsee. 🍄‍🟫
 Hier kommt der Hunger wieder und wir stoppen beim Bäcker.
Bevor wir auf das ruhige Wasser schauen und einen der letzten schönen Tage hier genießen, umrunden wir noch die ehemalige Klosteranlage. Der Backstein wird warm angestrahlt von dem herbstlichen Licht. Der Glanz der Gotik, dahinter der See und wir sind kurz vorm Ziel. Wieder auf dem Rennrad, versuchen wir jeden Blick auf den Schaalsee zu genießen. Auf welligen Straßen fahren wir bis zum Ufer des Priestersees.
Nun die letzten Kilometer, denn von hier ist der Ratzeburger See und unser Ziel nicht mehr weit.

Time

5h59m

Distance

118km

Speed

26.0km/h

Ascent

430m

Descent

420m

, , and others like this.

October 18, 2025

The Urstromtal valley; the namesake of our second road bike travel guide and this tour. Starting in Hamburg, from the Kontorhausviertel district, we head directly upstream along the Elbe.

Between greenhouses and sheep on the dike, we cycle through the Vierlande region, the most famous training area for

Translated by Google •

and went cycling

October 3, 2025

Ostsee-Express

Time

8h29m

Distance

175km

Speed

25.0km/h

Ascent

900m

Descent

900m

, , and others like this.

October 3, 2025

We set off early; it's still cold, and autumn is slowly painting the landscape.



We drive along a familiar route until well beyond the Elbe-Lübeck Canal. The navigation system is switched off until then.



Gently shifting between one or two gears, smoothing out the slight undulations of the roads. Waves that

Translated by Google •

and went cycling

September 20, 2025

Nordsee Klinker Tour

Time

5h27m

Distance

95.8km

Speed

25.5km/h

Ascent

190m

Descent

200m

, , and others like this.

September 20, 2025

We set off first thing in the morning. Accompanied by the rising sun and a flock of chattering migratory birds, we cover the first few kilometers. Up to the Geest cliff, back down again, and on through the flat marsh.



Cabbage fields and beet fields are being harvested, wind farms generate electricity

Translated by Google •

planned a hike

July 17, 2025

Time

4h31m

Distance

17.4km

Speed

3.9km/h

Ascent

120m

Descent

90m
Map data © OpenStreetMap contributors

planned a road ride

June 23, 2025

Time

5h52m

Distance

127km

Speed

21.6km/h

Ascent

760m

Descent

770m
Map data © OpenStreetMap contributors
Loading