Timeline
Durch ein Stück vom Artland mit Artländer Dom
Wir haben den diesjährigen Pfingstmontag für eine Bildungsreise genutzt. Ankum gehört nicht zum Artland ist dennoch, mit seinem mächtigen Dom der keine Bischofskirche ist, allemal einen Ausflug wert.
Größtenteils ging die Tour auf asphaltierten Wirtschaftswegen durch Felder und beschauliche Ortschaften.
Das Steinplateau bei Sussum gewährt einen kleinen Einblick in die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Fahrradtour zur Leester Marsch
Heute ging es umm Pudding. Ich hatte geglaubt, hier schon mal alles gesehen zu haben, aber denkste. Die Nebenstrecken waren mir neu und mit eigenem Charme. Auf den Feldern wuchs Getreide, aus dem Brot und Brötchen gebacken werden und Getreide, aus dem Bier gebraut wird. Das ist ein beruhigender Anblick…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
Today I went on a bike tour right outside my doorstep. There were a lot of people out and about in the Leester Marsch, but very few stopped to take a look to the left and right. The heron, which stood stock-still in the field for minutes and suddenly had its prey in its beak, or the marsh harrier, which
Showing Translation
Mönchsweg Oldenburg i. Holstein-Großenbrode
Wenn schon einmal in Ostholstein, dann nahmen wir die Gelegenheit war, um, zugegeben, zu ungewöhnlicher Weise die vorletzte Etappe unserer Mönchsweg-Tour zu bewältigen. Das mit dem Bewältigen ist angesichts des Streckenprofils durchaus berechtigt, wenn Flachland-Tiroler die vorhandenen Hügel erklimmen müssen. Zur Belohnung gab es in Heiligenhafen ein Fischbrötchen.
Mit dieser…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 15, 2026
Since we were in the area anyway, we set off on the second-to-last stage of the Mönchsweg. After the tours on Fehmarn with the Baltic Sea almost always in view, this tour was rather uninspired. For 3/4 of the way we rode on roadside cycle paths (admittedly they were in very good condition), but that
Showing Translation
Der Osten der Insel
Der Osten der Insel war für uns eher unbekannt. Mit unserer heutigen Tour haben wir dieses geändert und das Erlebnis war es allemal wert. Die Pfade entlang der Steilküste laufen, teilweise, bedenklich nahe am Abgrund. Der Blick auf das Meer und die spezielle Stimmung die hier herrscht hat uns entschädigt.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 14, 2026
A beautiful tour in great weather, which was not predicted at all. For a long time, always with a view of the sparkling Baltic Sea and back through the blooming rapeseed fields. In the bustling Hofcafé in Klausdorf, we treated ourselves to a delicious piece of cake, highly recommended.
The coast on this
Showing Translation
am Abend gen Osten
Nachdem sich der Regen verzogen hatte und der Wind eine Pause eingelegt hat, nutzten wir den Abend um uns einfach treiben zu lassen und die Richtung gen Osten genommen. Es war die richtige Entscheidung und wir wurden mit den Beobachtungen von unzähligen Vögeln belohnt. Neben den ganzen Gänsen machte uns…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 14, 2026
In the evening, after the rain, it became sunny again and the wind also died down. The brown and black landscape managers were on a break, but on the way back they were already back in action, grazing the vegetation short.
Hundreds of geese and ducks could be seen in the green riverside meadow. The many
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 11, 2026
After the rain and grey sky all day, we had to go out again this evening. We were rewarded with dirty shoes and trouser legs, because of the many puddles, but the Baltic Sea and especially the sky were impressive. You only get something like this by the sea.
Showing Translation
Aro and others went for a bike ride
May 10, 2026
Im Westen von Fehmarn
Die Tour ging am Strand von Teichhof nach links. Fahrt ging lange an der Ostsee entlang, Gestern bevölkerten Schlüsselblumen den Deich heute war es Gundermann und die blökenden Rasenmäher, Jedes Mutterschaf mit zwei Lämmern und keines ließ sich von Spaziergängern oder Radfahrern stören,
In Petersdorf wurde am diesem Wochenende das…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 10, 2026
Contrary to the weather forecast, it was a very beautiful day with lots of sun and little wind.
Along the dike, always along the water, on one side the Baltic Sea, on the other side the many small and larger inland lakes, where we could observe many birds. The most beautiful were the many avocets, we
Showing Translation
Aro and others went for a bike ride
May 9, 2026
Rundtour nach Puttgarden
Heute geht die erste Tour am Strand von Teichhof nach rechts. Entlang der Ostsee nach Puttgarden, bei bestem Radfahrwetter. Puttgarden ist das Tor nach Skandinavien. Heute mit den bekannten Fähren, zukünftig über den Tunnel durch den Belt. Bei Letzterem ist noch viel Arbeit notwendig. Die Rücktour ging über Land .Entlang…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 10, 2026
The first tour on Fehmarn went along the beach towards Puttgarden, where we were curious about how far the tunnel construction was progressing. There will still be a lot of digging and building to do before the first cars and trains can use the new route.
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 4, 2026
Today's tour was of the varied sort. It led through forest, cultural landscape, along the moor and ponds on paved and unpaved paths.
As is our custom, we rode our bikes for two hours and were on the move for five hours. For one hour alone, a marsh harrier fascinated us with its flying skills.
Showing Translation
Fahrradtour Alfsee Neuenkirchen
Das sonnige Wetter und die erwachte Natur bildeten den richtigen Rahmen für unsere Radtour.
Direkt am Alfsee hatten wir, mit den unzähligen Mücken, unsere lappländischen Momente.
Blühende Rapsfelder, Vogel-Konzert und die Kleinigkeiten entlang des Weges entschädigten uns.
Mich haben, in der technisierten Welt von heute, die Töwer, oder auch Erdkeller,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 27, 2026
After a very long break, I went on a bike tour again, started small, but it was very varied. It went along the water, where we were forced not to talk, otherwise the myriads of knots would have stung our oral cavity. Afterwards, we cycled through the fields, also on field paths that were not so suitable
Showing Translation
Aro and others went for a bike ride
October 3, 2025
durch den Bremer Osten
Unsere heutige Tour hat einmal mehr gezeigt, daß Bremen eine Radfahrerstadt ist.
Gestartet sind wir in Hemelingen. Die Tour führte über Sebaldsbrück, Vahr und Arbergen ins Niedersächsische und über den Hemelinger Hafen zurück.
In Bremen waren wir schon öfter unterwegs und wir haben wieder gestaunt, wie die Quartiere durch das…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 4, 2025
Today's tour demonstrated once again that Bremen is a cycling city.
We started in Hemelingen. The tour took us via Sebaldsbrück, Vahr, and Arbergen into Lower Saxony and back via the Hemelingen harbor.
We've been to Bremen several times before and were once again amazed at how the neighborhoods are connected
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 2, 2025
Today, in beautiful cycling weather, we went on a mill tour through the Ammerland region. The trails were consistently easy to navigate and very varied. We rode along the sea for a bit, then enjoyed the expansive views over the fields and occasionally through a forest. We loved the beautiful avenues
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 11, 2025
Today we went on a bike ride with almost no water, but plenty of forests, fields, and meadows. In the first part of the route, the paths were often lined with old, gnarled fruit trees, which were also laden with apples, pears (the name says it all), mirabelle plums, and plums.
There was quite a bit of
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 9, 2025
Today we made up for a tour that had fallen victim to the rain during our vacation.
As I already wrote, the area around the Havel River is simply beautiful, and away from the water, time seems to pass more slowly.
We had already visited Paretz Castle on our vacation. Today we had our sights set on the
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 20, 2025
Today's excursion was a guided tour with the doctoral pug expert Dr. Christian.... through the habitat of the wild Pug. Dr. Christian.... is the renowned Pug expert who, through his studies of the Pug, constantly gathers new insights into the life and habits of the Pug. Unfortunately, it is not possible
Translated by Google •
6 days ago
Today we went to the region of northern Osnabrücker Land and Artland. The first third went up and down, past large potato and grain fields. I felt a little bit like in Holstein Switzerland.
Since it was also Mill Day today, we passed two mills where there was a lot going on, the wheels were hard to count
Showing Translation