Timeline
Helene went mountain biking
4 days ago
Gegen den Wind 💨
„Home Sweet Home“, oder so ähnlich 🥰.
Mein Cube hat sich mal sein neues Revier angeschaut und es für tauglich befunden 😉.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Helene went for a hike
May 23, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 23, 2026
Today was finally the day and I finally "hirschelt" all three 🥰.
Around Hirschfeld 🦌🌾, Borberg 🪨 and Plotzschgrund 💦🌳🌲.
The beautiful is not always in the distance 🥰.
Start was 5:00 AM in the morning awakening 🌅 at 11 °C.
Finish was 1:00 PM at a sunny 28 °C ☀️.
Sizzling factor included 🥵.
I started
Showing Translation
Helene went mountain biking
May 17, 2026
Strompony Alarm 🚨
Nicht mein Cube, aber „the safety bicycle“ rollt zuverlässig. Andere, jene, welche haben ihre Stormponys ausgeführt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 17, 2026
🤣 Electric pony and down jacket 🙄🤙🏻
Showing Translation
Helene went for a hike
May 9, 2026
Gegenveranstaltung zum GutsMuths-Rennsteiglauf®️
Inklusive Stempelstelle 384, 385, 386, 387.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 10, 2026
My favorite person was at the half marathon ®️ and I snaked my first Ü50 of the year 🥰.
The dead forests are slowly recovering and a beautiful mixed forest 🌳🌲🌳 is emerging.
In the morning awakening and enveloped in fog 🌫️, this has its very own charm 🥰.
Except for one section, where it would
Showing Translation
Helene went for a hike
May 2, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 3, 2026
After I had to shorten this tour on November 1, 2025, due to forgotten equipment, there was now the full version of it 🥰.
The "Land of a Thousand Ponds".
This historical, man-made pond landscape, with an area of approx. 75 square kilometers, is unique and breathtakingly beautiful 🥰.
Start was at 5:20
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 26, 2026
The tour was actually planned a bit differently, but the "actually" was still very nice 🥰.
This area, beautiful enough to fall in love with, is familiar to me, my @Kramex was here for the first time ☺️.
Start was 6:00 AM with windy 💨, cloudy ☁️ 1 °C.
Finish was 10:30 AM with 7 °C and 🌤️.
Border crossing
Showing Translation
Helene went mountain biking
April 23, 2026
230426 Auf los, geht’s los ☀️
Anrollen nach 235 Tagen.
Ich und mein Ego: „fahr bloß keine 16er Zeit und wenn möglich, mehr als 25 km“.
Sie haben Ihr Ziel erreicht 🫡.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 23, 2026
Then the rolling targets were well achieved. Everything better than expected. Congratulations.
Showing Translation
Rennsteig®️-HM Sichtung
Am 9. Mai wird der Rennsteig®️ wieder zum Mekka für alle Sportbegeisterten.
Rund 20.000 Menschen stellen sich den unterschiedlichsten Herausforderungen – vom Marathon und Supermarathon bis hin zu Wanderungen, Nordic Walking und dem Junior Cross.
In den letzten drei Jahren war ich selbst immer auf der Wanderstrecke unterwegs. Dieses Jahr…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 18, 2026
Today I went as an accompanying person to scout the half-marathon course of the GutsMuths-Rennsteiglauf between Oberhof and Schmiedefeld.
Start was at 7:15 AM with cloudy ☁️ 9 °C.
Finish was at 1:33 PM with 13 °C and some sun 🌥️.
We took a few small detours, but in return, there were two nice breaks
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 11, 2026
Freely following the motto "better late than never", we started our Kernberge tour today in beautiful, glorious weather ☀️.
Start was 10:00 AM at 8 °C in the sun ☀️.
Finish was 4:35 PM at 18 °C in the sun ☀️.
There was occasional through traffic.
More to follow …
Showing Translation
Helene went for a hike
April 9, 2026
OKR Landesgrenze
Zieleinlauf war 21:13 Uhr im dunkelfinstern 🌑
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 10, 2026
Also a nice round 😃
Showing Translation
Helene went for a hike
April 4, 2026
Osterspaziergang, wo Fürsten einst jagten 🦌⚔️
Zwischen Jagdanlage Rieseneck 🦌 Leuchtenburg 🏰 und Jagdschloss Hummelshain ⚔️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 4, 2026
Freed from ice are stream and brooks;
Through spring's gentle, life-giving glance;
In the valley, hope's happiness greens;
The old winter, in its weakness,
Retreated into rough mountains.
From there it sends, fleeing, only powerless showers of granular ice,
In streaks across the greening meadow;
But the sun
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 29, 2026
One wanted to reach the summit cross ⛰️ and the gondolas 🚡 and the other the lake 💦 and walk along the nature trail 🌱🪨 along the Weißer Main 💦. The result was a beautiful tour for two 🥰.
Start was at 5:45 AM in the morning awakening at -5 °C ❄️.
Finish was at 1:40 PM at 5 °C with 🌤️.
We started at
Showing Translation
Helene went for a hike
March 21, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 21, 2026
New paths and old acquaintances 🥰.
Start was 6:30 AM in the morning awakening 🌅 at 0 °C.
Finish was 2:30 PM at 8 °C with ☁️.
I started at the hiking parking lot in Hohenleuben, at the Reichenfels castle ruins ⚔️ and went there immediately (1-4).
Already on the first meters there were three 🌰🌰🌰 + two
Showing Translation
Helene went for a hike
March 14, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 14, 2026
The Mauthaus drinking water reservoir secures the public water supply for most of Upper Franconia and provides drinking water to approximately 350,000 people. The stored water therefore requires special protection from harmful influences.
I started at 6:00 a.m. in the early morning light 🌅 at 6°C.
I finished
Translated by Google •
Helene went for a hike
March 7, 2026
Zwei Talsperren und ganz viele Teiche 💦
Mein Lieblingsmensch hat mich mit Käffchen ☕️☕️ und Apfelpfannenkuchen 🍏🥮 überrascht 🥰. Später lagen noch bei dem Platten Mars, so rein zufälligerweise, drei Kastanien 🌰🌰🌰 für Helene. 😘
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 8, 2026
Familiar favorites and lots of new ones!
We started at 6:15 a.m. in the early morning light 🌅 at 2°C.
We finished at 5:00 p.m. in 13°C and sunshine.
We started in Auma.
The tour description will follow…
Translated by Google •
4 days ago
Home, sweet Home? You weren't really far from my starting point.
Showing Translation