About Helene
10,540 km
1112:08 h
Recent Activity
- Helene5 days ago
A landscape that surprised me once again.
Along forest and field paths 🌲🍂 along the Zwickauer Mulde river 💦, narrow trails were the dominant feature.
The dormant railway tracks told a story of long-forgotten days. Nature was enveloped in a thick layer of hoarfrost ❄️ until midday.
Rochsburg Castle
Translated by Google •
- HeleneDecember 21, 2025
We were in the same area today ☺️. Our routes even overlapped in a few places.
I started at 7:50 a.m. in cloudy skies ☁️ and 4°C.
I finished at 1:30 p.m. in 7°C and sunshine ☁️.
It cleared up a bit along the way ☀️.
I started my hike at the parking lot by the Blauenthal Waterfall
Translated by Google •
- HeleneDecember 18, 2025
Two prototype vehicles stood still and silent in the woods. Helene wasn't taking pictures, just looking around. 😉
The start was at 8:00 a.m. in the early morning light of 1°C.
I finished at 1:30 p.m. in sunshine and 3°C.
I started my walk at the space exhibition 🛸 in Morgenröthe Rautenkranz, past the
Translated by Google •
- HeleneDecember 14, 2025
Nature is in its winter slumber, but that doesn't diminish its beauty.
On this hike, I was able to enjoy everything undisturbed, as there wasn't a soul in sight.
I started at 7:30 a.m. in the fog 🌫️ at 1°C.
I finished at 4:30 p.m. in the fog 🌫️ at 2°C.
Throughout the day, the temperature reached up to
Translated by Google •
- HeleneDecember 7, 2025
With attention to detail 🥰.
From wide paths where you don't have to pay attention and can let your thoughts wander freely 💭, to root-covered trails and cross-country paths.
An area that invites you to relax and linger ☺️.
I started at 7:30 a.m., waking up in 1°C.
I finished at 2:35 p.m. in 4°C and sunshine
Translated by Google •
- HeleneNovember 30, 2025
I started in a light drizzle 🌧️ and crossed the finish line in sunshine ☀️.
The start was at 7:25 a.m. in damp, chilly 🌧️ and 3°C.
I finished at 2:20 p.m. in sunny 🌤️ and 3°C.
I started my hike in the drizzle 🌧️ at the parking lot by the Falkenstein Reservoir 💦 and immediately crossed the dam and continued
Translated by Google •
- HeleneNovember 22, 2025
A short, frosty hike ❄️🥰.
I started at 7:05 a.m. in the freezing morning air ❄️ at -10°C.
I finished at 11:25 a.m. in bright sunshine ☀️ and -2°C.
I started my hike at the parking lot by the Muldenberg Reservoir 💦.
After reaching the reservoir 💦, I followed the hiking trail along the railway tracks towards
Translated by Google •
- HeleneNovember 19, 2025
The hike started at 8:15 a.m. in bright sunshine 🌤️ at 0°C.
I finished at 11:15 a.m. in 2°C and sunshine ☁️.
I started my hike at the small parking area near Niedercrinitz.
Passing the Quarksteine (quark rocks) 🪨, I crossed a small bridge and immediately descended to the Crinitzbach stream 💦 (3-4).
Afterward
Translated by Google •
- HeleneNovember 16, 2025
Breathtaking nature 🆚 "small" big city
A "surreal," unreal/dreamlike landscape 🥰.
The largest nature reserve in the city of Jena and the second largest in Thuringia covers a total area of 2,074.8 hectares, of which 1,335.6 hectares are within the city limits of Jena.
For every hiker, the Middle Horizontal
Translated by Google •
Helene went for a hike.
December 17, 2025
Zwei Erlkönige hatte sich im Wald versteckt.
05:02
22.5km
4.5km/h
350m
350m
Helene went for a hike.
December 13, 2025
Völlig ungestört die Natur genießen ☺️.
08:39
37.8km
4.4km/h
270m
270m
Helene went for a hike.
November 29, 2025
Ich musste so schmunzeln ☺️. „Lieber im Wald bei einer wilden Sau, als zuhause bei einer bösen Frau“
06:42
27.3km
4.1km/h
480m
470m
Helene went for a hike.
November 22, 2025
Ein kleiner Olaf ⛄️ hat mich im Wald begrüßt 🥰.
04:05
20.1km
4.9km/h
240m
230m
Helene went for a hike.
November 19, 2025
Eine kleine aber sehr feine Runde zum Feiertag.
02:51
12.4km
4.4km/h
160m
150m
Wishing everyone a healthy New Year!
I started at 10:30 am in -1°C (-4°F).
I finished at 4:00 pm in the same awful weather.
To kick off 2026, I ran the same route as on January 1st, 2025.
It was stormy again that day, but someone apparently decided yesterday that it should snow on New Year's Eve.
😘
Translated by Google •