Timeline
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Costa Pöhla 🛥⚓️🍦🥾
An-Um-Auf dem Vogtländischen Meer
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 11, 2026
Our little trip with the three mice to my old hometown 🥹.
With ice cream 🍦, a steamship tour 🛟, and a detour to the Mosenturm 🥰.
We received the Ankerplatz ⚓️ as a gift from the Ankerplatz ⚓️ ☺️.
Showing Translation
Helene went mountain biking
July 4, 2026
Off the Rennsteig ®️
Mein Lieblingsmensch war zum 22 km Schneekopflauf und ich habe mir die Zeit mal mit radeln abseits des Rennsteigs vertan. Kann man mal machen 🤪.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 4, 2026
Image 7 was declared the favorite image 🤭.
Schneekopfgipfellauf was noted 📝.
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 29, 2026
At 38°C to the Dornburg Rose Festival 🌹.
As a souvenir, we got three little mice 🐭 🐭 🐭 for our three little mice. 🥰
With delicious soft-serve ice cream 🍦 and slushy 🥤, we strolled through the marketplace, through the gardens 🌳🌹🌺, to the castles 🏰 🏰 🏰.
We got a slight cooling off from the museum
Showing Translation
Helene went mountain biking
June 27, 2026
Von Auma nach Auma 😵💫 / 🕔 bei 20 °C
Ein 🐇, zwei kleine 🦊🦊 und ein 🦌 am Zeulenrodaer Meer 🌊 haben meinen Weg in den frühen Morgenstunden gekreuzt. 🥰
Es kam alles. ganz anders wie geplant.
Aber wenn der Kreislauf sich nach 1/3 der Strecke meldet und sagt, „heute nicht 🪫“, dann bricht man lieber die Tour ab.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 30, 2026
Better to listen to your body in this weather and not force it @Helene. 😉
You can always catch up later and you've already seen some animals. 😁🙋🏻♂️
Showing Translation
Schluchtentour 🪨🌳💦 + kleines Extra 🥰
Durch die Drachenschlucht, bis zum Schloss Wilhelmsthal und durch die Landgrafenschlucht wieder zurück. 🥰
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 21, 2026
Rate this tour with ⭐️ to ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ stars.
Drölf❣️
I had already been here hiking "hirschelnt" (a playful term for hiking/walking) several times, but for my favorite person 😘 it was a premiere and the impressions were overwhelmingly beautiful 🥰.
And we collected the three or four tour stamps along the
Showing Translation
Helene went mountain biking
June 13, 2026
Überland 🌳🌿💦
Land der 1000 Pfützen 💦.
So wie die Waldweg ausgesehen haben, so sah auch meiner einer und der Cube aus. 😉 Dreckschleuder lässt grüßen. 😂
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 13, 2026
It's also fun to have a little mud fight @Helene. That surely gave you freckles.🙈😅
Showing Translation
Kleine 🪵-Land Runde
Mit Naschi bei der Meuschkenmühle ☕️🍦🍰. 🥰
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Helene went mountain biking
May 30, 2026
Gegen den Wind 💨
„Home Sweet Home“, oder so ähnlich 🥰.
Mein Cube hat sich mal sein neues Revier angeschaut und es für tauglich befunden 😉.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 30, 2026
Home, sweet Home? You weren't really far from my starting point.
Showing Translation
Helene went for a hike
May 23, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 23, 2026
Today was finally the day and I finally "hirschelt" all three 🥰.
Around Hirschfeld 🦌🌾, Borberg 🪨 and Plotzschgrund 💦🌳🌲.
The beautiful is not always in the distance 🥰.
Start was 5:00 AM in the morning awakening 🌅 at 11 °C.
Finish was 1:00 PM at a sunny 28 °C ☀️.
Sizzling factor included 🥵.
I started
Showing Translation
Helene went mountain biking
May 17, 2026
Strompony Alarm 🚨
Nicht mein Cube, aber „the safety bicycle“ rollt zuverlässig. Andere, jene, welche haben ihre Stormponys ausgeführt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 17, 2026
🤣 Electric pony and down jacket 🙄🤙🏻
Showing Translation
Helene went for a hike
May 9, 2026
Gegenveranstaltung zum GutsMuths-Rennsteiglauf®️
Inklusive Stempelstelle 384, 385, 386, 387.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 10, 2026
My favorite person was at the half marathon ®️ and I snaked my first Ü50 of the year 🥰.
The dead forests are slowly recovering and a beautiful mixed forest 🌳🌲🌳 is emerging.
In the morning awakening and enveloped in fog 🌫️, this has its very own charm 🥰.
Except for one section, where it would
Showing Translation
Helene went for a hike
May 2, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 3, 2026
After I had to shorten this tour on November 1, 2025, due to forgotten equipment, there was now the full version of it 🥰.
The "Land of a Thousand Ponds".
This historical, man-made pond landscape, with an area of approx. 75 square kilometers, is unique and breathtakingly beautiful 🥰.
Start was at 5:20
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 26, 2026
The tour was actually planned a bit differently, but the "actually" was still very nice 🥰.
This area, beautiful enough to fall in love with, is familiar to me, my @Kramex was here for the first time ☺️.
Start was 6:00 AM with windy 💨, cloudy ☁️ 1 °C.
Finish was 10:30 AM with 7 °C and 🌤️.
Border crossing
Showing Translation
Helene went mountain biking
April 23, 2026
230426 Auf los, geht’s los ☀️
Anrollen nach 235 Tagen.
Ich und mein Ego: „fahr bloß keine 16er Zeit und wenn möglich, mehr als 25 km“.
Sie haben Ihr Ziel erreicht 🫡.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 23, 2026
Then the rolling targets were well achieved. Everything better than expected. Congratulations.
Showing Translation
6 days ago
The first joint tour in the Ore Mountains and also, at the same time, my favorite person was out on these trails for the first time 🥰.
Let's call it an exploration tour ERZ 1.0 😉.
Start was at 6:05 AM with sunny ☀️ 11 °C.
Finish was at 1:20 PM with a bit warmer ☀️ 26 °C.
We set off from the parking lot
Showing Translation