Andrew

My first time eating a rogal which was still warm from the oven, what a tasty revelation. I now wonder if that's how its meant to be eaten.

Recovery ride to my favourite vegetarian restaurant.

🇵🇱 Wycieczka do mojego ulubionego miejsca w Wielkopolsce i kilku nowych miejsc. 🇬🇧 A ride to my favourite place in Wielkopolska and some new places.

🇵🇱 Trasa liczyła około 89 km i zacząłem ją zastanawiając się, czy uda mi się pobić mój rekord życiowy na 80 km. Gdy zbliżyłem się do granicy 90 km, nie mogłem się powstrzymać przed dłuższą jazdą. Ostatecznie ustanowiłem nowe rekordy na 80 km, 90 km i 100 km. 🚲💨 🇬🇧 The route was about 89 km and I started it wondering if I could beat my personal record for 80 km. As I approached the 90 km mark, I couldn't help but ride longer. In the end, I set new records for 80 km, 90 km and 100 km. 🚲💨

🇵🇱 Na świeżym powietrzu, kilka powtórzeń na wzgórzu i trochę sprintów. 🇬🇧 Outside for some fresh air, a few hill reps and a little sprinting.

Koniec lata, a jezioro było zbyt zimne 😬

No plan other than to go climb some slopes in Mosina. Mission accomplished.

🇵🇱 Planowałem przejechać 300 km, korzystając z kilku pętli skupionych wokół mojego miejsca zamieszkania. Ten sprytny pomysł pozwoliłby mi zaopatrzyć się w jedzenie, wodę itp. bez konieczności polowania na Żabkę po drodze. Obudziłem się z uczuciem, jakbym poprzednią noc spędził na piciu. Mimo to, gdy tylko wsiadłem na rower, poczułem się lepiej i przejechałem pierwszą pętlę w strefie 2 i dotarłem do domu na śniadanie. Pętla 1 miała długi odcinek szutrowy z sygnalizacją świetlną z powodu usunięcia drogi w pobliżu Kórnika 😐. Kiedy zacząłem pętlę 2 to odkryłem, że trwają prace na przejazdach kolejowych, a drogi są zamknięte. Trochę główkowania i odkryłem nową trasę. Aha, i wtedy wiatr postanowił się włączyć. Moje tempo spadło, moja energia opadła i nagle zabawa z tego szalonego pomysłu zniknęła. Po powrocie do domu zobaczyłem ciemne chmury na horyzoncie i postanowiłem zrezygnować. Zostawiłem to na inny, lepszy dzień. 😎 🇬🇧 I planned to cycle 300km, using a few loops centered on where I live. This cunning idea would allow me to stock up on food and water etc without needing to hunt for a Żabka out on the road. I woke feeling like I spent the previous night drinking. Still, once on the bike I felt better and cruised the first loop in zone 2 and made it home for some breakfast. Loop 1 had a lengthy gravel section with traffic lights due to the road being removed near Kórnik 😐. Loop 2 started, and soon I discovered the railway crossings were being worked on and roads were closed. 😐 A bit of head scratching and I discovered a new route. Ah, and then the wind decided to get involved. My pace dropped, my energy sagged and suddenly the fun was gone from this crazy idea. Once home and seeing dark clouds on the horizon I decided to quit. There will be another, better day for this. 😎