Recent Activity
Stefan Peters and Manuela Peters went for a bike ride.
March 5, 2026
Venlo 🇳🇱 / Naturschutzgebiet Hühnerkamp, Brachter Wald und Maas
Bei schönem Frülingswetter eine Runde südlich von Venlo durch das Naturschutzgebiet Hühnerkamp, den Brachter Wald bis zur Maas. Mit der der Fähre über die Maas von Beesel nach Kessel. Entlang der Maas und um Tegelen zurück zum Startpunkt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Stefan Peters and Manuela Peters went for a bike ride.
February 25, 2026
Maastricht 🇳🇱 / Runde mit Albertkanal, Maas und Stadt
Bei ☀️ und bis zu 21° am Nachmittag eine entspannte und abwechslungsreiche Runde um Maastricht. Es ging entlang Albertkanal und Maas - inklusive Abstecher in die Wallonie 🇧🇪 - und über Eijsden und Gronsveld wieder zurück.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 25, 2026
The first day of spring was forecast, and off we went to Maastricht to visit our Dutch neighbors.
With sunshine and temperatures reaching 21°C in the afternoon, we enjoyed a relaxed and varied ride around Maastricht. We cycled along the Albert Canal and the Meuse River – including a detour into Wallonia
Translated by Google •
Stefan Peters and Manuela Peters went for a bike ride.
February 8, 2026
Leverkusen / Frühstücksrunde zum Café Mösch in Burscheid
Sonntagmorgen mit ☁️ und 7° (gefühlt 5°) -> EGAL -> das erste Mal dieses Jahr ab aufs Rad und auf nach Burscheid zum Café Mösch, lecker frühstücken 😋
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 8, 2026
Sunday morning with sunshine and 7°C (feels like 5°C) -> NO MATTER -> first time this year, hop on the bike and head to Café Mösch in Burscheid for a delicious breakfast 😋
There via the Balkantrasse cycle path, back via Haus Landscheid, then on through Dürscheid and Lützenkirchen.
Translated by Google •
Stefan Peters and Manuela Peters went for a hike.
January 6, 2026
Wermelskirchen / Runde Eifgenbachtal im Schnee
Wenn schon Schnee bei uns dann ab ins Bergische um die herrliche Winterlandschaft zu genießen. Heute mit einer kurzen Wanderungen durch das Eifgenbachtal. Dabei sind wir größtenteils entlang des Eifgenbachweg E1 - Rundweg vom Park ins Tal - gelaufen. Es war wunderbar und dabei noch das eine oder andere "Schnee Tier" entdeckt 😉
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 6, 2026
If we have snow here, then we head to the Bergisches Land region to enjoy the magnificent winter scenery. Today we went on a short hike through the Eifgenbach Valley. We mostly followed the Eifgenbachweg E1 trail – a circular route from the park into the valley.
It was wonderful, and we even spotted a
Translated by Google •
Stefan Peters and Manuela Peters went for a hike.
December 2, 2025
Eisenach / ein Spaziergang
Zum Abschluss unserer kleinen Thüringen Runde ging es heute in die Wartburgstadt Eisenach. Hier einen kurzen Spaziergang durch die Altstadt mit Lutherhaus und Bachhaus sowie Besuch des Weihnachtsmarktes.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 2, 2025
To conclude our little tour of Thuringia, we visited Eisenach, the Wartburg city, today.
Here's a short walk through the old town, including the Luther House and Bach House, as well as a visit to the Christmas market.
The photos of Wartburg Castle weren't taken during the walk, but during our subsequent
Translated by Google •
Stefan Peters and Manuela Peters went for a hike.
December 1, 2025
Weimar / Stadtrundgang auf Goethes Spuren
Eine schöne Runde durch die Kulturstadt Weimar mit vielen Sehenswürdigkeiten und einer wunderbaren Altstadt. Immer wieder Spuren der großen Persönlichkeiten der deutschen Klassik mit Friedrich Schiller und Johann Wolfgang von Goethe, dem Staatlichen Bauhaus sowie dem Beginn der Weimarer Republik.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 1, 2025
Today we travelled from Erfurt to the cultural city of Weimar not by bike, but by regional train – a 16-minute journey 😜
A lovely tour through Weimar, with its many sights and beautiful old town.
Traces of the great figures of German Classicism, such as Friedrich Schiller and Johann Wolfgang von Goethe
Translated by Google •
Stefan Peters and Manuela Peters went for a hike.
November 30, 2025
Erfurt / Kleiner Stadtrundgang mit Weihnachtsmarkt
Kleiner Stadtrundgang durch die Altstadt Erfurt‘s mit Krämerbrücke, Fischmarkt und Rathaus, der Zitadelle Petersberg, dem Dom St.Marien, der St.Severikirche und dem Wenigemarkt. Dabei natürlich auch den Weihnachtsmarkt 2025 auf dem Domplatz besucht, sowie den auf dem Wenigemarkt - sehr empfehlenswert 🤩
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 30, 2025
A short walking tour through Erfurt's old town, including the Merchants' Bridge, the Fish Market and Town Hall, the Petersberg Citadel, St. Mary's Cathedral, St. Severus Church, and the Wenigemarkt.
Of course, I also visited the Christmas market on Cathedral Square (2025) and the one on the Wenigemarkt
Translated by Google •
Stefan Peters and Manuela Peters went for a bike ride.
November 13, 2025
Leverkusen / kleine Herbstrunde zum Hofladen
Kleine Runde zum Einkaufen auf dem Imbacher Bauernhof.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 13, 2025
To take advantage of the good autumn weather with 16°C and light cloud cover, I went for a bike ride to balance out working from home.
Translated by Google •
Stefan Peters and Manuela Peters went for a bike ride.
November 6, 2025
Neandertal / kleine Herbstrunde
Eine herbstliche Runde 🍁🍂☀️ durchs Neandertal, entlang der Düssel und zurück über Wülfrath und Mettmann.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 6, 2025
With glorious autumn weather, sunshine, and a perceived temperature of 16°C, I headed out on my bike again.
From the starting point, I cycled through the Neander Valley along beautiful and easily navigable forest paths. The route led up and down through the woods to Gruiten, always following the Düssel
Translated by Google •
Stefan Peters and Manuela Peters went for a bike ride.
September 20, 2025
Kaarst / Runde durchs Fohlenland - Viersen und retour
Entspannte Niederrhein Runde mit Freunden 🚴♀️🚴♂️🚴♀️🚴♂️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 20, 2025
On the announced last day of summer – it was 🌤️ with a temperature of 25°C – we set off with friends for a relaxing tour through the Lower Rhine region.
From the starting point in Kaarst (Park & Ride parking lot at Kaarster See), we headed through the vast countryside, past fields and meadows, and through
Translated by Google •
March 5, 2026
A lovely, relaxed ride south of Venlo in beautiful spring weather with sunshine and a perceived temperature of 18°C.
Through the Hühnerkamp nature reserve, the Brachter Wald forest, and on to the Meuse River. A ferry crossing from Beesel to Kessel.
Kessel is worth spending some time in – a place where
Translated by Google •