Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Oldies on Tour

Unsere Hobbys sind Wandern und E-Bike fahren. 🚶🏻‍♀️🚶🚴‍♀️🚴
Schon bei der Planung unserer Touren schauen wir, ob es was Interessantes zu sehen gibt. Das wird dann gleich als Abstecher oder im Routenverlauf mit eingebaut.
Uns geht es aber hauptsächlich darum, einfach nur die Natur zu genießen und unterwegs auch mal nette Leute kennenzulernen. 😊


Kontakt: wabi.both@t-online.de

Followers

0

Following

0

Follow

Timeline

went for a bike ride

2 days ago

zum Burg Café Stickhausen und über Holte 🧙 zurück 🚴‍♀️🚴

Viele neue Wege führten uns ans Ziel zum Mittagessen. Natürlich ging es auf dem Rückweg auch wieder am Holter Hammrich vorbei und über bekannte Wege zurück.

Time

6h51m

Distance

78.3km

Speed

16.8km/h

Ascent

210m

Descent

210m

2 days ago

Not so easy to find a restaurant or café that is open on Mondays. So we went to Stickhausen to the Burg Café. We were very satisfied here on our first visit and wanted to go there again anyway. 😊

It went over many new paths, as the tour was not supposed to be too long. However, detours contributed to

Showing Translation

went for a bike ride

4 days ago

Jümme-Fähre, Holter Hammrich und Dat rood Eierhuske geht immer 🚴‍♀️🚴

Auf tollen Wegen und mit schönen Highlights zu unseren Lieblingsplätzen. 🥰

Time

6h42m

Distance

66.9km

Speed

16.5km/h

Ascent

220m

Descent

220m

, , and others like this.

4 days ago

First highlight on the tour: A large ship was just entering the sea lock. We didn't need to cross, but we drove up to watch anyway. You don't get to see that on every tour. 😎

Next highlight: a newborn lamb with its mother on the dike. 🐑

It was quiet on the route in our direction of travel. Our destination

Showing Translation

went for a bike ride

5 days ago

durchs Jammertal zum Mittagssnack bei Dat Hofcafé Mors 🌭 und zu Dat rood Eierhuske🍦naschen 🚴‍♀️🚴

Das Jammertal ist ein idyllisches Moorgebiet zwischen Rhauderfehn und Ostrhauderfehn. Östlich der Jammertalstraße grenzt es direkt an die Esterweger Dose, ein 5.000 Hektar großes Hochmoor. Hier steht auch die Marinefunksendestelle.

Time

5h29m

Distance

55.8km

Speed

15.8km/h

Ascent

160m

Descent

160m

5 days ago

Finally - 💦 and 💨 are over. Nothing is holding us at home anymore. 😍

To get used to it again, we took a short round for us along the Küstenkanal, past the peat extraction area and further towards Jammertal, our favorite route. Somehow we had to earn our treats 😋. 😉😂

To photo 2: We passed by some

Showing Translation

went for a bike ride

June 30, 2026

Jammertal, Holter Hammrich und Dat rood Eierhuske 🚴‍♀️🚴

Unsere drei Lieblingsplätze in einer Tour ...
- Jammertal (Marinefunksendestelle) wegen der tollen Moorlandschaft und Ruhe pur
- Holter Hammrich wegen der mal mehr, mal weniger vielen Vögel und nur deren Geräuschkulisse
- Dat rood Eierhuske wegen des leckeren 🍰, 🍨 und Quarkspeise 😋

Time

5h29m

Distance

65.6km

Speed

15.9km/h

Ascent

160m

Descent

160m

, , and others like this.

June 30, 2026

This route - sometimes exactly like this, sometimes slightly modified - has become one of our favorite tours. It's not too long, you can enjoy nature and tranquility on great paths, and there's always something to see. Really a place to let your soul dangle. 🥰

Of course, there were construction sites

Showing Translation

went for a bike ride

June 29, 2026

mal eben in die Niederlande 🚴‍♀️🚴

Die Grenze ist von uns aus nicht weit - also warum nicht mal das Nachbarland in eine Runde einbauen. 😊

Time

7h59m

Distance

91.0km

Speed

16.4km/h

Ascent

290m

Descent

290m

, , and others like this.

June 29, 2026

The temperatures dropped to a pleasant 22 degrees last night and it was only supposed to reach a maximum of 25 degrees today. Thus, nothing stood in the way of our tour. We didn't go out in the high temperatures of the last few days - we didn't have to put ourselves through that. 🥵

A light cloud cover

Showing Translation

went for a bike ride

June 21, 2026

es führen viele Wege zu ... Dat rood Eierhuske 🚴‍♀️🚴

Eine tolle Runde für ein leckeres 🍨 in Steenfelde - das haben wir uns redlich verdient. 😉
Natürlich haben wir auch wieder die selbstgemachte Quarkspeise mitgenommen. 😋 Dafür sind wir ja hauptsächlich gefahren. 🤭😂

Time

6h08m

Distance

69.4km

Speed

16.2km/h

Ascent

190m

Descent

200m

, , and others like this.

June 21, 2026

Today we went out again in optimal cycling weather. A shower was predicted around 1 PM, but what the heck. We were actually even ahead of time. After only 18 km, it really poured down around 10:30 AM. Fortunately, we were able to take shelter in time, because who takes rain gear along in summer weather

Showing Translation

went for a bike ride

June 18, 2026

drei Flüsse, viele Kanäle und Burg Stickhausen 🚴‍♀️🚴

Die Ems zum Start, die Leda und Jümme dann als häufige Begleiter ... und natürlich wieder jede Menge herrliche Natur. 🥰
Zur Info: Das Leda-Sperrwerk ist noch voraussichtlich bis Ende September wegen Arbeiten gesperrt. 🙈 Zur Zeit bleibt als Option wohl nur die Eisenbahnbrücke, um über die Leda zu kommen.

Time

8h30m

Distance

87.1km

Speed

15.9km/h

Ascent

210m

Descent

210m

, , and others like this.

June 18, 2026

In beautiful cycling weather, we set off again today for Stickhausen Castle. Unfortunately, it seems you can only go inside at certain times, but some photos from the outside are always possible. A little further on, the Burg Café awaited us. We had a delicious lunch here 😋 before the tour headed back

Showing Translation

went for a bike ride

May 31, 2026

Einsamkeit pur in herrlicher Natur 🚴‍♀️🚴

Mittlerweile sind wir Weltmeister im Umfahren von Ortschaften geworden. Einfach traumhaft. 🥰

Time

6h30m

Distance

71.8km

Speed

17.5km/h

Ascent

250m

Descent

250m

, , and others like this.

May 31, 2026

Today our paths led us mainly through fields, forests, meadows and along the dike. We were almost alone again. We love it. 🥰

Our first destination was the 1000-year-old linden tree in Heede. You can find more information about it in the photos. 🧐

Afterwards, we continued in a wide arc to Mitling Mark

Showing Translation

went for a bike ride

May 30, 2026

Ruhe an der Marinefunksendestelle 🚴‍♀️🚴

Auf tollen Wegen ab in die Natur.

Time

4h14m

Distance

55.8km

Speed

16.9km/h

Ascent

160m

Descent

160m

May 30, 2026

Okay, the promised blue sky with lots of 🌞 should now arrive around 5 p.m. The weather for cycling was great though, not too warm and with wind from the front - so as always. And we also had small blue gaps. 🙊🙈🤣

We just went with the flow towards the Marine Radio Transmitting Station, where we took

Showing Translation

went for a bike ride

May 25, 2026

zurück in die Vergangenheit 🚴‍♀️🚴

Im Kommentar gibt es eine kurze Zusammenstellung unserer besuchten Orte. Dort, wo es Schautafeln gab, haben wir sie zur Info fotografiert.

Time

8h50m

Distance

91.1km

Speed

15.0km/h

Ascent

340m

Descent

340m

, , and others like this.

May 25, 2026

With the most beautiful weather, today we went in search of traces of the past. There was plenty to see, even if not everything was accessible on the best paths. But sometimes you just have to go through that. However, everything was somehow manageable. 🙈🤣



We took our lunch break, as we have so often

Showing Translation

went for a bike ride

May 23, 2026

... und zum Schluss ein🍦bei Dat rood Eierhuske 🚴‍♀️🚴

Mal schauen, was der 🐣🦆🦢-Nachwuchs überall so macht.😍

Time

5h23m

Distance

63.9km

Speed

17.4km/h

Ascent

320m

Descent

330m

, , and others like this.

May 23, 2026

A wonderful summer day in May, the bikes are waiting impatiently - so it's time to put on the summer outfit and go. 🌞🥰

On beautiful paths, we first headed out into nature. Our main concern was "birth control" 🤣 among the birds. Already on the way, many pairs of ducks with their cute chicks were out

Showing Translation

went for a bike ride

May 22, 2026

nach Service bei GIANT auf zu Dat Hofcafe 🚴‍♀️🚴

Leider war Dat Hofcafe wegen Urlaub geschlossen. Muss auch mal sein. Wir können aber gönnen. 😊
Schließlich hätten wir ja vorher mal im Internet nachschauen können, wenn wir unsere Pause dort einplanen. Da stand es nämlich drin. 🙈😂

Time

5h44m

Distance

66.8km

Speed

18.3km/h

Ascent

340m

Descent

350m

, , and others like this.

May 22, 2026

Today we had the first service on our new bikes. They have reliably accompanied our tours for over 1100 km now, and we want it to stay that way. 😊

With the most beautiful weather, we naturally continued with a nice ride afterwards. Our planned break stop at 🫏 and 🦙 unfortunately had to be cancelled

Showing Translation

went for a bike ride

May 9, 2026

kleine Runde zum Mittagessen 🚴‍♀️🚴

... und wenn Plan A nicht klappt, nimmt man halt Plan B. 🤭🤣

Time

3h02m

Distance

42.9km

Speed

16.3km/h

Ascent

240m

Descent

240m

, , and others like this.

May 9, 2026

The 🌞 shone from the blue sky this morning at 14 degrees, it was supposed to reach 17 degrees with only 10 km/h wind - best conditions for our planned round. So a light jacket and, just in case, long sleeves underneath to start with and off we went. 😉

Okay, weather-wise, they never seem to get it right

Showing Translation

went for a bike ride

May 2, 2026

große Runde zum 🍰 naschen 🚴‍♀️🚴

Die Wegbeschaffenheit war zum Teil eine große Herausforderung. Sehr weiche Wald- und Wiesenwege, grobe Schotterpisten und feiner Sand machten es nicht immer leicht, auf dem Rad zu bleiben. Und heftiger Gegenwind war ein fast ständiger Begleiter. 🌬🙈

Time

6h54m

Distance

81.7km

Speed

16.8km/h

Ascent

380m

Descent

380m

, , and others like this.

May 2, 2026

In great weather - we only needed the jackets for the first 10 km - we tried out a new route again, which was quite challenging. But what won't you do for a reward 🍰 at Dat Hofcafe Mors, which we reached after about 70 km. 😊

Even though it was very strenuous at times, we discovered some very beautiful

Showing Translation

went for a bike ride

May 1, 2026

Saisonstart der Jümme-Fähre Pünte 🚴‍♀️🚴

Ab jetzt können wir wieder Runden fahren, sofern wir daran denken, dass die Fähre nur von Mittwoch bis Sonntag bedient wird. 🤭😂

Time

4h26m

Distance

53.5km

Speed

17.3km/h

Ascent

150m

Descent

150m

, , and others like this.

May 1, 2026

In the best weather, but quite 🌬, we set off to experience the opening ceremony of the ferry service. ☺️ This time last year, we didn't even know that the last hand-drawn ferry existed here. But in the summer, we already crossed to the other side with it. 😊

There was a lot going on and the stream of

Showing Translation

Loading