최근 활동
Torsten 님이 산악자전거 라이딩을 했어요
4월 15, 2026
🚵♂️ Kleine Trail-Tour im Dresdner Süden - Geberbach, Possendorf, Kreischa, Maxen, Röhrsdorf
Im Dresdner Süden gibt es einige echt coole Trails zu fahren. Um sie zu verbinden geht es schon ordentlich auf und ab, aber der Aufwand lohnt sich und wird mit Fahrspaß belohnt.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
🚶♂️🚶♂️ Entspannte Weinwandertour in Radebeul 🍇🍷
Radebeul ist quasi das Zentrum des Sächsischen Weinbaus und ebenso geographisch in der Mitte der Sächsischen Weinstraße und des Weinwanderwegs. Genug Gründe, um auch schon im April die bereits offenen Weingüter in der Region zu besuchen und die Frühlingssonne bei einem feinen Glas zu genießen.
Bericht wie immer im Kommentar…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
4월 11, 2026
어제는 날씨가 흐리고 비가 왔지만 (심지어 눈이 오기도 했지만), 오늘은 다시 맑은 날씨가 돌아왔습니다. @B Özer와 저는 곧 라데보이르의 와인 하이킹 트레일을 따라 봄을 기념하는 작은 와인 투어를 떠날 것입니다.
시작은 S-Bahn 역인 바인트라우베였고, 거기서부터 언덕을 올라 호프뢰슈니츠로 향했습니다. 이곳은 스스로를 "작센 와인 문화 경관의 중심지"라고 칭합니다. 그리고 이 풍경을 시작하기에 이보다 더 좋은 지점이 있을까요? 게다가, 그곳의 와인샵은 이미 오전 10
번역문 보기
Torsten 님이 그래블 라이딩을 했어요
4월 9, 2026
🚴♂️🪨 Gravel-Tour in die Westlausitzer Berge ⛰️
Eine Ambitioniertere Gravel-Runde vom Dresdner Schillerplatz aus durch die Dresdner Heide hinaus nach Nordosten. Einmal den Keulenberg umkreist und sich zwischen Ohorner Steinberg, Hochstein und Schwedenstein hindurch geschlängelt.
Geprägt ist der Weg durch schöne Dörfer, die es wirklich lohnen, sich mal näher anzuschauen und auch saftige Trails, wie durch den…
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
4월 9, 2026
제 그래블 바이크가 꽤 오랫동안 방치되어 있었습니다. 그리고 더 긴 투어에 더 적합할 것이라고 생각했습니다. 하지만 그렇게 확신할 수는 없습니다 😅. 다시 한번 깨닫지만, MTB로 단련된 근육과는 다른 근육이 필요합니다.
그래서 저는 먼저 쉴러슈트라세(Schillerstraße)를 따라 언덕을 오르고 히스(Heide)로 들어섰습니다. 초반에 균형을 잡기 위해 너무 많은 노력을 기울일 필요가 없는 아름다운 숲길을 선택했습니다. 더 많은 트레일이 나올 것을 알고 있었기 때문입니다.
그리고 랑게브뤼크(Langebrück
번역문 보기
Torsten 님과 다른 명이 자전거 라이딩을 했어요
4월 7, 2026
🚴🚴🚴🚴🚴♂️🚴♂️🚴♂️ Familien-Radtour von Boek nach Waren auf dem "Blauen Radfahrer"
Um die Müritz gibt es schöne Radrouten. Alle markiert durch einen Biker in passender Farbe. Und eine Route ganz abseits der Straße durch den Nationalpark ist wirklich eine Wonne.
Wir erweiterten die Runde von unserer Boeker Unterkunft noch weiter bis nach Waren.
Bericht wie immer im Kommentar ⬇️
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
4월 9, 2026
마지막 휴가 날, 저희는 휴가 공원에서 자전거 7대를 빌렸습니다. 일반 자전거 6대와 엄마를 위한 전기 자전거 1대였습니다 🥰. 덕분에 저희 모두 비슷한 수준에서 함께 달릴 수 있었습니다.
2024년 오버팔츠에서의 경험을 바탕으로, 평지에서 50km는 무리하지 않을 것이라고 생각했습니다. 저는 국립공원의 '블라우에 라트파러(Blauer Radfahrer)' 코스를 참고하여 바렌(Waren
번역문 보기
Torsten 님과 다른 명이 하이킹을 했어요
4월 5, 2026
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
4월 6, 2026
토요일 저녁의 큰 가족 파티와 길었던 부활절 아침 식사 후, 부활절 일요일에 우리는 이 지역을 도보로 탐험하고 싶었습니다.
이 지역은 연못과 모래 토양이 특징입니다. 처음에는 뮈리츠 해변을 따라 북쪽으로 걸었습니다. 길은 처음에는 정말 소박했고 길에는 나무 조각, 나뭇가지 등이 많이 있었습니다. 바람도 윙윙거렸고 우리는 나무 꼭대기를 바라보곤 했습니다. 😉
얼마 지나지 않아 우리는 더 나은 길과 심지어 하이킹 경로 표지판에 도착했습니다. 그때부터 뵈크까지 순조롭게 진행되었습니다.
번역문 보기
Torsten 님과 다른 명이 하이킹을 했어요
4월 3, 2026
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
4월 3, 2026
긴 부활절 연휴의 시작입니다. 그리고 우리에게는 전통이 되었듯이, 목적지로 가는 길에 도시의 하이라이트를 먼저 탐험합니다. 비트슈토크는 지도상으로도 매우 흥미로워 보였습니다. 보존된 성벽으로 둘러싸인 중세 도시 중심부를 녹색 띠가 완전히 감싸고 있기 때문입니다.
출발은 비쇼프스부르크에서 시작하여 도세 강을 따라갔습니다. 아마도 2019년 주립 정원 박람회를 위해 건설된 시설들은 여전히 매우 아름다웠고, 특히 수많은 수선화들이 활짝 피어 있었습니다.
알텐 포이어베르마가진에서 우리는 Tortenschwestern
번역문 보기
Torsten 님이 그래블 라이딩을 했어요
3월 29, 2026
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
3월 29, 2026
푸 에이! 일요일 아침 라데베르크에서 열리는 콘서트에서 노래하기 위해 5시 30분(구 시간)에 일어나는 것은 누구에게나 즐거운 일은 아니죠 😅. 하지만 예술을 위해서라면 무엇이든 할 수 있습니다.
8시(새 시간)에 안장에 올라 북쪽의 황야를 가로질렀습니다. 숲은 아직 좀 축축했지만 정말 보기 좋았습니다. 거의 신비로울 정도였습니다.
9시 클리펜슈타인 성의 연회장에서 리허설이 있었습니다. 제가 홍보했던 대로, 동시에 새 소리 탐방이 진행되었습니다.
11시 콘서트 "Nachtigall, sie singt so schön
번역문 보기
Torsten 님과 다른 명이 하이킹을 했어요
3월 27, 2026
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
3월 29, 2026
가족과 양질의 시간을 보내기 위해 항상 멀리 갈 필요는 없습니다.
@Claudia은(는) 마르틴 루터 교회에서 흥미로운 조명 설치물 "창세기"를 발견했고, 우리는 그것을 중심으로 즐거운 하루를 보냈습니다. 운 좋게도 날씨도 완벽하게 도와주었습니다.
그래서 우리는 오후 1시에 팔레 광장에 모여 익숙한 동네를 다시 한번 주의 깊게 탐험했습니다.
저는 드레스덴 앱을 다운로드했고, 그것을 통해 먼저 바로크 지구와 상징적인 하우프트 거리와 함께 있는 내부 노이슈타트를 통과했습니다.
번역문 보기
Torsten 님이 산악자전거 라이딩을 했어요
3월 21, 2026
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
3월 21, 2026
... in dieser schönen Sommerszeit."
Gestern war Tag- und Nachtgleiche: Ab jetzt sind die Tage wieder länger als die Nächte 🥳.
Und da die anderen Tage herum schon verplant sind, musste es heute mal wieder ne längere Strecke in die Natur gehen.
Kaum war ich auf dem Blauen Wunder, kam ne Stimme von hinten
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
3월 11, 2026
March 8th - International Women's Day! 🌸
Happy International Women's Day to all the ladies and those who identify as such.
My sister and I used Sunday to enjoy some rare time together. We both have incredibly busy schedules, so days like this are very rare.
To save my sister from having to travel so far
번역자 Google •
4월 15, 2026
정말 환상적인 날씨였습니다! 그리고 저는 반나절만 일했어요 🥳.
그래서 남쪽으로 올라가서 멋진 트레일을 즐겼습니다.
그게 계획이었습니다. 어떻게든 검증된 것들에 충실했어야 했습니다. 😅
먼저 남쪽 게버바흐 트레일을 시험해 보았습니다. 그 길은 꽤 별로입니다. 아마 반대 방향으로는 더 나을지도 모릅니다. 하지만 다음번에는 전통적인 북쪽 길을 다시 이용할 것입니다.
하지만 위쪽 게버바흐는 언제나처럼 즐거움이었습니다. 특히 지금처럼 너도밤나무가 아름답게 피어나고 햇살을 향해 기울어 있을 때 말입니다.
번역문 보기