코트다르모르 최고의 러닝 경로

세관원 길(GR34의 상징적인 구간)은 페로스기렉의 트레스트라오 해변과 플루마나크 항구 사이 약 8킬로미터에 걸쳐 구불구불 이어지며, 바다와 자연이 빚어낸 장엄한 풍경의 중심부에 자리하고 있습니다. 특별한 주택들과 바다를 배경으로 깎아지른 듯한 경이로운 모양과 분홍빛 색조의 화강암 군락들이 점점이 박혀 있는 이 신화적인 코스는 브르타뉴의 가장 아름다운 자연 보석 중 하나로 극적인 몰입감을 선사합니다.

생 기레크 성당은 6세기에 성 기레크가 웨일스에서 상륙했다고 전해지는 해변에 12세기에 지어졌습니다. 그는 화강암 통에서 항해했다고 합니다. 그러나 역사적으로는 가죽으로 덮인 나무 판자로 만든 배인 쿠라흐를 타고 도착한 것이 증명되었습니다. 이 통은 배 안에서 매우 유용했으며 짐, 화덕, 저장 용기로 사용되었습니다. 수세기에 걸쳐 교회에서 나중에 채택된, 어느 정도 입증 가능한 사실과 켈트족의 전설에 기반한 브르타뉴 성인들에 대한 전설이 생겨났습니다. 성당 내부에는 생 기레크의 화강암 조각상이 있습니다. 어린 소녀들이 와서 바늘을 꽂았는데, 바늘이 박히면 1년 안에 결혼한다고 했습니다. 생 기레크는 또한 십자가 언덕 뒤에 있는 속이 빈 바위인 생 기레크의 동굴에 아이들을 넣어 아이들이 걷는 법을 배우도록 돕는 데 사용되었습니다.

정말 멋진 길입니다. 돌 위를 오르고, 파도 소리를 듣고, 바람이 귓가를 스치는 소리를 느낄 수 있습니다. 상상력을 발휘하면 많은 돌에서 형상을 발견할 수 있습니다. 자연이 이곳에서 수년에 걸쳐 만들어낸 모습에 감탄합니다.

Ploumanac'h는 브르타뉴 북부 해안, 소위 코트 드 그라니 로즈(분홍색 화강암 해안)에 있는 작은 항구 마을입니다. 한때 독립적인 마을이었으나 현재는 페로스기렉 지자체에 속해 있습니다.

Done on a gravel bike, but the route is more suitable for mountain biking.

Dogs are prohibited on the beach from April 2nd to October 30th.

Saint-Guirec beach is picturesquely situated among the pink granite cliffs of the Côte de Granit Rose (Pink Granite Coast). Highlights include the Saint-Guirec Oratory on the beach with its marriage legend, a small chapel nearby, the Château de Costaérès offshore, and the GR34 coastal hiking trail, which runs directly along the beach and offers spectacular views.

The Oratory of Saint-Guirec dates back to the 12th century. A statue of Saint Guirec is housed in a small niche. For centuries, women, especially, have made pilgrimages here to pray for their husbands' safety at sea or to wish for a husband. According to an old tradition, unmarried women place a pine needle in the statue's nose; if it remains stuck during the next high tide, it is considered a sign of an impending wedding. The original 14th-century wooden statue was moved to the Chapel of Saint-Guirec in 1904, while the granite statue that replaced it was partially damaged in 1934.