그레이트 이스트 최고의 러닝 경로

부제 호수(Lac de Bouzey, Bouzeysee)는 프랑스 보주 산맥(Voges)의 에피날(Épinal) 서쪽 약 10km 지점에 있습니다. 이 호수는 약 1.3km² 면적의 인공 호수입니다. 원래 1882년에 보주 운하(Canal des Vosges)의 저수지로 건설되었습니다. 방문객들에게 이 호수는 인기 있는 관광지입니다: 호수 주변 순환로: 약 7km (1½–2시간 소요), 대부분 평탄합니다. 여름에는 수영할 수 있는 해변, 페달 보트 및 세일링을 즐길 수 있습니다. 아름다운 피크닉 장소와 물가에 있는 여러 레스토랑이 있습니다. 자전거 타기, 낚시, 조류 관찰도 매우 인기가 있습니다. 역사적 참고 사항: 1895년에 원래의 댐이 무너져 많은 사망자를 낸 심각한 재난이 발생했습니다. 호수 옆의 기념비가 오늘날 이를 기념하고 있습니다. 부제 호수는 편안한 반나절 나들이나 보주 산맥을 통과하는 여행 중 경유지로 특히 좋습니다.

알자스 평원과 보주 산맥 전체를 볼 수 있는 탑 꼭대기에서 바라보는 멋진 전망. !!! 계단 위에서 머리를 부딪히지 않도록 주의하세요, 천장 높이가 1.40m밖에 되지 않습니다!!!

From the path, you can enjoy several viewpoints overlooking the valley. They offer beautiful vistas of the rolling landscape, the Semoy river, and the village of Nohan-sur-Semoy.

A superb section of play amidst the rocky terrain. Take this short detour to admire the ruins of Linchamps Castle, a medieval fort whose origins are uncertain due to a lack of documentation.

This section offers superb little singletrack trails through the forest, with sections through clearings amidst tall grass. Don't miss the viewpoint overlooking the Semoy valley.

This viewpoint overlooking the valley features a large observation platform with a magnificent orientation table. The belvedere positions you at the treetops, offering a superb, unobstructed view.

The castle was built between 1197 and 1200 by Konrad von Landsberg to fortify the abbeys of Hohenburg, Niedermünster, and Andlau, and to serve as a refuge for Niedernaier Castle in times of danger. By the 15th century, the castle was said to have been in poor condition, and in 1632, it was completely destroyed by the Swedes during the Thirty Years' War. During the French Revolution, the castle, like its neighbor, Hohenburg-Andlau Castle, was sold as national property. Today, the castle, which is owned by the von Türckheim family, is undergoing extensive restoration work and excavations.

A very steep climb over loose rocks to reach the copper mine. Not recommended for people with walking difficulties or young children. It's best to stay on the Sentier du Lac trail at the bottom of the lake.