니아르도‬에서 가장 멋진 ‪8‬개의 호수

산 피오리노 교회는 보르노의 작은 역사적 경이로움 중 하나이며, 제가 참고한 자료 덕분에 정확하고 완전하며 최신 정보를 제공해 드릴 수 있습니다. 🕍 정체성과 위치 이곳은 화재와 홍수에 대한 수호성인인 로마 군인 산 피오리노 / 산 플로리아노에게 헌정된 부속 교회입니다. 보르노 북서쪽에 위치하며, 로바 호수로 가는 길을 따라 매우 조용한 풀밭과 숲이 우거진 지역에 자리 잡고 있습니다. 📜 기원과 역사 자료들은 길고 층층이 쌓인 역사에 대해 일치된 의견을 보입니다: 11~13세기: 최초의 건축 단계가 문서화됨. 1410년: 브레시아 주교에게 공헌해야 하는 카모니카의 고대 교회 목록에 등장함. 1456년: 교황 칙서로 S. Florini의 사제직이 설립됨. 1532년: 교회 재산 목록인 퀘리니아노 목록에 언급됨. 1567~1573년: 목회 방문 기록에 시골 교회로 등재됨. 고고학적 발견 복원 및 발굴 작업 중 고대 로마 숭배 장소의 존재를 시사하는 유물이 발견되었습니다: 라틴어 비문이 새겨진 메르쿠리우스 신에게 바쳐진 제단 조각; "LLAESEC" 표시가 있는 로마 시대 매장지; 고대 문지방의 전형적인 홈이 있는 석재 요소. 이러한 발견은 이 교회가 이전의 이교도 신전 위에 세워졌다는 가설을 강화합니다. 🏛️ 건축 이 교회는 카모니카의 시골 예배당의 전형적인 단순하고 조화로운 건축 양식을 보여줍니다: 두 개의 베이로 이루어진 단일 신도석. 통형 아치로 된 직사각형 성가대석. 혼합 석조로 된 종탑. 소박한 파사드, 편심된 석조 포털과 프레스코 흔적이 있음. 내부에는 다음이 있습니다: 16세기 프레스코 (일부 훼손됨), 군인 복장의 산 피오리노가 그려진 15세기 프레스코, 다양한 시대의 건축 요소. 🔧 복원 시간이 지남에 따라 낡은 이 교회는 1978년 콘스탄티노 라벨리 신부의 노력으로 복원되었습니다.

산 피오리노 교회는 보르노(발레 카모니카) 고원의 역사적, 영적 보석 중 하나입니다. 단순하고 아늑한 건물에 역사, 고대 숭배, 놀라운 발견이 겹겹이 쌓여 있습니다. 🕍 정체성과 위치 이 작은 교회는 보르노 마을 북쪽, 로바(Lova)로 가는 길을 따라 초목이 우거지고 조용한 지역에 자리 잡고 있으며 마을에서 약간 떨어져 있습니다. 이 교회는 화재와 홍수로부터 보호하는 수호신으로 숭배받는 산 피오리노 / 산 플로리아노에게 헌정된 보조 교회입니다. 📜 기원과 역사 최초의 기록은 15세기로 거슬러 올라가지만, 전통과 고고학적 발견은 더 오래된 기원을 시사합니다. 역사의 주요 지점: 1456년: 칼리스토 3세의 교황 칙서에 기여금 대상인 카모니카 교회 중 하나로 산크티 플로린지 예배당이 언급됩니다. 1532년: 케리니안 교회 혜택 목록에 등장합니다. 16세기: 목회 방문 기록에 시골 교회로 등록됩니다. 1650년경: 현재의 모습을 갖추게 된 증축 및 개조. 1978–1980년: 프레스코화와 로마 유물을 복원한 현대식 복원. 🏛️ 건축 이 교회는 카모니카 시골 예배당의 전형적인 단순하고 조화로운 건축 양식을 보여줍니다. 두 개의 베이로 된 단일 신도석. 통형 아치형 천장이 있는 직사각형 성직자석. 혼합 벽돌로 된 돛 모양의 종탑. 소박한 파사드, 편심된 석조 포털 및 고대 프레스코화의 흔적. 내부에는 다음이 있습니다. 부분적으로 훼손된 16세기 프레스코화; 로마 군인으로 묘사된 산 피오리노의 15세기 프레스코화; 다양한 시대의 건축 요소. 🏺 고고학적 발견 1980년 복원 작업 중 로마 시대에 메르쿠리우스에게 헌정된 작은 신전이 있었음을 시사하는 유물이 발견되었습니다. 메르쿠리우스에게 봉헌된 로마 제단 조각; “LLAESEC”이라는 비문이 있는 로마 매장지; 고대 문지방의 특징인 홈이 있는 석재 요소. 이러한 발견은 이 지역을 특히 매력적으로 만듭니다. 기독교 숭배가 이전의 이교도 신성한 장소 위에 겹쳐진 것처럼 보이는 곳입니다.

San Fiorino 호수가 아니라 Lova 호수입니다

Lake Lova is a picturesque hiking destination located above Borno, on the Altopiano del Sole plateau in Val Camonica. It is appreciated for its alpine landscape, tranquility, and the variety of surrounding trails. The lake is located at approximately 1,392 meters above sea level and can be reached via several hiking trails, including the Sentiero della Memoria (Path of Remembrance) that starts from the church of San Fiorino in Borno. After a short paved stretch to the Trattoria Navertino, you take a dirt path that winds through larch and fir trees, with steep sections and slippery cobblestones. The hike is immersed in a natural environment typical of the Lombard Prealps, with natural fountains and good cell phone coverage. A longer alternative is the Monte Mignone – Lake Lova circular hike, approximately 11.1 km long with an elevation gain of 837 meters, to be done counterclockwise. This route offers spectacular views and passes through pastures and woods, with the lake as its focal point. Lake Lova is also a hub for other trails: from here, you can continue towards the San Fermo Refuge or the Laeng Refuge, following CAI trails 106 and 182. Parking is available near the lake, making it accessible even for less experienced hikers. Scenically, the lake is nestled in a green valley surrounded by woods and pastures, with calm waters reflecting the sky and surrounding mountains. It's an ideal destination in all seasons, but particularly captivating in autumn due to the colorful foliage.

A magnificent excursion to do in autumn when everything takes on a unique colour.

I recommend stopping at the Tita Secchi refuge, Alessandra and Piero and their staff were fantastic, delicious lunch and a family and relaxing atmosphere!!

Friendly staff and great food!

Beautiful excursion, you go up on a dirt road (possible cuts on unmarked but perfectly visible paths) up to Passo Bruffione with a bivouac of the same name. From Passo Bruffione you go back along the dirt road you came from for a few meters up to the signpost for Passo Brealone and Laghetti di Bruffione. You go back up the marked dirt road almost to Passo Brealone, where on the left you can see the sign (eroded by the elements) for Laghetti di Bruffione, you follow the signs going down to the right on a steep path marked in sections by white/red signs and stone men. Once you reach the lakes, continue on a single path that goes down towards Gaver. We did the tour at a leisurely pace and made several stops for photos and to admire the view. Stunning panorama along the entire route. From Passo Bruffione you can see the mountains of the Valle del Chiese. Along the way we naturally see Mount Bruffione, Cornone del Blumone and many other peaks including Carè Alto.