렐링‬에서 가장 멋진 ‪20‬개의 천연기념물

At the northern end of the Wolfzahnau, the Wertach River flows into the Lech River. The Lech and Wertach rivers converge in the Wolfzahnau – a landscape conservation area within the city of Augsburg, located on the western bank of the Lech River. The Lech carries greenish water, while the Wertach carries brownish water.

The Lech is a right tributary of the Danube. The 256 km long river originates in Vorarlberg in the Hochtannberg region at the confluence of the Spullerbach and Formarinbach streams in the Tannläger valley. It flows through Tyrol and southern Bavaria, where it empties into the Danube. Shortly before the Austrian-German border, it joins the Vils river, forms the artificial Lechfall near Füssen, and crosses Swabia and Upper Bavaria on its way. The largest cities on the Lech are Landsberg and Augsburg; in this city, it receives its largest tributary, the Wertach. The river empties into the Danube near Marxheim. Source: Wikipedia

아우구스투스 분수, 아우크스부르크 청동 조각상이 있는 세 개의 기념비적인 분수는 수계의 예술적 정점입니다. 첫 번째 분수는 1594년까지 후베르트 게르하르트가 만들었습니다. 중앙에는 평화의 황제인 도시 건설자 아우구스투스가 서 있고, 네 명의 강 신은 아우크스부르크의 주요 강인 레흐, 베르타흐, 징골트와 식수를 위해 인공적으로 조성된 브루넨바흐를 상징합니다. 텍스트 / 출처: Stadt Augsburg, Welterbe-Infozentrum, Rathausplatz 1, Augsburg https://wassersystem-augsburg.de/de/objekte/augustusbrunnen

아우크스부르크의 아우구스투스 분수는 인상적인 르네상스 예술 작품이며 도시의 세 개의 웅장한 분수 중 하나입니다. 아우크스부르크 시청 바로 앞 라트하우스 광장에 있으며 도시의 전설적인 창시자(아우구스타 빈델리쿰)인 아우구스투스 황제에게 헌정되었습니다. 이 분수는 1588년에서 1594년 사이에 네덜란드 조각가 후베르트 게르하르트에 의해 만들어졌으며 남부 독일 지역 르네상스 예술의 중요한 예입니다. 분수 중앙에는 로마 갑옷을 입고 아우크스부르크 시의 창건과 보호를 상징하는 아우구스투스 황제의 청동상이 서 있습니다. 이 조각상은 돌 받침대 위에 세워져 있으며 레흐, 베르타흐, 싱골트, 브루넨바흐 강을 나타내는 네 명의 우화적인 여성 형상으로 둘러싸여 있습니다. 이 강들은 아우크스부르크의 발전에 매우 중요했으며 도시의 물 공급 및 산업 역사에서 중심적인 역할을 했습니다. 따라서 아우구스투스 분수는 아우크스부르크를 오늘날까지 특징짓고 2019년에 유네스코 세계 문화 유산으로 등재된 역사와 수자원 관리의 연관성을 상징합니다. 이 분수는 인기 있는 사진 촬영 장소이자 아우크스부르크의 역사가 살아 숨 쉬는 도시 중심부의 중심 만남의 장소입니다.

Wertach river flows into the Lech.

In the city center there are several really impressive fountains with many details to discover.

Please stop there and take a look.

The Dutchman Hubert Gerhard had been working on the models for the figures in the Augustus Fountain since 1588: the bronze figures were cast in 1590/91. The fountain in front of the town hall was inaugurated in 1594. The larger-than-life bronze figure of the city's founder, Augustus, stands on its pillar. The pillar is decorated with herms modeled on Italian fountains, with water spurting out of their breasts as well as the mouths of the dolphins held by putti. The Augustus Fountain becomes a monument to the imperial city's water management through the embodiment of four bodies of water on the edge of the basin and their attributes. Two male figures represent the wild mountain rivers Lech (spruce wreath and raft oar) and Wertach (oak leaf wreath and fishing net). Two female figures represent the mill river Singold (wreath of wheat and a mill wheel quarter) and the Brunnenbach that provides drinking water (crown and drinking water jug).