가장 멋진 베렌 주변 자연유산 20곳

Beautiful area to be in nature

Google 번역•원문 보기

Very nice for local recreation.

Google 번역•원문 보기

"The little water sprite is annoyed by the winter preparations, so he decides to go on a trip alone. The raft he's traveling on is difficult to steer in the storm without his friend, the beaver. He's lucky in his misfortune and only sprains his ankle when the raft crashes into a bridge pillar. Water sprite father and the Moor man finally find him, and afterward, despite the winter preparations, the family goes on a whole day's vacation. A wonderful book to brighten up dreary autumn days. The story doesn't shy away from the boring and unpleasant aspects of autumn and children's everyday life, nor does it omit the parents' distress in finding their child, nor does the little water sprite's feeling of not knowing what to do alone in the rain. All of this is brought to a happy and plausible ending and inspires trust in the parents. The atmospheric illustrations by Daniel Napp complement the text and make the already vivid language almost luminous, inviting you to explore the images." (Review by Antonia Mentel for the Borromäusverein)

Google 번역•원문 보기

When we see a monument like this, which we also encounter here in Spicheren, we are accustomed to thinking first of the two world wars that shook Europe in the first half of the 20th century. However, the history of the memorial located on this site goes back several decades: It commemorates the victims of the 1870/71 war waged by France against Germany. France's military defeat at the hands of the forces of the North German Confederation (led by Prussia), with the participation of the southern German states, led directly to the founding of what was then the German Empire.

Google 번역•원문 보기

Idyllically situated among the trees, the Mühlenwaldweiher pond with its narrow wooden walkway invites you to take a short break. In summer, the water's surface is often covered with water lilies, while dragonflies and waterfowl enliven the scene. A perfect place to enjoy the tranquility of nature. 💡 Tip: It's best to visit early in the morning or late in the afternoon – this is when the trees are reflected particularly beautifully in the water, and the light creates a peaceful atmosphere.

Google 번역•원문 보기

The idyllic pond in the forest invites you to linger. There's a playground for the little ones.

Google 번역•원문 보기

A place steeped in history! The Battle of Spichern (also known as the Battle of Speicher, Battle of Spicheren, in France also known as the Bataille de Forbach) on August 6, 1870 was a battle of the Franco-Prussian War. It was named after its location, the village of Spichern near Forbach, not far from the German-French border near Saarbrücken.

Google 번역•원문 보기

The three associated water cascades were probably created by Carl Ferdinand Stumm in the 19th century.

Google 번역•원문 보기

There are lovely shady benches at/with a view of the Mühlenwaldweiher pond, but cycling around the pond is prohibited. Further information: https://www.saarpfalz-touristik.de/attraktionen/muehlenwaldweiher-ba513efb5f

Google 번역•원문 보기

For me this is one of the sensations in Saarbrücken! The cave and the recesses created later are still in great condition. There is also a bench under a ledge. If only it weren't for the car noise (like it was 2,000 years ago). "In pre-Christian and Roman times, a Mithraic cult was practiced on the Halberg - by the Gallo-Romans who lived here or the Roman soldiers of the nearby garrison. For this purpose, they created a barrel-vaulted mithraeum in the sandstone on the western slope of the Halberg, which is known in older literature as the "Heidenkapelle " is called. After Christianization in the 6th century, the grotto was incorporated into Christian worship. This means that the Halberg is possibly the oldest Christian place of worship in the region. The remains of this site can still be admired here and are in a relatively well-preserved condition." https://de.wikipedia.org/wiki/Halberg_(Saarland)

Google 번역•원문 보기

Almost a "lost place" overgrown in summer, just like the mute church ⛪ right next door 🤔😉

Google 번역•원문 보기

On May 1st there will be delicious fish again

Google 번역•원문 보기

Big place with a great view

Google 번역•원문 보기

The Mithras Chapel is one of the seven sights included in the Star Trail list. Definitely worth a visit

Google 번역•원문 보기

The cult of Mithras was a religion spread by the Roman soldiers. https://en.wikipedia.org/wiki/Mithraism

Google 번역•원문 보기

At this point / I would like to quickly / say something about the source (whereby it corresponds to the art of poetry / if this 'source' is a 'well'): To quote the incomparable humorist Heinz Erhardt (1909 - 1979), who was known to a wide audience for his word jokes and "Noch'n poem", with a short quatrain: "There is certainly much beauty in on the element, the wet. Because you can drink the water. But you can - also leave it." (H.Erhardt)

Google 번역•원문 보기

Mithras temple on the Halberg, a Persian/Roman mystery cult, originated in Rome/Ostia around 80 AD and spread to the north and west by Roman soldiers and officials. Worship of Mithras was often equated with Sol Invictus. He is depicted sitting on a bull. On his head he wears a Phrygian cap. A cloak symbolizes the sky and with his right hand he kills the bull. (Bull killing scene = Tauroctony) The blood from the wound is licked up by a dog and a snake. A scorpion pinches the bull's testicles. (= Creation myth - the cosmos and life are created with the killing of the bull) The animals absorb the blood/testicular fluid as an elixir of life. Next to them stands Cautes with a torch pointing upwards (= day, life) and Cautopates holds the torch pointing downwards (= night, death). Above them are depicted Sol and Luna (sun and moon). The friezes next to them represent the rock birth and the arrow miracle (shooting an arrow into the rock -> a spring springs up). The Mithras cult was practiced exclusively by men, mostly by Roman soldiers and officials. With the rise of Christianity and its declaration as the state religion (end of the 4th century AD), Mithraism was banned as a devilish cult and its places of worship were either destroyed (desecrated) or reused as Christian chapels. The sanctuaries were usually in caves, or imitated such caves above ground with barrel vaults. They were equipped with two parallel rows of seats (klinen) on which the mysthenes (cult followers) took the sacrificial offering. The consecration ceremonies were held at the altars. Every Mithras follower had to go through seven degrees of consecration (= degrees of enlightenment) before his soul could return to the universe and the planets. We don't know what the ceremonies looked like, that's the mystery......

Google 번역•원문 보기

Nicely done and another highlight of the hiking trail

Google 번역•원문 보기

Whenever there is water in the game, people stop. The fountain is a highlight of the hiking trail.

Google 번역•원문 보기

Very beautiful pond on the outskirts of Saarbrücken

Google 번역•원문 보기