20의 바스가지 명소 & 주요 장소

전통에 따르면, 쾨세그에서 출발하는 도보 순례자들은 뢰트팔바(Rattersdorf) 순례지로 가는 길에 이곳에서 처음으로 쉬었습니다. 오늘날 붉은색으로 칠해진 십자가는 1984년에 세워졌으며, 여섯 그루의 큰 떡갈나무가 둘러싸고 있습니다. 출처: https://www.termeszetjaro.hu/hu/poi/pihenohely/voeroes-kereszt/56202145/

숲길 교차로, 그리고 그 중앙에 십자가가 있습니다. 붉은색은 상징적인 의미를 지닙니다.

1892-1894년 사이에 지어진 이 교회는 최근 몇 년간 대대적인 보수를 거쳤으며, 비계는 2026년 7월 말까지 철거될 것으로 예상됩니다.

In view of the wayside cross standing here, painted red (since it bears the body of Christ, it is technically a crucifix), I would like to offer a meditative thought to the viewer lingering at this spot. The last words of Jesus at his crucifixion, "It is finished" (John 19:30), as recorded in the biblical writings of the Evangelist John in his version of the 'Good News' (this is the meaning of the word 'Gospel'), are commented on by the Evangelical Lutheran pastor Dr. Theo Lehmann, in a publication by the Neukirchen Calendar Publishing House, writes: "Regarding this saying of Jesus, which in Greek is actually just a single word (...). The mission of the heavenly Father, the life's work of Jesus [Christ], is the redemption of humanity. This mission is accomplished—completely, definitively, and valid for all people of all times. We need do nothing for our salvation, and we can do nothing for it. Jesus has done everything. It is finished!" (Source: T. Lehmann in "God's Word for Every Day")

A beautiful church, rebuilt after the World Wars as a peace project. The square around the church is also inviting for strolling and relaxing. We enjoyed our time here.

이 특별한 헌신으로 '평화의 십자가'라는 작은 종교 기념물 앞에서 머무르는 순례자들에게, 저는 평화를 향한 작은 개인적인 격려로서 교황 레오 14세의 환영사를 드리고 싶습니다. 그가 전통적인 '우르비 에트 오르비'(도시와 지구)의 축복을 내리기 직전, 그는 성 베드로 광장에 모인 사람들뿐만 아니라 라디오, 텔레비전, 인터넷 매체를 통해 참여한 사람들에게 감동적인 말로 이렇게 말했습니다: + »여러분 모두에게 평화가 있기를! 사랑하는 형제자매 여러분, 이것이 부활하신 그리스도, 선한 목자의 첫 인사입니다... 저 또한 이 평화의 인사가 여러분의 마음에 들어가고, 여러분의 가정에 이르며, 어디에 있든 모든 사람, 모든 민족, 온 땅에 이르기를 바랍니다. 여러분에게 평화가 있기를! 이것이 부활하신 그리스도의 평화이며, 무장하지 않고 무장 해제시키는 평화이며, 겸손하고 끈기 있는 평화입니다. 그것은 우리 모두를 무조건적으로 사랑하시는 하나님, 바로 그 하나님으로부터 옵니다.« (로버트 프란시스 프레보스트 / 교황 레오 14세)

Vöröskereszt: a beautiful place to rest (just like the pilgrims of bygone times); many sights can be reached from here.

Is a former Cistercian abbey.