바스 최고의 워킹 & 하이킹 경로

숲길 교차로, 그리고 그 중앙에 십자가가 있습니다. 붉은색은 상징적인 의미를 지닙니다.

이 정원은 5월에 아름답습니다. 산책 후에는 Kám(Jeli arboretum)에서 불과 몇 마일 떨어진 Rum 마을의 멋진 레스토랑에서 휴식을 취할 수 있습니다. "Horgásztanya"는 친절한 직원과 훌륭한 음식으로 방문객을 기다리고 있습니다. 확실히 도기 백을 집으로 가져갈 것입니다 :-)

이것은 대중, 특히 Kéktúra(국립 파란색 트레일) 참가자들 사이에서 널리 퍼진 상징적인 샘입니다. 대부분의 길 안내 표지판에서 찾을 수 있습니다. 원칙적으로 (!) 물을 마실 수 있으며, 적어도 현장에 있던 많은 사람들이 마셨습니다. 아름답게 건설된 비 보호 시설이 있으며, 그 옆에는 설명 표지판이 있습니다. HHH 주차장에서 200m 떨어져 있습니다. 샘 자체는 해발 713m에 있으며, 아스팔트 도로(50m) 근처에 있습니다.

In view of the wayside cross standing here, painted red (since it bears the body of Christ, it is technically a crucifix), I would like to offer a meditative thought to the viewer lingering at this spot. The last words of Jesus at his crucifixion, "It is finished" (John 19:30), as recorded in the biblical writings of the Evangelist John in his version of the 'Good News' (this is the meaning of the word 'Gospel'), are commented on by the Evangelical Lutheran pastor Dr. Theo Lehmann, in a publication by the Neukirchen Calendar Publishing House, writes: "Regarding this saying of Jesus, which in Greek is actually just a single word (...). The mission of the heavenly Father, the life's work of Jesus [Christ], is the redemption of humanity. This mission is accomplished—completely, definitively, and valid for all people of all times. We need do nothing for our salvation, and we can do nothing for it. Jesus has done everything. It is finished!" (Source: T. Lehmann in "God's Word for Every Day")

The small sacred monument we encounter on the Geschriebenstein, in the form of a summit cross, is—besides the view it offers—perhaps also the perfect place for a brief moment of reflection. A few years ago, Christiane Völkel commented on the wonderfully fitting sentence by the Italian poet Francesco Petrarch (who lived in the 14th century), "Everywhere one has heaven above oneself," as follows: "What is the use of prayer? This question moves me (...) I have found for myself the answer and the certainty that when I pray I am with the Lord, or rather, that when I pray he is often noticeably closer to me than usual. Thus, I retain the possibility of pouring out my heart to him (...) This intimacy with him makes me believe in him."

A very beautiful and well-maintained chapel, well worth seeing. The climb is worthwhile.

A monument marking the former (1977-1989) end point of the National Blue Trail (OKT). The former "Saint Stephen's Pilgrimage" route, marked in blue, from Zemplén (Nagy-Milic) to Sümeg, was extended to the Szent Vid chapel in 1977. The end point of the OKT was moved to its current location in 1990, to the peak of Írott-kő. The National Blue Trail is currently (01/2026) 1183 km long and together with the Pál Rockenbauer South Transdanubian Blue Trail (RPDDK, 542 km) and the Great Plain Blue Trail (AK, 870 km) forms the National Blue Circle (2595 km).

On this section, you'll repeatedly find magnificent views to the south, stretching far down the Strem Valley and deep into Hungary.