수리앙보 주변 최고의 그래블 라이딩 코스

Fantastic area for cycling, with the highlight being the aqueduct over the Loire at Briare

Google 번역•원문 보기

Very beautiful canal bridge, but I am no expert on canal bridges.

Google 번역•원문 보기

Only the two wooden beams form a cross in its simplest form. And yet, this small, sacred monument—like all crosses encountered by bikers along the way—is an essential Christian symbol. It stands for the memory of his crucifixion, but at the same time also for the resurrection of Jesus Christ. The important founder of the order, Bernard of Clairvaux, said: + "With us on earth, there is His memory, but in the kingdom of heaven is His presence: This presence is the joy of those who have already attained salvation. The memory is our consolation, as we are still wanderers, traveling toward the Fatherland."

Google 번역•원문 보기

Rivers and canals crisscross the country, the latter in particular being a crucial part of the transport infrastructure in earlier times. Later, first rail, and later again trucks, took over the task of transporting goods. In the competition between different modes of transport, they were faster and cheaper than barges – and thus more efficient. When building the artificial waterways, however, it had to be taken into account that differences in elevation always had to be overcome, and so locks are often lined up along the canals – at varying intervals, depending on the local situation. Only with their help was shipping possible.

Google 번역•원문 보기

It is presumably a former "chemin de halage" (in German "treidelpfad" or "leinpfad"), which runs alongside the canal's bed. In earlier times, such a path was an essential part of the transport infrastructure. Before ships could be powered by motors, horses walked along the bank, pulling the boat against the current. This was called "treideln" (pulling), and this is how the towpaths got their name, which has been passed down to this day. Where these paths, which run close to the bank, have been preserved, they are popular with hikers, walkers, joggers, and cyclists.

Google 번역•원문 보기

Worth the detour!

Google 번역•원문 보기

This historic canal lock is located on the Loire. The facility was formerly used to lock barges from the Loire Lateral Canal through the Loire to the Canal de Briare and vice versa. A towpath was built on a river island in the Loire to allow towing from the Loire and across to the other side of the river. Since this type of Loire crossing depended on the water level of the Loire and its meandering course, the new Briare Canal Bridge was later built. The historic river locks at Mantelot and Combles thus became obsolete.

Google 번역•원문 보기

This historic canal lock is located on the Loire River. The facility was formerly used to lock barges from the Loire Lateral Canal through the Loire to the Canal de Briare and vice versa. A towpath was built on a river island in the Loire River to allow towing from the Loire and across to the other side of the river. Since this type of Loire crossing depended on the water level of the Loire and its meandering course, the new Briare Canal Bridge was later built. The historic river locks at Mantelot and Combles thus became obsolete.

Google 번역•원문 보기