엠하펜 주변 최고의 워킹 & 하이킹 경로

Schiedam's Old Town Hall is located on the Grote Markt. Built in 1538, it was rebuilt in 1606 after a fire in 1604, and given its current gables in 1637. The double staircase dates from 1717-1718. In 1782, it was modernized by then-city architect Rutger van Bol'es. The last meeting of the city council was held here in January 1973. One section of the town hall houses a restaurant, while the other is used for weddings, meetings, and other representative functions. Professor Pieter van Vollenhoven opened the restored Town Hall on October 22, 2004. The restoration took eighteen months and was made possible by a Kanjer grant from the National Heritage Agency. The restoration of the old town hall addressed both the interior and exterior. The paintwork, ceilings, and furnishings of various rooms have been renovated. The exterior facade and the turret have also been restored. A restaurant is located in the basement of the old town hall. The old town hall is also used as a wedding venue.

Google 번역•원문 보기

What was once called "Hemaplein" (Hema Square) and is now also called "Veetplein" (food square) by many Schiedam residents on market day, is officially called "Het Land van Belofte" (The Promised Land). This name refers to a Biblical story about the Promised Land. This land of milk and honey was discovered by two of Moses' 12 spies: Joshua and Caleb. A gable stone above the passage to the courtyard of the Sebastiaanshof, bearing the inscription "HET LANT VAN BELOFTE" (THE LANDSCAPE OF PROMISE), depicts these two spies with a large bunch of grapes. They took this bunch with them as proof of the great fertility of the discovered area and reported that the land overflowed with milk and honey. On Fridays during the fresh produce market, there is still an abundance of produce, so the name actually fits this square perfectly. Sources: https://indebuurt.nl/schiedam/genieten-van/straatnaam-verklaard-daarom-heet-land-van-belofte-zo~71898/ and https://www.facebook.com/literairgezelschapschiedam/photos/wat-een-tijdlang-het-hemaplein-heette-en-tegenwoordig-door-menig-schiedammer-op-/951601490421854/

Google 번역•원문 보기

The Appelmarkt Bridge over the Lange Haven between the Appelmarkt and the Vismarkt is one of Schiedam's three monumental double cast-iron drawbridges, built around 1860. When a boat passes through the harbor, this bridge is manually raised by two bridge keepers. Source: https://www.sdam.nl/zien-doen/ct/molens-en-monumenten/info/appelmarktbrug

Google 번역•원문 보기

The city carpentry house or city carpentry yard used to be a building in a city, where the materials for the city works were stored, and where later the city carpenter also lived and worked. In Schiedam, the city carpentry yard was located at Korte Haven 135. The city carpentry yard is an elongated, 18th-century building, now a national monument, consisting of two brick wings with low floors and hipped roofs. In the middle of the facade is a simple gate with pilasters and entablature.

Google 번역•원문 보기

The Korte Haven is a canal approximately 400 meters long in the west of Schiedam's city center. The Korte Haven was dug in 1577 and connects the Nieuwe Haven (Westvest) in the west with the Lange Haven in the east. The Vlaardingen gate, demolished in 1862, stood on the west side. Source: https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Korte_Haven

Google 번역•원문 보기

Oude Sluis, with the Zakkendragershuis as a special monument in the historic city centre of Schiedam, and the cafe Sjiek, at the starting point of the Schiedamse Schie, is one of the most beautiful places in this city.

Google 번역•원문 보기

See: https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Korte_Havenbrug

Google 번역•원문 보기

The Grote Markt is Schiedam's most important and pleasant square, with several charming brasseries and terraces. Schiedam's Old Town Hall is located on the Grote Markt. Built in 1538, it was rebuilt in 1606 after a fire in 1604, and given its current gables in 1637. The double staircase dates from 1717-1718. In 1782, it was modernized by then-city architect Rutger van Bol'es. The last meeting of the city council was held here in January 1973. Part of the town hall houses a restaurant, while the other part is used for weddings, meetings, and other representative purposes. Source: https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Oude_stadhuis_(Schiedam)

Google 번역•원문 보기