북크로우 최고의 사이클링 경로

Poyntzpass 남쪽의 잔잔한 운하 구간으로, 둑길이 좁은 물가를 따라 곧게 뻗어 있습니다. 강둑은 낮은 나무와 울타리로 약간 덮여 있어 구간에 친밀하고 푸른 인상을 줍니다. 물은 대부분 고요하며 탁 트인 농경지를 가로질러 직선을 이룹니다. 둑길에서 조용한 거리를 달리기에 이상적인, 고르고 교통이 없는 구간입니다.

The highest bar in County Louth along the Táin Way. A traditional Irish pub that offers a cozy interior with a warming fire and excellent food. A favourite amongst locals and hikers!

Here, too, passersby encounter a "war memorial" in the center of town. Everywhere in the villages and towns, victims were mourned during the terrible wars (especially, but not only, in the first half of the last century) – often young people who had to endure suffering and pain and ultimately paid with their own lives for their service to their fatherland far from home. Their names are always inscribed on the respective memorial to at least keep the memory alive.

테인 웨이(The Táin Way)는 카링포드(Carlingford)에서 시작하여 끝나는 40킬로미터(25마일) 순환 하이킹 트레일입니다. 고대 아일랜드 서사시 "타인 보 쿨랑게(Táin Bó Cúailnge)"의 이름을 딴 이 경로는 쿨리 반도(Cooley Peninsula)를 구불구불 지나며 해안 전망, 숲길, 산악 트랙을 다양하게 제공합니다. 일반적으로 이틀에 걸쳐 완료되며, 총 상승 고도는 약 1,025미터이고 검은색 배경에 노란색 화살표로 표시되어 있습니다. 하이킹을 하는 동안 청동기 시대의 석관묘와 같은 역사 유적지를 만나고 카링포드 라흐(Carlingford Lough)와 모른 산맥(Mourne Mountains)의 탁 트인 전망을 즐길 수 있습니다. 오메스(Omeath)와 레이븐스데일(Ravensdale)에 대체 출발점이 있어 다양한 시작 지점을 선택할 수 있습니다. 농경지 구간에서는 개를 동반할 수 없다는 점에 유의하시기 바랍니다.

Here, too, hikers and walkers will encounter a "war memorial" in the center of town, as throughout the villages and towns, victims of the terrible wars (especially in the first half of the last century) were mourned – often young people who had to endure suffering and pain and ultimately paid with their own lives for their service to their country far from home. Their names are always inscribed on the respective memorial to at least keep the memory alive.

gravel paths and a tarmac road up the middle, also has public toilets

There is something enchanted about this old, dilapidated stone hut - as if it were whispering stories of times gone by, when the canal was still full of life and the lock keepers worked here day and night. The walls, overgrown with greenery and moss, show how nature is slowly reclaiming its place. The building itself is only a ruin, but that is precisely what makes it somehow interesting. The mixture of broken brickwork and wild growth has something melancholic about it that fits perfectly into the tranquility of the surroundings. Right next to it there is a small rest area with a bench - ideal for stopping for a moment and taking in the atmosphere.

The dam is easy to cross and from there you have a great view over the lake and the rolling hills that surround it. The peaceful atmosphere is only occasionally interrupted by the gentle rippling of the water. The reservoir provides fresh drinking water to the surrounding area and the trout fishery here is controlled by the Armagh Angling Club - so it's an interesting spot for anglers. Even if you're not here to fish, the scenery is simply relaxing and it's worth stopping for a few minutes and looking around. The roads around the lake are easy to drive on but there might be a few potholes in places - nothing that would stop a real cyclist. Overall a nice stop to enjoy nature and take a quick breather before moving on.