아스파치 주변 최고의 워킹 & 하이킹 경로

The German soldiers who died in the Battle of Mühlhausen in August 1914 are buried there, including the first casualty of World War I. It's a bit off the beaten track and very well maintained.

Google 번역•원문 보기

Beneath the forest canopy, you can discover numerous traces of bygone times, still visible or legible; only the "barracks" have disappeared. During a guided tour with one of the site's enthusiastic volunteers, you can explore the underground tunnels and discover the organization of this impressive military infrastructure. Of course, you can also visit the surface infrastructure yourself, following the marked route, where the panels provide detailed explanations. An application, "Site du Grand Canon de Zillisheim," is also available for download.

Google 번역•원문 보기

In 1720, the religious building was recorded as a ruin. Reconstruction work began in 1765. The chapel was destroyed during the Revolution and rebuilt in 1870, expanded in 1925, and the last restoration was carried out in 1998.

Google 번역•원문 보기

The Illfurth German War Cemetery was established by the French military authorities in April 1920. As a collective cemetery, it housed some of the fallen soldiers from the battles of August 7 and 17, 1914. The transfer of war dead to Illfurth, who had been provisionally buried in 64 municipalities and districts during the war or who had died in French captivity, ended in 1924. Among those reburied was the first German casualty of the 1914-1918 War on the Western Front, Lieutenant Albert Mayer, who fell on August 2, 1914, while on patrol. The first French soldier also lost his life in this battle. Several memorials erected in field cemeteries during the war were also relocated to Illfurth.

Google 번역•원문 보기

Construction of the Church of Saint-Georges (St. George) began in 1832 on the site of an older building first mentioned in 1280. Various structural defects necessitated modernization in 1853 and 1854. After being destroyed in World War I, the church was rebuilt. A sacristy was added after 1934.

Google 번역•원문 보기

Altkirch's town hall served as a court for 75 years, then as a bailiwick and the meeting place of the town council. Today, it is an outstanding example of 18th-century architecture and a perfect fit for a town hall.

Google 번역•원문 보기

The site is in the middle of the forest, but a good path makes access easy.

Google 번역•원문 보기

This site is the location of a “KW” cannon of the “Kaiser Wilhelm Geschutze” or “Max le long” type whose mission, during the First World War, was to fire large detonations at Belfort to provide a diversion during attacks. on Verdun and the forts of Vaux and Douaumont.

Google 번역•원문 보기