란틸리 주변 최고의 사이클링 경로

Step into the Middle Ages - another incredible place (incidentally, the film set of the movie “Chocolat” with Johnny Depp)

Google 번역•원문 보기

An interestingly designed public space near the bridge over the Brenne River, a prime spot with a view, a bridgehead, and a city terrace. Designed by local architects Atelier B2A, 2019.

Google 번역•원문 보기

In addition to strolling around the village, you can freely visit (and for free) the anise museum, discover the old workshops, the crypt of the abbey, and end up in the shop and buy small anise candies with different flavors.

Google 번역•원문 보기

Vercingetorix, the great Celtic prince who was tragically defeated by the Romans. The battle site is historically important for France.

Google 번역•원문 보기

The factory has been restored in a nostalgic and fantastic museum style, and the aniseed candies are cult objects.

Google 번역•원문 보기

At this point, you exit the D9 and follow the road which runs along the Canal de Bourgogne. This cycle path is very long and famous. There are several places to picnic along the canal.

Google 번역•원문 보기

Another historical monument built in the 12th century; it is closed to visitors for the moment.

Google 번역•원문 보기

Flat and pleasant route along the canal with a view of certain areas of Montbard, notably the tower.

Google 번역•원문 보기

Many, mostly young people, even without any further knowledge of French history. The comic series ASTERIX, which has been translated into many languages around the world, acquaints its readers with this, even though it is (supposedly) not possible to identify this fateful place with a specific location there: “I don't know any Alesia. Nobody knows where this Alesia is," claims Majestix, head of the small Gallic village that successfully resisted the Roman occupiers - thanks to the legendary magic potion of their druid Miraculix - for example in the volume "Asterix and the Avernian Shield".

Google 번역•원문 보기

This monument, although only erected in the second half of the 19th century, takes us back two millennia in history, 52 years before the beginning of the Christian era. It is dedicated to the brave warrior VERCINGETORIX, who tried to defend Gaul against the Roman Empire under Julius Caesar. Even though Caesar was able to assert himself militarily here, the proud monument is not dedicated to him personally, but to his defeated opponent Vercingetorix.

Google 번역•원문 보기

Classified among the "Most Beautiful Villages of France", Flavigny-sur-Ozerain is perched on the top of a hill. Its medieval architecture gives it an unparalleled charm!

Google 번역•원문 보기

A fresh beer of different kinds is tapped

Google 번역•원문 보기

La Grande Forge was built in 1786 by Count Buffon. The forge was used for processing iron and was located at a place where it could use the river and later the canals to transport goods and raw materials. Count Buffon built his castle nearby.

Google 번역•원문 보기

The old iron forge "Forges de Buffon" has been a "monument historique" since 1943 and is privately owned. In the 1920s it was used as a cement factory.

Google 번역•원문 보기

A few meters after the car park is the large and majestic statue of Vercingetorix, created by the sculptor Millet in 1865 at the request of Napoleon III to celebrate the end of the excavations on the site. On the base of the statue, erected in 1865, we can read: "United Gaul, forming a single nation animated by the same spirit, can defy the universe", a phrase inspired by a speech by Vercingetorix that Jules César reproduced in "The Gallic Wars".

Google 번역•원문 보기

At a bend in the Bourgogne canal lies the "Grande Forgé", the large forge. Built in 1786 by Count Buffon, this was also the location for iron smelting, iron forging and iron processing. The water from the Armancon and coal from nearby mines powered the machines. The iron ore came from the Morvan. The products were transported away by river and road and later by canal. Blacksmiths flourished for a hundred years, after which they were no longer able to compete with the large smelters in Lorraine and elsewhere. Next to the smithy is Count Buffon's castle with an exceptional garden. Four blast furnaces stood along the canal in its day, all near iron mines. Today the work can be visited (8 euros entrance fee) and gives a glimpse of the time.

Google 번역•원문 보기

The small town is very well known in Burgundy. On the one hand through the film Chocolat, on the other hand through the world-famous anise factory. While the house where the film scenes were shot has since fallen into disrepair and is up for sale, the anise factory is thriving. You can smell them in the parking lot and be lured to a museum of anise tablets. Admission is free here! A very interestingly designed museum and excellent for souvenirs, plus a visit to the abbey crypt. A little walk in the village which actually has a unique charm, have a beer in the bar in the village and sit outside at the wooden tables. Finally, stop off briefly in the café at the anis factory and it's a perfect day.

Google 번역•원문 보기

Small nice sandy beach, directly at the dam. There are changing rooms, a small restaurant on the beach 🏖 and a mobile snack sale at the entrance.

Google 번역•원문 보기

Who doesn't know him, the Gallic chief Vercingetorix, who is on the second page of every Asterix booklet. It is almost a must to visit this historical place.

Google 번역•원문 보기

After having the pleasure of working with her father, Catherine Troubat took over the reins in 1990, accompanied by her sister at the head of the company. The anise can now be found in many garden centers, organic shops, airports and train stations. In 1992, the Anis de Flavigny was named "Site remarquable du goût". In 2016, the anise factory was named "Living Heritage Company".

Google 번역•원문 보기