보르부아르 주변 최고의 사이클링 경로

This is where the Somme River rises. Its name is traced back to Celtic origins and also gives its name to the department of the same name. At the time when Gaul was part of the Roman Empire, the river was called the Samara. It ends its approximately 245-kilometer-long river life in the Baie de Somme, where it flows into the English Channel.

Google 번역•원문 보기

Completely constructed in white and black stone, the Basilica of Saint-Quentin is the second Gothic building in Picardy. Built between the end of the 12th and the end of the 15th centuries, it is best known as the burial place of the martyr Quentin, who gave it its name. Listed as a historical monument, the building boasts original architecture, with a porch tower over 34 meters high, a double transept, and a concentric choir. Inside, visitors are captivated by the ancient 260-meter-long labyrinth carved into the nave's paving. Stained glass windows installed at various times complement the artistic offerings of the Basilica of Saint-Quentin, particularly medieval stained glass windows in the 12th-century apse chapels. These depict episodes from the lives of the Virgin Mary and Saint Stephen.

Google 번역•원문 보기

Source of the Scheldt beautiful surroundings circular walk approx. 3 to 4 km easily accessible

Google 번역•원문 보기

The listed building is striking for its original architecture with a porch tower over 34 meters high, a double transept or a radio-concentric choir. Inside, the visitor is seduced by the ancient 260 m long labyrinth engraved in the paving of the nave. Stained glass windows installed at different times complete the artistic offer of the Saint-Quentin Basilica, with in particular medieval stained glass windows in the apse chapels dating from the 12th century. These depict episodes from the life of the Virgin Mary and Saint Stephen.

Google 번역•원문 보기

The Masnières Newfoundland Memorial in France commemorates the heroic actions of the Royal Newfoundland Regiment during the First Battle of Cambrai in 1917. Located on the northern edge of the town of Masnières, this monument honours the Newfoundlanders who took part in the capture and defence of the town during this battle.

Google 번역•원문 보기

The Basilique Saint-Quentin is a beautiful Gothic church in the heart of Saint-Quentin, France. Built between the 12th and 15th centuries, this basilica is dedicated to the martyr Saint Quentin. With an impressive 133 meters long and 40 meters high, it is a real eye-catcher. What makes this basilica really special are the unique architectural elements such as the tower-portico at the front, the double transept, and the choir with radiating chapels. Inside, you will also find an ancient labyrinth of 260 meters in the floor of the nave, which is a fascinating detail. The basilica has a rich history and contains the relics of Saint Quentin, who were an important object of veneration in the Middle Ages. Although the building was badly damaged during the First World War, it was reopened in 1956 after extensive restoration.

Google 번역•원문 보기

This Cistercian abbey was founded in 1132 by Bernard of Clairvaux and grew into a large and influential community within a century. Royal armies camped there as in a fortress and Charles V signed peace with Henry II in 1556. In addition to the sick and outcasts, travellers and pilgrims also found shelter in the hospital. The largest abbey church in Europe stood here with an extraordinary length of 135 metres. On feast days, 3000 meals were provided to the needy in the wide area. After the French Revolution, it was declared national property and an inglorious end followed as an open-air quarry. Now, restored parts remain, such as the abbot's palace with the dormitories and monks' halls with the chapter house next to it. The 7-hectare abbey park is being restored to its former glory. Open March to November (Tue-Sat 10am-12pm and 2pm-5.30pm, Sun 3pm-6.30pm, closed Mondays).

Google 번역•원문 보기

As a memorial to the many dead, such a "MONUMENT AUX MORTS" (usually called a "Central Memorial" or "War Memorial" in German-speaking countries) is still very important today. "Now, Lord, you let your servant depart in peace, as you have said..." it says in the so-called "Hymn of Simeon" (Luke's Gospel, Chapter 2, Verse 29). However, the people who are remembered here did not depart in peace, but became victims of war and tyranny. Therefore, the term "fallen memorial" is now sometimes used instead of the "war memorial" that was previously common in German. In the French-speaking world, however, this aspect of commemoration of the dead has long been included in the most commonly used term "MONUMENT AUX MORTS". Regardless of language and nation, such a memorial has two important and at the same time everlasting tasks: -1- to keep the memory of the suffering and horror of war alive, -2- and to remind people of the need to maintain peace in the long term.

Google 번역•원문 보기